Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

18.3.2013 19:00

Nomádští autoři – díla bez domova?

Jaroslav Rudiš a Jürgen Trabant v rozhovoru s Tomášem Glancem

Vícejazyčnost se v literatuře vyskytovala vždy. Ve dvacátém století byla s otázkou udržování národního jazyka silně spjata tvorba autorů v politickém exilu. Spisovatelé, kteří podobně jako Milan Kundera, Joseph Conrad nebo Libuše Moníková střídají jazyky, kterými píší, jsou spíše výjimeční. Mísení řečí a kultur však funguje u některých současných autorů jinak: dnes cestují autoři na určitou dobu do zahraničí a píší dvojjazyčně dobrovolně. Například Jaroslav Rudiš, který tvoří sice převážně v češtině, ale společně s německými kolegy vytváří také díla v německém jazyce. Takové osudy vzbuzují otázky po národně-jazykové identitě literárních děl – a hraje tato dnes ještě roli? Jaké následky má “světoobčanství” pro literaturu? Existují ještě v době globalizace národní literatury?

O těchto a jiných otázkách budou diskutovat spisovatel Jaroslav Rudiš a jazykovědec Jürgen Trabant s literárním vědcem Tomášem Glancem.

Vstup zdarma

Facebook-Event

Místo konání:

Wilhelmstraße 44 / vstup Mohrenstraße
10117 Berlin
Německo

Datum:

18.3.2013 19:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala