Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Pressemitteilungen

Architektur und Bürgerbeteiligung

Ein Gespräch zum Kulturtag der europäischen Kulturinstitute in Berlin, 13.11.2015

Nicht erst seit den Protesten gegen Großprojekte in der jüngeren Vergangenheit, die vor allem in Deutschland politische Folgen zeigen, ist deutlich geworden, dass Bürger an der Stadtentwicklung interessiert sind und teilnehmen wollen. Die offizielle Stadtplanung bildet oft genug die längst stattgefundenen gesellschaftlichen Veränderungen in der Stadt nicht mehr ab oder konterkariert sie. Im Gegenzug trauen sich Bürger etwas. Sie initiieren Projekte oder setzen sie sogar gleich in die Wirklichkeit um. Ob Urban Farming oder gemeinnützige Hilfsprojekte, ob Bürgerinitiative oder Übernahme von öffentlichen Aufgaben, die Städte erneuern sich gerade durch die Beteiligung ihrer Bewohner. Vor allem in den europäischen Metropolen sind viele Projekte und Bewegungen entstanden, die auch international Schule machen. Diese Veranstaltung öffnet den Blick auf Projekte in der europäischen Nachbarschaft, die noch weniger bekannt sind und europäische Grenzländer West und Ost in den Blick nehmen. 

Diskussion in englischer Sprache mit Carolina Leite (PT), Milota Sidorova (CZ), Pavel Yanchev (BG), Carlos Alarcón Allen (ES). Moderation: Barbara Hoidn (DE)

Veranstalter: Bulgarisches Kulturinstitut, Tschechisches Zentrum, Instituto Cervantes, Botschaft von Portugal

Freitag, 13.11.2015, 18.00 Uhr
Tschechisches Zentrum Berlin, Wilhelmstr. 44/Eingang Mohrenstr., 10117 Berlin

Pressemitteilung auf Deutsch:

Press release in English:

EUNIC Kulturtag – EUNIC bunt gemischt
An nur einem Tag können Sie Kultur aus fast 30 europäischen Ländern kennenlernen: Die Mitglieder der Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute Berlin laden Sie zum EUNIC-Kulturtag 2015 ein. Von 9:30 Uhr bis Mitternacht finden gemeinsame Veranstaltungen der Kulturinstitute statt, wobei die Partner der Zufall bestimmt hat. Am Abend wird mit allen Berliner Gästen und per Live-Stream auch mit der europäischen Kulturhauptstadt 2015 Mons gefeiert. Alle Veranstaltungen finden sie hier: www.eunic-berlin.eu

 

(Foto: Zuloark; License: CC by SA)