Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

8.11.2016 - 13.11.2016

26. Filmový festival Cottbus. Festival východoevropského filmu

Každý rok v listopadu se Cottbus stává hlavním městem středo- a východoevropského filmového světa - Festival východoevropského filmu přiláká do Lužice filmové fanoušky z blízkého i širšího okolí. Čekají zde na Vás překvapivé filmové objevy a můžete shlídnout fascinující filmy, které se v programu německých kin vyskytují jen zřídka.

V Cottbusu jsou letos na programu nejen příspěvky ze soutěže pro mládež či české kinematografické hity jako “Ztraceni v Mnichově“ a "Trabantem do posledního dechu". Program festivalu nabízí také speciální sekci s názvem "Hledání stop: proměny společné německo-česko-polské historie", která se zabývá filmovou reflexí přesídlování a odsunu obyvatelů po druhé světové válce. V této sekci představí České centrum v Berlíně s filmem "Konec srpna v hotelu Ozon" vícevrstevnatou filmovou klasiku. Kromě toho podpoří účast českých filmařů na letošním festivalu.

www.filmfestivalcottbus.de

8. – 13. listopadu 2016

 

Přehled českých (ko)produkcí naleznete zde:
KYTLICE, ZIMMER FREI
Kytlice, Zimmer frei, CZ 2012, 64 min, režie:. Rozálie Kohoutová,
Dokumentaristka Rozálie Kohoutová se vrací do vesnice, kde jako dítě trávila letní prázdniny. Tady na venkově měl její dědeček dům, ve kterém bývalí němečtí obyvatelé údajně zanechali poklad. Jako dospělá se zde pouští do zcela soukromého, příjemně nevzrušené pátrání po stopách bývalých obyvatelů.
Film běží spolu s MEIN HAUS (PL 2012, 28 min., řežie: Magdalena Szymków).
St 09. 11. 2016, 15:00 hod., Glad-House, Speciální řada: Hledání stop

MEIN KROJ
Mein Kroj, CZ 2011, 26 Min., režie: Martin Dušek
Dokumentarista Martin Dušek cestuje v bizarním kostýmu na sudetoněmecké setkání, na které byl vždy zván jeho dědeček. Pořadatelé ho však nevnímaji jako jednoho z nich, ale jako bláznivého vetřelce. Švejkovina ze současnosti s blonďatými loknami.
Film běží spolu s MORGENROT (PL 2016, 69 min., režie: Michał Korchowiec)
St 09. 11. 2016, 17:00 hod., Glad-House, Speciální řada: Hledání stop

ŠVESTKY
Švestky, CZ 2011, 16 min., režie: Mark Ther
Podzim 1946 v Sudetech. Ludwig běží jako o život. Chlapec má opustit svůj domov a jít s matkou do Německa. On ale nechce pryč, chce zůstat ve známém prostředí, které má tak rád. Nalehavý záznam na pomezí videoartu a hraného filmu.
Film běží spolu s ROSE (PL 2011, 94 min., Režie: Wojtek Smarzowski)
St 09. 11. 2016, 19:30 hod., Glad-House, Speciální řada: Hledání stop

ZTRACENI V MNICHOVĚ
Ztraceni v Mnichově, CZ 2015, 107 min., režie :. Petr Zelenka,
Když Édouard Daladier, Neville Chamberlain, Hitler a Mussolini v září 1938 podepisovali Mnichovskou dohodu, netušili, že Daladierův papoušek Sir P. je jedno velké ucho. O sedmdesát let později je hovorný pták v Praze unesen novinářem Pavlem Liehmem, který právě prochází krizí středního věku. Nebo to tak vůbec není a my se jen díváme na film?
Út 08. 11. 2016, 20:00 hod., Weltspiegel, Národní hity
St 09. 11. 2016, 22:00 hod., Glad-House, Národní hity

FELVIDÉK – Horní Země
Felvidék - Horní Země, SK/CZ 2014, 76 min., režie: Vladislava Plančíková-Sarkány
Ve svém čerstvém dokumentárním debutu zkoumá mladá režisérka historii své rodiny. Zjišťuje, že její předci se stali hračkou slovensko-maďarských střetů zájmů a rigidní politiky přesídlování. Kromě mnoha pamětníků a archivních snímků nechává promlouvat také nápadité animace.
Čt 10. 11. 2016, 11:00 hod., Komorní scéna (Kammerbühne), Speciální řada: Hledání stop

