Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

03.12.2008 00:00 - 04.12.2008 00:00

Jaroslav Rudiš: Grand Hotel

Neu auf dem deutschen Buchmarkt

 

Fleischman arbeitet als Mädchen für alles im futuristischen Grand Hotel mitten in der tschechischen Provinz. Wenn ihm sein Chef und Cousin mit seinen angeberischen Frauengeschichten zu sehr auf die Nerven geht, flüchtet sich Fleischman in seine Traumwelt, in die Vielgestaltigkeit der Wolkenformationen am weiten Himmel über dem Hotel.

 

Bei seiner Arbeit begegnet er den unterschiedlichsten Gästen, unter ihnen sind auch viele Deutsche. Regelmäßig versuchen einsame Männer aus dem Nachbarland, hier ihre tschechische Traumfrau zu finden. Ein anderer häufiger Gast ist Franz. Der Sudetendeutsche kehrt immer wieder nach Liberec zurück, um mit Hilfe von Fleischman die Asche seiner verstorbenen Jugendfreunde an deren alte Wohnorte zu bringen.

 

Für Frauen hat sich Fleischman bisher nicht weiter interessiert. In seinem Herzen ist nur Platz für die hübsche Wetterfee aus dem Fernsehen. Ständig schreibt er ihr Briefe, auf die sie mit den immer gleichen Autogrammkarten antwortet. Wird es der Serviererin Ilja gelingen, ihn in die echte Liebe einzuführen? Und wird er es mit ihrer Hilfe schaffen, endlich der nordböhmischen Provinz und den selbst gezogenen Grenzen zu entfliehen?

 

„Ein Spektrum von tragikomischen Gestalten, die der Autor mit der Sensibilität eines Bohumil Hrabal getroffen hat“ urteilt der Literaturkritiker Radim Kopáč über das neue Buch von Jaroslav Rudiš, der dem tschechischen und deutschen Lesepublikum vor allem als Autor von Nebe pod Berlínem / Himmel unter Berlin bekannt ist. Die Berlinale-Besucher konnten im Februar 2007 schon die Verfilmung von Grand Hotel in der Regie von David Ondříček sehen. Anfang Dezember bringt der Luchterhand Verlag nun auch die deutsche Übersetzung von Eva Profousová heraus. Am Büchertisch von Bücher am Nonnendamm ist das Taschenbuch zu den Lesungen erhältlich.

 

Mittwoch, 3.12.,19.30 Uhr

Tschechisches Zentrum, Bibliothek

Eingang Zimmerstraße 19a, 10969 Berlin

Eintritt frei

 

Donnerstag, 4.12., 19.30 Uhr

Bücher am Nonnendamm

Nonnendammallee 87a, 13629 Berlin, U7 Siemensdamm

Eintritt: 3,- €

 

> Monatsprogramm

Veranstaltungsort:

Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin
Deutschland

Datum:

Von: 03.12.2008 00:00
Bis: 04.12.2008 00:00

Veranstalter:

Tschechisches Zentrum Berlin


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.