Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

20.9.2007 0:00 - 0:00

Přednáška: Co dělá fajnšmekr v češtině?

Hana Adamová, Bohdana Lommatzschová: Česko-německé jazykové propletence minulosti a současnosti

 

Každý Němec, který se učí česky, bude překvapen mnoha germanismy, dodnes rozšířenými především v mluvené řeči. Německý původ řady z nich, např. slov štamgast a švagr, flikovat a piglovat nebo nóbl a eklhaft, rozpozná lehce i laik. K tomu, abychom byli schopni zařadit jako germanismy také výrazy jako hřbitov (od německého Friedhof) nebo barva (od něm. Farbe), je zapotřebí lingvistických znalostí. Ve své zábavné a současně velmi informativní přednášce umožní Hana Adamová a Bohdana Lommatzschová (z univerzity HU v Berlíně) nahlédnout do vývoje češtiny a objasní četné příklady vlivu němčiny na češtinu.

 

čtvrtek 20.9.2007, 19.00 hod.
České centrum, Friedrichstraße 206, 10969 Berlín, knihovna ve 4. patře

vstup volný

 

> měsíční program

Místo konání:

Wilhelmstraße 44 / vstup Mohrenstraße
10117 Berlin
Německo

Datum:

20.9.2007 0:00 - 0:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala