Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

17.10.2006 0:00 - 0:00

Čtení: Irena Dousková "Hrdý Budžes"

soudobá česká literatura v Berlíně

 

Helena je bystrá dívka z jednoho české maloměsta, která má ráda dorty, vášnivě maluje a chce se stát sochařkou nebo dámou z lepší společnosti. Její matka, divadelní herečka, se za Helenina otce nikdy neprovdala. Ten žije „v nějaké cizí zemi, která je děsně daleko a jmenuje se Ňujork.“

 

Helenin svět – to jsou mladí pionýři, lampiónové průvody, prapodivně propletené rodinné vztahy, zákulisí městského divadla a schizofrenní situace veřejného a soukromého života za takzvané Husákovy normalizační éry. Je až podivuhodné, jak tato malá holička smýšlí o bohu, o světě i o lásce. Díky své naivitě se dostává z jedné šlamastyky do druhé a učí se, že se v životě se nelze na nikoho spolehnout, ani na Bella Tschau…

Poté, co v České republice tato kniha zaznamenala velký úspěch, rozhodlo se nakladatelství Deutsche Taschenbuchverlag i pro její německé vydání v překladu od Mirko Kraetsche.

 

Irena Dousková a Mirko Kraetsch představují tuto knihu v rámci literárního čtení, po kterém bude následovat rozhovor s autory.

 

Úterý, 17.10.2006, 19.00 Uhr

České centrum, Friedrichstraße 206, 10969 Berlin, Galerie v přízemí

Vstup volný
Místo konání:

Wilhelmstraße 44 / vstup Mohrenstraße
10117 Berlin
Německo

Datum:

17.10.2006 0:00 - 0:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala