Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

29.04.2008 00:00 - 30.04.2008 00:00

Dias de las Noches

Teatr Novogo Fronta (CZ)

 

Die Geschichte trägt sich 1974 während der Abendvorstellung in einem billigen Kabarett in Buenos Aires zu. Die beiden Schauspieler Arkadij Ivanov und Momik Burman, Emigranten aus der Sowjetunion, können sich nur schwer damit abfinden, dass sie niemals wieder in ihre Heimatstadt Leningrad zurückkehren sollen. Als sich auf den argentinischen Straßen der Militärputsch anzudeuten beginnt, werden Arkadij und Momik von einem anonymen Anrufer in Angst und Schrecken versetzt. Dieser deutet an, dass ihre Emigration nach Argentinien gar nicht ihre eigene freie Entscheidung war.

Die Vergangenheit beginnt sich vor ihren Augen zu verändern und sie müssen feststellen, dass es zu spät ist, um diese Veränderungen aufzuhalten. Alles sieht aus wie ein Albtraum, aus dem sie bald wieder aufwachen werden, wenn da nicht diese Vorstellung wäre, die sie zu Ende spielen müssen. Aber für wen spielen sie die eigentlich?

Auf dem Edinburgh Fringe Festival 2004 wurde die Inszenierung mit dem Preis The Scotsman Fringe First ausgezeichnet. „Hervorragend dargestellt und eindringlich schön, die Poesie von Dias de Las Noches bleibt lange im Gedächtnis ... ein hinreißendes Beispiel des physischen Theaters.“ urteilte Louise Rimmer aus diesem Anlass in The Scotsman. Die körperbetonte Vorstellung war schön häufig auf internationalen Bühnen zu sehen, für die Auftritte im Ausland wird der einführende Monolog ins Englische übersetzt.

 

Mit Unterstützung durch das Tschechische Zentrum

 

Teatr Novogo Fronta (CZ): Dias de las Noches

Regie: Aleš Janák, Kostüme: Pavel Ivančic

Musik: Vladimír Franz, Roman Dubinnikov, Viktor Amalev, W. A. Mozart

Darsteller: Aleš Janák, Irina Andreeva, Martin Cyprich, Thomas Proksch

 

Dienstag, 29.4., Mittwoch, 30.4., jeweils 20.00 Uhr

Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlin

www.ballhausost.de, Tel. 47 99 74 74

Eintritt: 13,- €, erm. 8,- €

 

> Monatsprogramm

Veranstaltungsort:

Wilhelmstraße 44 / Eingang Mohrenstraße
10117 Berlin
Deutschland

Datum:

Von: 29.04.2008 00:00
Bis: 30.04.2008 00:00

Veranstalter:

Ballhaus Ost, Teatr Novogo Fronta


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.