KONEC SRPNA V HOTELU OZON
Konec srpna v Hotelu Ozon, ČSSR 1966, 78 min., režie: Jan Schmidt
Svět po velké katastrofě: skupina mladých žen vedená jednou starší ženou putuje zcela zničenou krajinou. Již dlouho pátrají po mužích, aby zajistily přežití lidstva. Úsporně inscenovaná postapokalypsa, jejíž místo natáčení vypráví další hořký příběh.
Akce Českého centra v Berlíně.
Čt 10. 11. 2016, 21:00 hod., Obenkino, Speciální řada: Hledání stop

TRABANTEM DO POSLEDNÍHO DECHU
Trabantem do posledního dechu, CZ / SK 2016, 97 min., režie: Dan Přibáň
Devět dobrodruhů, dva z nich na invalidním vozíku, se vydávají dvěma trabanty, jedním polským Fiatem a dvěma motocykly na odvážnou cestu napříč kontinenty. Nejprve vyráží napříč Austrálií, a poté do Bangkoku. Zábavný cestovatelský dokument, který lze sledovat z bezpečí křesla v kině s velkou radostí.
Čt 10. 11. 2016, 22.00 hod., Glad-House, Národní hity
Ne 13. 11. 2016, 17:30 hod., městský sál (Stadthalle), Národní hity

ANI VE SNU!
Ani ve snu!, CZ/SK/BG 2016, 76 min., režie: Petr Oukropec
Lauřiným velkým koníčkem je parkour. Vedle toho se musí vypořádávat se svými prudérními rodiči, starat se o svou nejlepší kamarádku a pochopit, jak se to vlastně s chlapci kolem dělá. A při tom ještě možná znovu i najít samu sebe.
Pá 11. 11. 2016, 17:00 hod., Komorní scéna (Kammerbühne), U 18 Filmová soutěž pro mládež

ROAD-MOVIE
Road-Movie, CZ 2015, 88 min., režie: Martin Jelínek
Jakub se vrací na rodinnou oslavu do rodného města a potkává tam Ilonu, dávnou kamarádku ze školy. Spontánně se rozhodnou odjet společně autem za hranice České republiky. Během cesty mluví o všem možném a zjišťují, že mají zcela odlišný pohled na svět i představy o štěstí.
So 11.12.2016, 17:00 hod., Komorní scéna (Kammerbühne), U 18 Filmová soutěž pro mládež

WILSONOV
Wilsonov, SK/CZ 2015, 115 min., režie: Tomáš Mašín
Kriminální groteska se odehrává v době po 1. světové válce: Aaron Food, americký FBI specialista na okultní jevy, vyšetřuje společně s mladým policejním čekatelem Eisnerem tajemnou sérii vražd. Uloví zlověstného nekromana nebo se za vraždami přece jen skrývá obyčejný člověk?
So 12. 11. 2016, 19:00 hod., městský sál (Stadthalle)
Ne 13. 11. 2016, 12:30 hod., Weltspiegel

ALOIS NEBEL
Alois Nebel, CZ/DE/Si 2011, 84 min., režie: Tomáš Luňák
Černobílý animovaný film nás zavádí do roku 1989 v Jeseníkách: Alois Nebel je výpravčí na malé železniční stanici. Jako dítě viděl, jak odtud vyjížděly vlaky s odsunutými Němci: jednou z nich byla mladá Dorothe. Už nikdy se o ní a jejím osudu nemluvilo, pak se ale na místě objeví tajemný Němý.
So 12. 11. 2016, 21:00 hod., Obenkino, Speciální řada: Hledání stop
Ne 13. 11. 2016, 10:00 hod., Weltspiegel, Speciální řada: Hledání stop

MAMON
Mamon, CZ 2015, 108 min., režie: Vladimír Michálek
Novinář Petr Vlček jde do neúnavného pátrání po pravdě - a nebere při tom ohled ani na vlastní rodinu. Norský kriminální televizní seriál MAMMON o investigativním novináři, který odhaluje skandální podvod, byl v roce 2015 upraven pro Českou republiku a Polsko. Jedno spiknutí, dva filmy: Najdete rozdíly a podobnosti vyostřené každou z národních mentalit? V Cottbusu po sobě poběží první epizody z obou řad.
Ne 13. 11. 2016, 17:30 hod., Komorní scéna (Kammerbühne), Sekce Spektrum

 

Místo konání:
Cottbus
Datum:

Od: 8.11.2016
Do: 13.11.2016

Organizátor:


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala