Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

14.05.2019 19:00

Tschechien erlesen: Iva Procházková – Der Mann am Grund. Der erste Fall von Kommissar Holina

In Lesung und Gespräch stellt Iva Procházková, die man bisher vor allem als herausragende Kinder- und Jugendbuchautorin kennt, den ersten Band ihrer stimmungsvollen Krimi-Serie um den Prager Hauptkommissar Marián Holina vor. Dessen erster Fall führt ihn zu einer männlichen Leiche, die in einem Auto auf dem Grund eines Baggersees gefunden wird.

Der Tote ist ein für seine speziellen Ermittlungsmethoden bekannter Polizist, der sich beruflich und auch privat zahlreiche Feinde gemacht hat. Entsprechend groß ist die Zahl der Verdächtigen, die alle ein handfestes Motiv haben, den Toten zu hassen. Schmökerqualitäten und Spannung bis zur letzte Seite zeichnen den Roman aus, der 2014 unter dem tschechischen Originaltitel  „Muž na dně“ erschien und von Mirko Kraetsch jetzt für den Braumüller Verlag ins Deutsche übersetzt wurde.  

Für ihre Kinder- und Jugendbücher wurde Iva Procházková mit etlichen Literaturpreisen bedacht: u.a. mit dem Österreichischen Jugendbuchpreis, dem Deutschen Kinderliteraturpreis und dem tschechischen Magnesia Litera-Preis, ihre Bücher sind bisher in 15 Sprachen erschienen. Das Wochenmagazin Die Zeit hat sie 2012 als „bedeutendste Autorin tschechischer Gegenwartsliteratur für Kinder und Jugendliche“ bezeichnet. Nun, da ihre Kinder erwachsen sind, hat Iva Procházková die Zielgruppe gewechselt und verfasst Literatur für Erwachsene, insbesondere Kriminalromane. In Tschechien ist 2016 unter dem Titel „Dívky nalehko“ der zweite Fall von Kommissar Holina erschienen. 

Lesung und Gespräch in deutscher Sprache, der tschechische Originaltext wird projiziert.

Mit einem Büchertisch von Bücher am Nonendamm

Eintritt frei

 

Foto: Iva Procházková © Ivan Pokorný

 


 

Wir fotografieren während der Veranstaltung zum Zwecke der Veröffentlichung auf unserer Internetseite und/oder unseren Social Media Kanälen auf Facebook, Twitter, Instagram und Youtube. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich mit der Veröffentlichung von Fotos einverstanden, auf denen auch Sie abgebildet sind. Wenn Sie das nicht möchten, teilen Sie das bitte unserer Fotografin/unserem Fotografen oder unseren Mitarbeitern mit.

 

 

Veranstaltungsort:

Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin
Deutschland

Datum:

14.05.2019 19:00

Veranstalter:

Tschechisches Zentrum


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.