Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

25.6.2009 0:00 - 1.9.2009 0:00

Peter Sís: Zeď

Jak jsem vyrůstal za železnou oponou
Výstava

 

Výstavu tvoří deset panelů napodobujících výkladní skříně, které v letech 1948 až 1989 propagovaly ve výlohách československý socialismus. V těchto vitrínách popisuje Petr Sís své dětství v padesátých letech a dospívání v letech šedesátých. Na pozadí historických událostí a na základě osobních dokumentů, deníkových poznámek, charakteristických věcí denní potřeby a fotografií připomíná všední životní podmínky doby. Tímto způsobem se mu daří vyprávět o komplikovaném tématu s vtipem a ironií. Výstava vznikla podle Sísovy knihy The Wall. Growing Up Behind the Iron Curtain, která vyšla v roce 2007 v USA a v německém překladu v  nakladatelství Carl Hanser.

Petr Sís se narodil v roce 1949 v Československu a dnes žije v USA. Je kreslířem trikových filmů a autorem a ilustrátorem knih pro děti i dospělé. Doposud publikoval 22 knih pro děti a ilustroval téměř padesát dalších knih, které byly oceněny mnoha mezinárodními cenami. Mnoho z jeho 26 filmů je zastoupeno ve stálé sbírce Muzea moderního umění v New Yorku  (www.petersis.com).

Výstava v Českém centru vznikla ve spolupráci s nakladatelstvím Labyrint v Praze, které vydává české překlady Sísových knih.

 

vernisáž: čtvrtek 25.6. v 19.00 hod.
U příležitosti versnisáže bude mít kurátor Joachim Dvořák přednášku k výstavě a promítne také některé krátké Sísovy animované filmy z let 1974 až 1983: Mimikry, Hlavy (Zlatý medvěd za nejlepší krátkometrážní film, Berlinale 1980), Hráči, Ostrov pro 6000 budíků a You got a serve somebody (společně s Bobem Dylanem).

 

pátek, 26.6. – úterý, 1.9.

út–pá 10-13, 14–18 hod, čt do 19 hod.,

3.7. zavřeno

Galerie CzechPoint, České centrum

Friedrichstraße 206, 10969 Berlin

vstup zdarma

 

> měsíční program

Místo konání:

Wilhelmstraße 44 / vstup Mohrenstraße
10117 Berlin
Německo

Datum:

Od: 25.6.2009 0:00
Do: 1.9.2009 0:00

Organizátor:

České centrum, nakladatelství Labyrint


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala