Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

27.05.2016 - 24.06.2016

Tschechisch-Intensivkurs – Literatur mit dem typisch tschechischen Humor

Dieser Intensivkurs setzt die Reihe thematisch orientierter Sprachkurse fort. Die Lektorin stellt Ihnen im Kurs zwei Bücher vor, die sich durch den besonderen Humor auszeichnen, für den die Tschechen bekannt sind: „Saturnin“ von Zdeněk Jirotka, der die verrückten Einfälle des auf den ersten Blick so distinguiert scheinenden Dieners Saturnin zum Thema hat, sowie die tschechische Übersetzung „Pan Kaplan má třídu rád“ eines Romans des amerikanischen Autors Leo Rosten. Der Übersetzer Pavel Eisner hat das Buch nicht nur kongenial übersetzt, sondern es im Tschechischen neu erfunden. Seine Übertragung ist so erfolgreich, dass sie in Tschechien fast jeder kennt. Sie werden etwas über die Autoren und den Übersetzer erfahren, Auszüge aus den Werken im Original lesen und gleichzeitig einige grammatische Phänomene üben und wiederholen. Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen mit Sprachkenntnissen auf dem Niveau A2 und höher.

Kurscode: TSK-013

Der Kurs wird immer Freitags, am 27.05., 03.06., 17.06. und am 24.06. von 16:00 bis 19:30 stattfinden, jeder Termin wird 4 UE a 45 min umfassen, insg. also 16 UE.

Der Kurs wird geleitet von Lenka Kropáčová.

Kursgebühr: 100 €

Anmeldungen bis spätestens 12.05.2016 mit dem Anmeldeformular oder dienstags zwischen 14:00 und 16:30 und donnerstags zwischen 16:00 - 18:30 persönlich im Sprachkursbüro.

Bezahlung durch Überweisung auf das Konto des Tschechischen Zentrums (IBAN: DE52 1208 0000 0108 2164 00, Verwendungszweck: FS 2016 Kurscode Vorname Nachname) oder persönlich dienstags zwischen 14:00 und 16:30 und donnerstags zwischen 16:00 - 18:30 im Sprachkursbüro. Falls Sie eine Rechnung benötigen, melden Sie sich bitte vorab unter sprachkurse@czech.cz.

 

KONTAKT

Sprachlernzentrum Tschechisch

Sprechstunden: Di 14:00 – 16:30 und Do 16:00 – 18:30

E: sprachkurse@czech.cz

T: 030 206 098 -915/-912

Eine Beratung außerhalb der Öffnungszeiten ist nach vorheriger Absprache per E-Mail oder per Telefon möglich.

 

Veranstaltungsort:

Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin
Deutschland

Datum:

Von: 27.05.2016
Bis: 24.06.2016

Veranstalter:

Tschechisches Zentrum


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.