Zákonitosti života včel / Gesetzmäßigkeiten des Bienenlebens

CZ 2005, 9 min., Regie: Radek Tůma

Nikdy nebylo líp / Never been Better

CZ 2006, 65 min., OmeU, Regie: Ivana Miloševičová

„Damit du deine Heimat verstehst, musst du dich auf den Weg des Liedes begeben", besagt ein bosnisches Sprichwort. Die aus Sarajevo stammende Regisseurin, die seit zehn Jahren in Prag lebt, entscheidet sich zu einer ungewöhnlichen Reise in ihre alte Heimat Bosnien-Herzegowina. Man hat ihr die Staatsbürgerschaft ihrer neuen Heimat Tschechien angeboten. Da diese eine zweite ausschließt, muss sich die junge Frau entscheiden: der Verstand rät ihr zur tschechischen, ihr Herz aber möchte die bosnische Staatsbürgerschaft nicht verlieren. Also macht sich die junge Frau auf den Weg, um ihre alte Heimat einer Prüfung zu unterziehen. Die Reise wird zu einem sehr persönlichen Porträt eines vom Krieg geprägten Landes, von dem wir kaum etwas wissen.

Der Film läuft in Anwesenheit der Regisseurin Ivana Miloševičová und eröffnet die Filmreihe Czech on Tour.

Die Vorstellung wird vom Tschechischen Zentrum unterstützt.

Mittwoch, 9.5.2007, 19.00 Uhr

babylon berlin:mitte, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin, www.babylonberlin.de

Eintritt: 5,50 €

Die Filmreihe Czech on Tour  - Junges tschechisches Kino auf Tournee in Deutschland und Österreich 2007 zeigt acht neue Produktionen aus Tschechien, die während der letzten vier Jahre entstanden sind. Czech on Tour ist ein gemeinsames Projekt des Czech Film Center Prag, der Kinemathek Hamburg, der Tschechischen Zentren in Berlin, Dresden und Wien, sowie des Bundesverbandes Kommunaler Filmarbeit und der AG KINO - Gilde deutscher Filmkunsttheater.

Weitere Informationen zum Berliner Programm: www.babylonberlin.de.

> Monatsprogramm