Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

09.12.2019 19:00

EUNIC-DokuMontag: Liebe Oma, Guten Tag! / What We Leave Behind!

Der litauische Dokumentarfilm erzählt von zwei Schwestern aus Litauen, die sich auf eine Spurensuche in der Vergangenheit ihrer deutschen Großmutter Ella machen, die voll unbeantworteter Fragen ist. Die Regisseurinnen – eine Filmemacherin und eine Fotografin – versuchen dieses Leben zu rekonstruieren, das reif für ein Geschichtsbuch wäre.

Als Angehörige einer deutschen Minderheit in Litauen wurde Ella währen des Zweiten Weltkrieges von den Nationalsozialisten „Heim ins Reich“ geschickt. Drei Jahre verbrachte sie in Deutschland, dann ging sie zurück nach Litauen, also in die Sowjetunion, zunächst weiß niemand warum und wie. Auf der Suche nach ihren Beweggründen stoßen die Filmemacherinnen auf eine Liebesgeschichte, auf die Schwierigkeiten, die ein Leben als Deutsche im sowjetischen Litauen mit sich brachte, sowie auf eine Reihe von Unglücken und Selbstmorden in ihrer Familie. In der Hoffnung, diese zu beenden, rühren die Regisseurinnen an Familientabus.

In unaufgeregt rhythmisierten Sequenzen, immer wieder unterlegt mit einem wunderschönen Soundtrack, reflektiert dieser kreative Dokfilm das vergangene Jahrhundert. Seine Berlin-Premiere hatte er im April 2019. Zwei frühere Werke von Jūratė Samulionytė,  der Animationsfilm Nerutina und das Immigrationsdrama Laikinai waren in den vergangenen Jahren beim Filmfestival Litauisches Kino Goes Berlin sehen.

Im Anschluss Skype-Gespräch (in englischer Sprache) mit der Regisseurin Vilma Samulionytė.

Eine EUNIC-Veranstaltung von Tschechischem Zentrum Berlin, Litauischer Botschaft Berlin und Litauischem Kino Goes Berlin.

Eintritt frei

 

Liebe Oma, Guten Tag! / What We Leave Behind!
LT/DE 2017, 84 Min., OmeU, Regie: Jūratė Samulionytė & Vilma Samulionytė

Trailer

 

English description here.

 

 


 

Wir fotografieren während der Veranstaltung zum Zwecke der Veröffentlichung auf unserer Internetseite und/oder unseren Social Media Kanälen auf Facebook, Twitter, Instagram und Youtube. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich mit der Veröffentlichung von Fotos einverstanden, auf denen auch Sie abgebildet sind. Wenn Sie das nicht möchten, teilen Sie das bitte unserer Fotografin/unserem Fotografen oder unseren Mitarbeitern mit.

Veranstaltungsort:

Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin
Deutschland

Datum:

09.12.2019 19:00

Veranstalter:


Veranstaltungserinnerung

Tage vorher