Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

4.12.2015 9:30 - 5.12.2015 17:00

Čeština v Exilu – dříve a dnes

Workshop se věnuje zkoumání jazyka českých exilových obcí v minulosti a v současnosti. Historická část zkoumá v první řadě husitské exulanty a jejich písemné památky. V tomto rámci bude představen berlínský projekt k digitalizaci a úpravě rukopisných kázání z let 1757-1780 z archivu Herrnhuter Brüdergemeine v Neuköllnu, Berlín. V „české obci“ Berlín-Neukölln žijí dodnes potomci husitských exulantů, kteří v 18. století museli utéct z Orlických hor před protireformací a byli přijati pruským králem.

Jejich rukopisy odráží úzký kontakt s němčinou. Podobné fenomény jako přejímání slov a zapomínání mateřského jazyka jsou známé i v případech novodobého exilu, z jazykových ostrovů a kontaktu s jazykem. Tyto fenomény budou analyzovány v soudobé části workshopu na základě evropských a amerických komunit.

Program a další informace k workshopu naleznete zde.

Workshop Institutu slavistiky Humboldtovy Univerzity Berlín je podporován Strategickou sítí univerzit CENTRAL a městem Berlín.

Workshop je veřejnou akcí. Jazyk události je němčina a angličtina.

Vstup zdarma

Místo konání:

Rotes Rathaus, Ferdinand-Friedensburg-Saal (Raum 338), Rathausstraße, 10178 Berlin

Datum:

Od: 4.12.2015 9:30
Do: 5.12.2015 17:00

Organizátor:

Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala