Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Schwarzes Brett

17.10.2018: Tschechisch-sprachige Assistenz (m/w) gesucht!

Fachbuchautor (Architekturgeschichte) und Leiter akademischer Reisen, u. a. nach Tschechien, sucht (wissenschaftliche) Hilfskraft mit sehr guten schechischkenntnissen (Muttersprachler/-in) zur freien Mitarbeit.

Arne Franke

Denkmalpflege / Ausstellungen / Seminare / Publikationen / Kunsthistoriker M.A.

Email: info@arnefranke.de
Web: www.arnefranke.de

Tschechisch-sprachige Assistenz (m/w) gesucht!

Fachbuchautor (Architekturgeschichte) und Leiter akademischer Reisen, u. a. nach Tschechien, sucht (wissenschaftliche) Hilfskraft mit sehr guten Tschechischkenntnissen (Muttersprachler/-in) zur freien Mitarbeit.

Aufgaben:

- organisatorische Begleitung zweier Studienreisen nach Tschechien
(Zeitraum: voraussichtlich 06.-10. Mai sowie 02. – 07. September 2019).

Anforderungen:

- fundierte Sprachkompetenz in Deutsch und Tschechisch
- organisatorisches Talent und Freude an sozialer Interaktion
- nach Möglichkeit Kenntnisse der aktuellen politischen, wirtschaftlichen und
sozialen Situation in Tschechien

Aufgaben:

Die Kulturreisen werden von mir konzipiert und fachlich begleitet. Aufgabe der Assistenz ist die Verwaltung der Reisekasse, kleinere Organisationsaufgaben zu übernehmen, die Gästebetreuung während der Reise sowie Übersetzungstätigkeit an den Besichtigungsorten.

Weitere Einsatzmöglichkeiten

- neben der Möglichkeit weiterer Reisebegleitung zukünftig (ab 2020) ist auch die (saisonale) Mitarbeit bei Publikationen, Ausstellungen und Seminaren möglich. Dabei Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Honorar

Die Reisebegleitungen werden mit einem Tagessatz von 100,00 € pro Tag (brutto) honoriert – zuzüglich Übernachtungen (EZ/Du/WC), freie Vollverpflegung und evtl. Reisekosten.

 

formlose Kontaktaufnahme über:

info@arnefranke.de