Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

18.10.2010 0:00 - 0:00

Zemský ráj to napohled

České kino v Berlíně
Po promítání následuje diskuse s režisérkou Irenou Pavláskovou

 

Ke dvacátému výročí Sametové revoluce byl v loňském roce uveden do českých kin film připomínající Pražské jaro a bezútěšné roky po něm. Režisérka Irena Pavlásková vypráví o rozvedené Martě a jejich dvou dospívajících dcerách. Společně s novým partnerem si dopřávají v srpnu 1968 kempování v Itálii. Když jsou na zpáteční cestě skoro doma, zahlédnou na mostě přes Vltavu ruský tank.  Československo bylo obsazeno a také život tří žen se od teď začne neustále měnit, zejména když se exmanžel Marty, který je také otcem obou dětí, začne angažovat v hnutí bojující za lidská práva. Když si Marta začne o pár let později poměr s jedním ze signatářů Charty 77, je se svými dcerami nejen obtěžována státní mocí, ale také neustále pronásledována policií.

 

Scénář k filmu napsala Tereza Boučková, která byla inspirována svými zážitky z dob normalizace. Jako dceři disidentského spisovatele Pavla Kohouta jí bylo odepřeno studium na vysoké škole, musela si na živobytí vydělávat manuální prací a také dobře znala některé členy Charty 77. Dokumentární pohled na 70. léta však divák nesmí očekávat. Dílo spíše ukazuje, jak politika opakovaně zasahovala do osudů obyčejných lidí, kteří si i v této době bídy a hořkosti nalezli příležitosti k smíchu.

Společná akce s Kino Passage

 

Zemský ráj to napohled

ČR 2009, 114. min, originál s anglickými titulky

Režie: Irena Pavlásková, scénář: Tereza Boučková

Hrají: Vilma Cibulková, Tereza Voříšková, Dana Marková, Miroslav Etzler, Ondřej Vetchý a další

 

Pondělí, 18.10., 19.30 hodin

Passage, Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlín

www.yorck.de, U7 Karl-Marx-Straße

Vstupné: 6, - €, snížené 5, - €

 

Místo konání:

Wilhelmstraße 44 / vstup Mohrenstraße
10117 Berlin
Německo

Datum:

18.10.2010 0:00 - 0:00

Organizátor:

České centrum, Passage


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala