Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

1.7.2017 - 30.7.2017

Zbyněk Brynych

V encyklopediíchse nacházejí – pokud vůbec – jen krátké záznamy,na filmových plátnech jsou jeho filmy zřídka k vidění. V cinefilních kruzích uznávaný režisér Zbyněk Brynych patří k těm zapomenutým v evropské filmové historii. Jeho dílo je příliš nevyrovnané, ambivalentní a monstrózní.

Čech narozený v roce 1927 v Karlových Varech se živil jako muzikant, než od roku 1946 začal sbírat zkušenosti jako asistent producenta a režiséra ve filmové branži. Výhra v soutěži o nejlepší scénář mu umožnila zrealizovat krátké filmy. Jeho první dlouhý film Žižkovská romance je v roce 1958 navržen do soutěže v Cannes a kapituloval Brynycha do centra „nové vlny“ československého filmu. „Novou vlnu“ šedesátých let  obohacuje  Brynych  svéhlavými filmy, které mají někdy realistický, někdy alegorický nádech. Brynych je oslavován jako mistr atmosféry, dramat způsobujících noční můry a „politických hororů“(Jan Žalman).

Po vpádu vojsk Varšavské smlouvy Brynych opouští ČSSR směrem do SRN a vedle literárních adaptací vznikají tři kolportážní filmy, jejichž bláznivé příběhy a divoké inscenační výstřelky nemají obdoby.: „Šťourám do mraveniště a jeho obyvatelé se ihned vyvalí na povrch, vyděšení a plní děsu; a v tom momentě, kdy přijdou na denní světlo, začíná můj film.“ (Zbyněk Brynych)

Koncem  60. let začíná spolupracovat s Helmutem Ringelmannem,  legendárním televizním producentem, pro kterého Brynych inscenuje mj. čtyři pokračování Komisaře – všechny bez výjimky pro německou televizi – a od roku 1975 do 1994 přes 30 dílů Derricka. Od začátku 7O. let je Brynych, který do roku 1975 nesměl vycestovat z ČSSR, opět aktivní na domácí půdě: v německém prostředí málo vnímaná část jeho tvorby, nad kterou se vznáší verdikt částečného napomáhání prosovětské „normalizaci“.

Brynych, na základě jehožnepřeberného množství filmů se dá usoudit, že se jedná o dílo  excesivního pracovníka, umírá 24. srpna 1995, ještě před vysíláním jeho poslední režijní práce. Především pro jeho kinofilmy vzniklé v Německu chybí zajištění a péče.. Retrospektiva Zbyňka Brynycha je akce kina Zeughauskino a Českého centra Berlín.

Vstupné: 5 EUR

Kompletní program a všechny texty k filmům naleznete zde: https://www.dhm.de/zeughauskino/filmreihen.html

...a pátý jezdec je Strach /Der fünfte Reiter ist die Angst
ČSSR 1965, 98 Min., 35mm, v originále s anglickými titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Hana Bělohradská, Ester Krumbachová podle novely od Bělohradské Bez krásy, bez límce, kamera: Jan Kališ, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Miroslav Macháček, Olga Scheinpflugová, Jiří Adamíra, Zdenka Procházková, Josef Vinklář, Ilja Prachař, Jana Prachařová, Jiří Vršťala
SO 01.07., 20:00 · Slavnostní zahájení Restrospektivy · Uvedení: Die Ferroni-Brigade

Žižkovská romance / Vorstadtromanze
ČSSR 1958, 100 Min., 16mm, v originále s titulky
Režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Vladimír Kalina, kamera: Jan Čuřík, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Renata Olárová, Jiří Vala, Hanuš Bor, Jana Brejchová, Eduard Cupák, Stanislav Neumann, František Kreuzmann, Valentina Thielová, Milada Smolíková
NE 02.07., 18:30

Pět z milionu / Fünf von einer Million
ČSSR 1959, 103 Min., DCP, v originále s titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Vladimír Kalina, kamera: Jan Čuřík, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Jaroslav Marvan, Jan Tříska, František Kreuzmann, Josef Beyvl, Hermína Vojtová, Vlastimil Brodský, Valentina Thielová, Hanuš Bor, Jan Čuřík, Zbyněk Brynych
NE 02.07, 20:30

Smyk / Smyk – Dem Abgrund entgegen
ČSSR 1960, 99 Min., 35mm, v originále s anglickými titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Pavel Kohout, Jiří Vala, kamera: Jan Kališ, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Jiří Vala, Jiřina Švorcová, Jiřina Jirásková, Walter Taub, Ivo Palec, Josef Vinklář, Jarmila Kurandová, Libuše Matějová
ÚT 04.07., 20:00

Transport z ráje / Transport aus dem Paradies
ČSSR 1963, 93 Min., 35mm, v originále s anglickými titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Arnošt Lustig podle sbírky povídek Lustiga Noc a naděje, kamera: Jan Čuřík, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Zdeněk Štěpánek, Ilja Prachař, Čestmír Řanda, Ladislav Pešek, Walter Taub, Jindřich Narenta, Jiřina Štěpničková, Josef Vinklář, Juraj Herz
ČT 06.07.,  20:00 + NE 09.07., 19:00

Oh Happy Day
SRN 1970, 90 Min., 35mm, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Alexander Fuhrmann, kamera: Josef Vaniš, hudba: Peter Thomas, hrají:  Anne-Marie Kuster, Amadeus August, Hanne Wieder, Eckart Dux, Siegfried Rauch, Karl Michael Vogler, Nadja Tiller, Peter Kern
PÁ 07.07., 21:00 + ST 26.07., 20:00

Já, spravedlnost / Als Hitler den Krieg überlebte
ČSSR 1968, 88 Min., 35mm, DF, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Miloš Macourek, Zbyněk Brynych podle stejnojmenného románu Miroslav Hanuše, kamera: Josef Vaniš, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Karel Höger, Angelica Domröse, Jiří Vršťala, Fritz Diez, Jindřich Narenta, Karel Charvát, Otto Ševčík, Jindřich Blažíček
SO 08.07., 21:00 + ÚT 18.07., 20:00

Místo /Der Platz [Episode aus Místo v houfu / Ein Platz in der Menge]
ČSSR 1964, 40 Min., 35mm, DF, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Antonín Máša, kamera: Jan Čuřík, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Ladislav Potměšil, Jorga Kotrbová, Jiří Pleskot, Jiří Sedlmayer, Tomáš Sedláček
NE 09.07., 21:00

Engel, die ihre Flügel verbrennen
SRN 1970, 93 Min., 35mm, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Herbert Reinecker, kamera: Josef Vaniš, hudba: Peter Thomas, hrají: Susanne Uhlen, Jan Koester, Ellen Umlauf, Jochen Busse, Nadja Tiller, Werner Kreindl, Manfred Spies, Karl-Otto Alberty, Harald Baerow
ÚT 11.07., 20:00 · Uvedení: Thomas Groh

Souhvězdí Panny / Sternzeichen Jungfrau
ČSSR 1965, 83 Min., DCP, v originále s titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Milan Uhde podle Uhdeho krátkého příběhu Ošetřovna, kamera: Jan Kališ, hudba: Jiří Sternwald, hrají: Jaroslava Obermaierová, Josef Čáp, Vladimír Pucholt, Jiří Wimmer, Rudolf Jelínek, Ivan Vyskočil, Jiří Adamíra
ST 12.07., 20:00

Die Weibchen
SRN/I/F 1970, 90 Min., 35mm, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Ernst Flügel (i.e. Manfred Purzer), kamera: Charly Steinberger, hudba: Peter Thomas, hrají: Uschi Glas, Irina Demick, Françoise Fabian, Giorgio Ardisson, Pascale Petit, Alain Noury
ČT 13.07.,  20:00 + SO 22.07., 19:00

Der Kommissar: Parkplatz-Hyänen
SRN 1970, 58 Min., File, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Herbert Reinecker, kamera: Manfred Ensinger, hudba: Raúl Fernández, Tom Jones, hrají: Erik Ode, Fritz Wepper, Marianne Hoppe, Johannes Heesters, Werner Pochath, Eva Mattes
Der Kommissar: Tod einer Zeugin
SRN 1970, 57 Min., File, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Herbert Reinecker, kamera: Manfred Ensinger, hudba: Herb Alpert & The Tijuana Brass, hrají: Erik Ode, Fritz Wepper, Götz George, Josef Vinklář, Günther Schramm, Reinhard Glemnitz
ČT 20.07., 20:00 · Uvádí: Matthias Dell

Derrick: Mord im TEE 91
SRN 1976, 60 Min., File, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Herbert Reinecker, kamera: Rolf Kästel, hudba: Marcella Bella, Leonard Cohen, Les Humphries, hrají: Horst Tappert, Fritz Wepper, Alwy Becker, Harry Meyen, Siegfried Rauch, Willy Schäfer 
Derrick: Der Schlüssel
SRN 1994, 58 Min., File, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Herbert Reinecker, kamera: Rolf Kästel, hudba: Frank Duval, Les Humphries, hrají: Horst Tappert, Sunnyi Melles, Fritz Wepper, Willy Schäfer, Sky du Mont, Frank Duval
SO 22.07., 21:00

Die Nacht von Lissabon
SRN 1971, 111 Min., 35mm, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych podle stejnojmenného románu od Ericha Maria Remarque, kamera: Rolf Kästel, hudba: Peter Thomas, hrají: Martin Benrath, Erika Pluhar, Vadim Glowna, Horst Frank, Hans Schweikart, Charles Regnier
NE 23.07., 18:00 · Uvádí: Olaf Möller

Poločas štěstí / Halbzeit des Glücks
ČSSR 1985, 89 Min., 35mm, v originále s anglickými titulky, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Vojtěch Měšťan, kamera: Emil Sirotek, hudba: Jiří Svoboda, hrají: Josef Vinklář, Jiří Adamíra, Miroslava Hozová, Hana Maciuchová, Zora Jandová, Milan Šimáček, Jiří Schwarz
PÁ 28.07., 19:00 · Uvádí: Olaf Möller

Stíhán a podezřelý / Verfolgt und verdächtigt
ČSSR 1979, 85 Min., 35mm, DF, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Karel Valtera, Zbyněk Brynych, kamera: Jiří Tarantík, hudba: Ladislav Štaidl, hrají: Jiří Adamíra, Regina Rázlová, Ilja Prachař, Jan Přeučil, Vladimír Brabec, Helena Malehová, Jiří Lábus
SO 29.07., 21:00

Romance za korunu / Romanze für eine Krone
ČSSR 1975, 95 Min., 35mm, DF, režie: Zbyněk Brynych, scénář: Zbyněk Brynych, Vladimír Kalina, kamera: Emil Sirotek, hudba: Karel Svoboda, hrají: Erik Pardus, Miroslava Šafránková, Tomáš Stengl, František Hanus, Karel Gott, Karel Augusta, Petr Nárožný
NE 30.07., 20:30

 

 

Místo konání:

Zeughauskino, Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2, 10117 Berlin, Eingang Spreeseite

Datum:

Od: 1.7.2017
Do: 30.7.2017

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala