Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Healing

Zdraví, uzdravování a životní styl jsou jedním z ústředních témat v současné společnosti a věnují se jim i čeští mladí umělci: prozkoumávají hranice mezi progresivními a...

Science Café: Daniel Sýkora and Digital Animation

Před devíti lety dostal Daniel Sýkora svou první nabídku z Hollywoodu, a to na spolupráci s Walt Disney Studios. Dnes uvádí do pohybu nejen postavy z animovaných filmů, například ze...

Zagami Jericho (support: Dmitrievna) – wilhelmstr/electronic

„Cyberpunk je alive jako nikdy předtím!“ Vize futuristické dystopie, v níž se technologický pokrok vymyká kontrole a o slovo se hlásí vyvrhelové a buřiči všeho druhu se zájmem...

Genot Centre showcase //\\ Hör dich glücklich

Genot Centre presents an evening-wide label showcase programme within a series of listening concerts „Hör dich glücklich“. Functioning as a sort of locally embedded incubator in the form of...

DokuMontag: Dialog von Berlin

Ve svém novém filmu Dialog z Berlína se režisér Nicos Ligouris snaží prozkoumat zvláštnosti severní a jižní Evropy a rozkrýt vzájemný vliv obou kultur, a to na příkladu Berlína a...

Mohu Vám položit jazykový dotaz? aneb O české jazykové poradně

Pomůžete mi s čárkami ve větě? Jak správně oslovit v dopise velvyslance? Jaký je jazykový výklad smlouvy? S těmito a mnoha dalšími dotazy česká jazyková poradna pomáhá tazatelům z...

DokuMontag: Distancia

Bulharská umělkyně a režisérka Albena Mihaylova ve svém dokumentu vypráví dramatický příběh své rodiny: Když v srpnu roku 1968 příjezdem tanků násilně skončilo Pražské jaro,...

KALLE – wilhelmstr./[un]plugged

Síla intimity a jednoduchosti. Něha i syrové kytary. Výrazný hlas a minimalistické aranže. Veronika Buriánková a David Zeman aka skupina Kalle zaujali kritiky i posluchače již svým...

Science Café: Papua-New Guinea and the Secret of Anthropology

Native people in the rain forest of Papua New-Guinea and today´s migration crisis – what do they have in common? The internationally renowned anthropologist Martin Soukup describes surprising...

Mise Afghánistán. Čtení a rozhovor s Tomášem Šebkem

Tomáš Šebek je chirurg v pražské nemocnici a s organizací Lékaři bez hranic opakovaně vyjíždí do krizových oblastí po celém světě. Mezitím si také vybudoval jméno jako autor tří...

Konverzační kurz češtiny B1-C1

05.02. – 14.06.2018 Konverzační kurz pro pokročilé

Kurz gramatiky A2-B2

19.02. – 23.04.2018

Kurzy češtiny v jarním semestru 2018

05.02.2018 – 14.06. 2018 (volno 27.03. – 03.04.), týdně 2 vyučovací jednotky

Konverzační kurz češtiny A1-A2

05.02. – 14.06.2018 Konverzace pro začátečníky:

Česko-německá novinářská cena. Rozhovor s oceněnými

V listopadu 2017 byla podruhé udělena Česko-německá novinářská cena. „Touto cenou chceme podpořit novinářky a novináře, kteří i přes sílící protivítr odolávají populistické...

DokuMontag: Batalives

Na téměř každé německé nákupní zóně můžeme narazit na obuvnictví, nad kterým září nápis Bata. Sotva někdo dnes ale ještě ví, že je to příjmení zakladatelů firmy Tomáše a...

DokuMontag: Strnadovi

Náročné časosběrné dokumenty pražské režisérky Heleny Třeštíkové, ve kterých své protagonisty doprovází i dlouhá desetiletí, jsou známy i daleko za hranicemi České republiky. V...

VerTeDance: Correction

Mnohonásobně oceněná taneční skupina VerTeDance z České republiky na Mezinárodním tanečním festivalu pro mladé publikum v Berlíně PURPLE 2018.

Czech Innovation Festival 2018

Save the date: The Czech Innovation Festival returns 18-19 April 2018.

Canvas. Mladá malba z Prahy, Drážďan a Berlína

Čeho může v dnešní době dosáhnout malba? Když se z tahu štětce stane motiv, znamená to odklon od společensky relevantních pozic? Jakou roli hraje zalíbení v užívání tradičních...

Czechmating: rychlý český kamarád Vol. II

Chcete poznat další Čechy a čechofily v Berlíně? Hledáte česko-německý tandem, odborné kontakty nebo jednoduše někoho, s kým byste mohli chodit do hospody nebo za kulturou? Již...

FEINKOŠT 2017

Pod názvem FEINKOŠT prezentují České filmové centrum a AG Kurzfilm každý rok zajímavé nové filmy z Čech a Německa, letos opět i v Berlíně. K vidění bude zábavný a pestrý program...

Plížení Německem

Překladatelka Brigit Krehl představí během čtení a rozhovoru popis jedné cesty Jaroslava Durycha (1886-1962), který zprostředkovává pozoruhodné poznatky o předsudcích. I skrze údajnou...

Rozřazovací test z češtiny

Zájemcům o jazykové kurzy v Českém centru nabízíme před začátkem semestru rozřazovací test z češtiny. Test je určený především pro nové zájemce o jazykové kurzy češtiny v...

Příprava na zkoušku CCE

Během intenzivního kurzu Vás připravíme na certifikovanou zkoušku z češtiny CCE.

interfilm - 33. Mezinárodní festival krátkých filmů v Berlíně

Festival interfilm nabízí týdenní filmový kaleidoskop složený ze šesti soutěžních kategorií, dvou sekcí zaměřených na Spojené státy a bývalou Jugoslávii, i další speciální...

Daily Portrait Berlin

Fotografický projekt Daily Portrait Berlin českého multimediálního umělce Martina Gabriela Pavla a slovenského fotografa a designéra Marka Kučery vzbudil v Německu mimořádnou pozornost....

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v Berlíně

Univerzita Karlova v Praze - Ústav jazykové a odborné přípravy. Získání certifikátu možné dvakrát ročně v Berlíně. Termín zkoušky: 3.2.-4.2.2018 (uzávěrka přihlášek:...

Česká akademie komorní hudby: Dvořákův Klavírní kvintet

Česká akademie komorní hudby představuje nadané mladé muzikanty - studenty českých vysokých škol s hudebním zaměřením, kteří vystupují pod vedením známých lektorů. 7. listopadu...

27. Filmový festival Cottbus

Zřídkakdy byla česká kinematografie tak silně zastoupena v programu filmového festivalu Cottbus. Ve všech sekcích se objevují pozoruhodné práce. Festival se může pochlubit tím, že...

In the Name of Gift

Performance jako dar. Dar jako performance. Berlínský divadelní kolektiv Lunatiks Produktion a pražský umělecký gang Depresivní děti touží po penězích vás zvou na audienci, jejíž...

ARCHINT x VI PER: Solidarita Housing Estate

The next two lectures are prepared in collaboration with VI PER, a quite new Prague based architecture gallery, on collective housing in the Czech Republic. In the first evening, Barbora...

Wissenschaftscafé – Krystalografie, revoluce ve zkoumání fyzikálních částic

Krystalografie není zrovna tou oblastí fyziky, kterou by si většina lidí nostalgicky pamatovala ze školních lavic. Jde o obor zabývající se strukturou krystalů, respektive rozsazením...

DokuMontag: 5. október / 5 October

Klidný film s velkolepými záběry vypráví příběh z (možná) posledních měsíců života hlavní postavy. Ján Kollar, režisérův starší bratr, čeká na nezbytnou a zároveň velmi...

Design Pop Up Shop: There Is My Home

Prodejní výstava Design Pop Up Shop: There is my home představí vybrané produkty z porcelánu, skla, textilu, dřeva, apod., které jsou ukázkou současného designu jak nové generace (Milan...

Na cestě ke smíření

Debata Jaroslava Ostrčilíka, držitele čestné ceny Georga Dehia za rok 2017, Bernda Posselta a Matěje Spurného

Expolingua Berlin 2017

Navštivte nás na 29. mezinárodním veletrhu jazyků a kultur! Na stánku budeme podávat informace o našich kurzech českého jazyka i o certifikovaných zkouškách CCE a poradíme Vám s...

DokuMontag: Děti online

Citlivě natočený dokument, který je letos k vidění i na filmovém festivalu Cottbus, se zaměřuje na pohlcení teenagerů virtuální realitou a poukazuje i na bezradnost jejich rodičů....

Houpací koně – wilhelmstr/[un]plugged

Charismatický frontman Jiří Imlauf nás zve do svého domovského Ústí nad Labem na severu Čech, jehož nenápadnou krásu mezi všudypřítomnou šedí a ponurostí industriálního města...

40 let Charty 77

Při příležitosti 40. výročí Charty 77, neformální občanské iniciativy, kritizující nedodržování lidských a občanských práv vás zveme k pódiové diskusi s jejími signatáři...

Literární scéna Zlínského kraje: Josef Holcman & Jakub Chrobák. Autorské čtení

Literární tvorbu Zlínského kraje zastoupí prozaik a dramatik Josef Holcman společně s básníkem Jakubem Chrobákem. V rámci autorského čtení představí své nejnovější knihy: román...

Hlasy z metra: Undergroundová jízda s českou literaturou a hudbou

Kniha „Die letzte Metro“ (Voland & Quist 2017) je sbírka textů mladých českých spisovatelů. Jde o tvorbu melancholickou a omámenou, poetickou a rozzlobenou, a někdy vlastně vše v...

Čeština volným krokem

Během podzimního semestru 2017/2018 je to opět možné: objevovat základy češtiny s minimem gramatiky, zato s maximem užitečných frází. „Ještě jedno, prosím!“ Chcete si objednat...

Evropa a demokracie

Měnová krize, spory o uprchlících, Brexit. Již roky se EU potýká stále s novými velkými úkoly a zároveň se zdá, že je pro ni stále těžší, se s nimi vyrovnávat. V březnu proto...

Hör dich glücklich: Irena a Vojtěch Havlovi

Koncem října se galerie Českého centra v Berlíně na několik hodin promění v meditační místnost ponořenou do experimentálních akustických kreací světoznámého českého dua Ireny a...

Vnitřní území

Výstavou Vnitřní území se v Českém centru v Berlíně představí studenti a absolventi uznávaného Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě, který vznikl po revoluci jako...

Kreaton: Ableton User Groups + Concerts

Na začátku října se prostor galerie Českého centra otevře hudebním producentům i dalším hudebním profesionálům se zájmem o vzdělávání, sdílení zkušeností a navazování...

Ette Enaka - evropské turné

Na českou kytarovou scénu zavál svěží vítr v podobě indie-rockové formace Ette Enaka, která si přinejmenším podle množství dobytých talentových soutěží zasloužila místo mezi...

Architektonické poselství a vliv Bohuslava Fuchse. Přednáška architekta Jana Sapáka

Architekt Jan Sapák přiblíží význam dominující a nejvýraznější postavy rané české moderní architektury a urbanizmu Bohuslava Fuchse při příležitosti zahájení monografické...

DokuMontag: Moest väljas / Out of Fashion

Estonská módní návrhářka Reet Aus nechce dělat žádnou rychlou módu, nechce se podílet na neustálé honbě za nejlevnějšími materiály a pracovní sílou. Již patnáct let navrhuje...

Jiří Padevět: Průvodce protektorátní Prahou

Jiří Padevět, ředitel prestižního pražského nakladatelství Academia a mimořádný znalec českých dějin minulého století představí ve vlastním příspěvku a v rozhovoru s Tomášem...

Ghost of You – wilhelmstr./[un]plugged

Křehké emoce. Energie okamžiku. Minimalismus v rytmu psychadelic popu. Tomáš Novohradský. Michal Janík. Štěpán Pařízek. Jiří Habarta. Wilhlemstr./[un]plugged tentokrát s lehce...

A Look Behind the Grid – Umění struktur, prostoru a technologií

Během rozhovoru s umělkyní Markétou Magidovou (CZ) a v Berlíně žijící Laure Cautiger (FR) a Philipem Topolovacem (DE) bychom rádi nahlédli na dnešní realitu z jiné perspektivy a...

Milan Svoboda Quartet

Kvarteto Milana Svobody ve své hudbě navazuje na tradici moderního jazzu 60. a 70. let, objevují se zde však také vlivy rocku, folklóru a soudobé hudby vážné. Milan Svoboda řadí často...

Poklady Českého středohoří

Granát Turnov, největší světový výrobce granátových šperků a vinařství Johann W prezentují ve spolupráci s Velvyslanectvím České Republiky v Berlíně „Poklady Českého...

Preview: Evropský architekt Bohuslav Fuchs

V rámci výstavy o Bohuslavu Fuchsovi, průkopníkovi moderní české architektury, proběhne jako preview před německou premiérou v říjnu, promítání zajímavého dokumentárního filmu o...

Rotkäppslam

Rotkäppslam – mezinárodní Slam Poetry o Rotkäppchen, Little Red Eiding Hood, Cappuccetto Rosso nebo také Červené Karkulce. Pohádku o Karkulce ukážeme z neobvyklých úhlů a její...

DokuMontag: Evropský architekt Bohuslav Fuchs

Bohuslava Fuchse (1895 – 1972), který ve 20. letech 19. století přispěl k rozvoji a modernizaci Brna. Ve svých třiceti letech byl jmenován hlavním městským architektem, v této funkci se...

Fonetika českého jazyka ve srovnání s němčinou. Přednáška Radka Skarnitzla

Ve srovnání s jinými cizími jazyky není výslovnost v češtině teoreticky vůbec tak těžká, když si člověk osvojí některá základní pravidla jako například důraz na první...

Bohuslav Fuchs – Průkopník moderní architektury

Jako vizionář, architekt, urbanista a teoretik vytvořil Bohuslav Fuchs z Brna město moderní architektury. V čem je stopa a dílo Bohuslava Fuchse výjimečné a inspirativní, přiblíží...

DokuMontag: Kdo mě naučí půl znaku

Dokumentární film se pouští po stopách česko-vietnamské spolupráce probíhající od 50. let , kdy do Československa přicházelo studovat mnoho mladých Vietnamek a Vietnamců. Se...

Jiří Hájíček čte ze svého románu „Dešťová hůl“

Román „Dešťová hůl“ nadaného vypravěče Jiřího Hájíčka byl jednou z nejdůležitějších českých knih uplynulého roku. Byl vyhlášen Knihou roku 2016 v každoroční anketě...

Konverzační kurz němčiny A1-A2

11.9. – 25.1.2018, (volno 18.12. – 1.1.2018), týdně 2 vyučovací jednotky

Kurzy češtiny v podzimním semestru 2017/18

11.9. – 25.1.2018, (volno 18.12. – 1.1.2018), týdně 2 vyučovací jednotky

Konverzační kurz češtiny A1-A2

(13.09.2017 - 17.01.2018) Baví vás čeština? Rádi byste si víc povídali česky? Chcete si osvojit slova, která Vám při konverzaci chybí?

Konverzační kurz češtiny B1-C1

(20.09. – 24.01.2018) O čem si Češi rádi povídají? Jaká jsou témata, která Vás pálí a o čem byste se rádi bavili česky? Konverzační kurz Vám nabídne nejen nejčastější...

Flexibilní letní kurz češtiny

V létě nabízíme flexibilní letní kurz češtiny s důrazem na opakování a konverzaci. Každý kurz se bude věnovat jednomu tématu a máte možnost přihlásit se na libovolný počet hodin....

Jaromír 99: Kill Time

Výstavní projekt „Kill Time“ prezentuje dvě aktuální polohy siluet artu Jaromíra Švejdíka (1963). Jedná se o cyklus portrétů a siluet, ve kterých můžeme číst dovyprávěný...

Zbyněk Brynych

V encyklopediíchse nacházejí – pokud vůbec – jen krátké záznamy,na filmových plátnech jsou jeho filmy zřídka k vidění. V cinefilních kruzích uznávaný režisér Zbyněk Brynych...

Rozřazovací test z češtiny

Zájemcům o jazykové kurzy v Českém centru nabízíme před začátkem semestru rozřazovací test z češtiny. Test je určený především pro nové zájemce o jazykové kurzy češtiny v...

Czech Innovation Festival - Long Night of Science

Meet Czech scientists and innovators and tour the virtual reality! As part of the Long Night of Science the Czech Innovation Festival and its partners present talks and virtual reality tours.

Opening of the Czech Innovation Festival

The opening of the festival will be followed be presentations a discussion. We will learn more about the festival‘s general scientific partner ELI Beamlines and their project The Strongest Laser in...

Czech Innovation Festival - Czech Startup Day

The second day of CIF is Czech Startup Day. Friday’s programme will start with presentations by four Czech companies, institutions and very successful startups: Ackee, JIC (Jihomoravské inovační...

Malá vydavatelství ve Wannsee

Již po třinácté jsou vybraná nakladatelství z německy mluvícího prostoru hosty ve Wannsee. Více než třicet nakladatelství přijalo pozvání Literárního kolokvia Berlín, aby...

Adam Štěch: Inside Modernism

Prague-based design and architecture curator as well as editor Adam Štěch presents a lecture on the many years of his adventures in architecture all around the world. Since 2006 he has been...

My Street Films: Nejlepší krátké filmy z Česka

Poslední DokuMontag před letní přestávkou se ponese v duchu dokumentárního projektu My Street Films a ukáže výběr těch nejlepších krátkých filmů z Česka, které vznikly za poslední...

In the Search of Truth – Fake News, Micro-Targeting and Social Bots

Nejpozději od vítězství Donalda Trumpa je známo, že nelze vyhrát volby pouze s přesvědčovacím talentem, ale že je třeba pracovat s cíleně umístěnými chybnými zprávami, ...

KillieKrankie ~ wilhelmstr./[un]plugged

Další koncert z cyklu wilhelmstr./[un]plugged představí Jana Kostera a Jiřího Machů v jejich electro synth-noise-popopovém projektu KillieKrankie. Dohromady je před čtyřmi lety svedlo...

Kus: Česka: Druhá sklizeň 2017: „Čas třešňového dýmu“ od Kateřiny Rudčekové

Scénickým čtením hereček Hüde Riethmüller, Hannah Schröder a They Rasche a rozhovorem s českou autorkou a dramatičkou Katařinou Rudčekovou pokračuje festival „Kus: Česka 2017“,...

Polarized Unity. Das Künstlerpaar-Malvina Middleton & Josef Marek

Malvina Middleton i Josef Marek využívají sklo každý odlišným způsobem. Zatímco se navzájem podporují a inspirují, vznikají díla polarizující shody. Galerie skla Stölting v Hamburku...

Literární objevy: „Anežka“ od Viktorie Hanišové

Ve svém románovém debutu, který získal velkou pozornost, rozebírá mladá česká autorka Viktorie Hanišová nejen již tak jako tak složitý vztah matky s dcerou. Na příkladu zcela...

Ozvěny Pražského jara

Tomáš Jamník - violoncello (CZ), Frode Haltli - akordeon (NO)

14. Neiße Filmfestival

V příhraničním regionu kolem Žitavy, v česko-polsko-německém trojmezí, nabízí 14. Filmový festival Nisa přehled filmových děl těchto tří sousedících států. Festival, který se...

DokuMontag: The Pirate Bay Away From Keyboard (TPB AFK)

Dokumentární film TPB AFK vypráví z insiderské perspektivy příběh třech počítačových nadšenců, kteří vytvořili největší internetový portál pro sdílení souborů - The Pirate...

DokuMontag: Holz Erde Fleisch

Filmař Sigmund Steiner – sám syn hospodáře – portrétuje ve svém esejistickém dokumentárním filmu tři sedláky při práci v lese, na poli a na pastvině. Jedna otázka je spojuje:...

Tomáš Pospěch: Šumperák

Anotace: Tomáš Pospěch zdokumentoval více než 550 „Šumperáků“ ze skoro 5000 postavených. První „Šumperák“ byl zrekonstruován před padesáti lety, na podzim roku 1966,...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v Berlíně

Univerzita Karlova v Praze - Ústav jazykové a odborné přípravy. Získání certifikátu možné dvakrát ročně v Berlíně. Termín zkoušky: 25.-26.06.2017 (uzávěrka přihlášek:...

Večerní intenzivní kurs češtiny – příprava na zkoušku CCE

(14. 6. - 21. 6. 2017) Během večerního intenzivního kurzu Vás připravíme na certifikovanou zkoušku z češtiny CCE. Přihlášky do 01.06.2017.

Czech Your Talent!

Calling out to all adventurous minds - students and professionals. Your next career and life destination = Czech Republic. Why? Let us show you on April 25 in Berlin. More at czechyourtalent.com.

TanCZ: L / One of The Seven

Choreograf Andrej Petrovič se po deseti letech v zahraničí, kde působil především ve slavné Akram Khan Company, vrátil na české a slovenské scény s provokativním projektem, který...

Dejvické divadlo: Teremin

Dejvické divadlo Praha jako host malé scény divadla Deutsches Theater Berlín.

Dejvické divadlo: Kafka ´24

Dejvické divadlo Praha jako host malé scény divadla Deutsches Theater Berlín.

Junge Prager Junge Berliner

Pražská galerie Cermak Eisenkraft prezentuje u příležitosti Česko-německého kulturního jara mladou klasickou malbu z Prahy v přímé konfrontaci s malbami mladých berlínských umělců.

Pohlednice z Kunštátu

Podivní přátelé. Dny české poezie.

Antipody 90. let

Podivní přátelé. Dny české poezie

Mezi politikou a konceptem

Podivní přátelé. Dny české poezie

DokuMontag: Mariupolis

Mariupol je město v doněckém regionu s přibližně půl milionem obyvatel a průmyslovým přístavem. Zatímco život zde plyne svým vlastním tempem, nelze přehlédnout náznaky zdánlivě...

Dozvuky Filmového festivalu Cottbus

Německá instituce Deutsches Kulturforum östliches Europa a kino Krokodil uvádějí vybrané filmy z řady „Hledání stop: proměny společné německo-česko-polské historie“ z 26....

Podivní přátelé. Dny české poezie

Podivní přátelé – s tímto názvem básně od Jaromíra Typlta se berlínský Dům Poezie a České centrum v Berlíně pokouší o vytvoření poetického portrétu země a zvou české...

DokuMontag: Normální autistický film

V jednom z nejkrásnějších dialogů tohoto velmi intimního portrétu o dospívajících lidech s Aspergerovým syndromem se říká: „Nejsou autisté také jistým druhem mimozemšťanů?...

Cold Cold Nights ~ wilhelmstr./(un)plugged

Za internetovou generací mileniálů toho stojí víc než jen povrchní hashtagy, stočtyřicetiznakové statusy na Twitteru a instantní fotografie. Své o tom ví i pražská kapela Cold Cold...

Lipsko: Koncert Cold Cold Nights

Za internetovou generací mileniálů toho stojí víc než jen povrchní hashtagy, stočtyřicetiznakové statusy na Twitteru a instantní fotografie. Své o tom ví i pražská kapela Cold Cold...

Miserere. Hudební most Praha- Drážďany

Cyklus koncertů propojující Prahu a Drážďany na základě jejich společné hudební historie

Janovy pašije. Velikonoční koncert

Bachovy Janovy pašije se dochovaly v několika variantách a definitivní podoba díla zůstává na rozdíl od jeho Matoušových pašijí velkou neznámou

Adéla Součková: O zemi, jež se probouzí z nepokojného snu

Mytologie Adély Součkové je současně vizionářská a primitivní. Zatíná zuby do těch nejevidentnějších obrazových a narativních archetypů až klišé, aby je rozžvýkala na kusy a...

Methamorphosis

Methamorphosis je skupinová výstava pěti zahraničních umělců Habima Fuchs (CZ), Thomas Helbig (DE), Renaud Jerez (FR), Kris Lemsau (a Mary-Audrey Ramiez (LU). Kurátorem výstavy je Zdeněk...

Česko-německé kulturní jaro 2017 - oficiální zahájení programu v Německu

V dubnu tohoto roku přijde nejen meteorologické jaro, v Česku a Německu startuje i neobyčejná kulturní sezóna: česko-německé kulturní jaro. Do června bude v obou zemích prezentováno...

Komentovaná prohlídka výstavy "Mezi psem a vlkem"

Kurátorka Kateřina Štroblová provede v anglickém jazyce výstavou Thomase Helbiga a Luďka Rathouského v Galerii TZB.

Komentovaná prohlídka výstavy "Mezi psem a vlkem"

Kurátorka Kateřina Štroblová provede v anglickém jazyce výstavou Thomase Helbiga a Luďka Rathouského v Galerii TZB.

DokuMontag: Hluboké kontrasty

Dvojjazyčný dokumentární film české režisérky Lenky Ovčáčkové zavede diváky do kulturní oblasti Šumavy, která leží na pomezí tří zemí – České republiky, Německa a Rakouska....

Čtení s českými autory na Lipském knižním veletrhu

Zájemci o současnou českou literaturu se mohou na Lipském knižním veletrhu setkat s českými autory na více akcích. Nakladatelství Voland & Quist a České centrum Berlín prezentují v...

Knižní premiéra: Poslední metro. Mladá česká literatura z Česka

Jak a kde je možné setkat se s českou literaturou? Je možné, že v pražském metru? A je česká hospoda stále ještě tím jedinečným místem inspirace? Pábění u piva jako literární...

Knižní premiéra v Lipsku: Poslední metro. Mladá literatura z Česka

Jak a kde je možné setkat se s mladou českou literaturou? Je možné, že v pražském metru? A je česká hospoda stále ještě tím jedinečným místem inspirace? Pábění u piva jako...

DokuMontag: My Buddha is Punk

„My Buddha is Punk” je druhým celovečerním dokumentárním filmem režiséra Andrease Hartmanna, který díky stipendiu instituce DAAD v letech 2012/2013 pobýval v Barmě a sledoval tam...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové

Přes padesát dokumentárních filmů zahrnuje filmografie renomované, mnoha zahraničními cenami ověnčené režisérky Heleny Třeštíkové. Od poloviny 70. let natáčí pro kina a pro...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Mallory

Když Helena Třeštíková v roce 2002 poznala Mallory, měla za sebou tato mladá dáma dlouholetou drogovou závislost. Po narození jejího syna se jí podařilo zůstat “čistá”. Dalších...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Soukromý vesmír

Nejdelší studie Třeštíkové trvá přes 37 let a začala v roce 1974 narozením prvního dítěte její kamarádky Jany. Následující roky a desetiletí sledujeme Janu a jejího manžela Petra...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Hitler, Stalin a já

Brutalita 20. století ztělesněna v životě člověka: Heda Margolius Kovaly se narodila v roce 1919 do židovské rodiny v Praze. Krátce po svatbě s advokátem Rudolfem Margoliusem byl...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Zkáza krásou

Ve 30. letech byla Lída Baarová, narozená v roce 1914, zářící českou herečkou. V roce 1934 byla zaměstnána německou filmovou společností UFA a přijela do Berlína, kde se stala...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Manželské etudy: Zuzana a Stanislav

V 80. letech vznikla pro Českou televizi série Manželské etudy, ve které Třeštíková několik let sledovala šest náhodně vybraných manželských párů, které měly čerstvě po svatbě....

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Marcela

Marcela patří k ženám, které Helena Třeštíková dokumentovala v rámci projektu Manželské etudy. Manželství s Jiřím, stejně jako mnoho jiných, trpí nevyhovujícími podmínkami pro...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Katka

Na začátku je Katka 19letá, ze života radující se slečna, která má plno plánů do budoucna, včetně touhy mít děti. Nachází se na odvykací klinice - z rebelie proti spořádanému...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Manželské etudy: Ivana a Václav

Na svatbě jsou Ivana a Václav studenti architektury s velkými plány a ambicemi. Celý život mají před sebou: budou mít společně pět dětí, postaví dům, založí firmu – a u toho se...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Katka

Na začátku je Katka 19letá, ze života radující se slečna, která má plno plánů do budoucna, včetně touhy mít děti. Nachází se na odvykací klinice - z rebelie proti spořádanému...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Soukromý vesmír

Nejdelší studie Třeštíkové trvá přes 37 let a začala v roce 1974 narozením prvního dítěte její kamarádky Jany. Následující roky a desetiletí sledujeme Janu a jejího manžela Petra...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: René

V dětství trpěl René nezájmem ze strany rodičů, na který od raného mládí reaguje stálým odmítáním společnosti a nedodržováním všech jejích pravidel a norem. Kvůli malým...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Vojta Lavička: nahoru a dolů

V polovině 90. let poznala Helena Třeštíková 16letého roma Vojtu Lavičku. Je úspěšným houslistou, aktivistou, radiovým a televizním moderátorem a jak na osobní, tak na politické...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Hitler, Stalin a já 2

Brutalita 20. století ztělesněna v životě člověka: Heda Margolius Kovaly se narodila v roce 1919 do židovské rodiny v Praze. Krátce po svatbě s advokátem Rudolfem Margoliusem byl...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Zkáza krásou

Ve 30. letech byla Lída Baarová, narozená v roce 1914, zářící českou herečkou. V roce 1934 byla zaměstnána německou filmovou společností UFA a přijela do Berlína, kde se stala...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Život s Kašparem

Život, ve kterém se soukromé a politické působení neoddělitelně slučují: to je Jakub Špalek, divadelní režisér, ředitel a herec. Během Sametové revoluce na podzim roku 1989 byl...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: René

V dětství trpěl René nezájmem ze strany rodičů, na který od raného mládí reaguje stálým odmítáním společnosti a nedodržováním všech jejích pravidel a norem. Kvůli malým...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Manželské etudy: Zuzana a Stanislav

V 80. letech vznikla pro Českou televizi série Manželské etudy, ve které Třeštíková několik let sledovala šest náhodně vybraných manželských párů, které měly čerstvě po svatbě....

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Manželské etudy: Ivana a Václav

Na svatbě jsou Ivana a Václav studenti architektury s velkými plány a ambicemi. Celý život mají před sebou: budou mít společně pět dětí, postaví dům, založí firmu – a u toho se...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Život s Kašparem

Život, ve kterém se soukromé a politické působení neoddělitelně slučují: to je Jakub Špalek, divadelní režisér, ředitel a herec. Během Sametové revoluce na podzim roku 1989 byl...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Marcela

Marcela patří k ženám, které Helena Třeštíková dokumentovala v rámci projektu Manželské etudy. Manželství s Jiřím, stejně jako mnoho jiných, trpí nevyhovujícími podmínkami pro...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové : Mallory

Když Helena Třeštíková v roce 2002 poznala Mallory, měla za sebou tato mladá dáma dlouholetou drogovou závislost. Po narození jejího syna se jí podařilo zůstat “čistá”. Dalších...

Přehlídka filmů Heleny Třeštíkové: Vojta Lavička: nahoru a dolů

V polovině 90. let poznala Helena Třeštíková 16letého roma Vojtu Lavičku. Je úspěšným houslistou, aktivistou, radiovým a televizním moderátorem a jak na osobní, tak na politické...

Himalayan Dalai Lama ~ wilhelmstr./[un]plugged

Unplug [ʌnˈplʌg] - vytáhnout ze zásuvky, odpojit, vypojit ze sítě. Česká hudební scéna nenabízí jen širokou škálu skvělých hudebníků s klasickými hudebními nástroji, ale i...

Czech Innovation Festival 2017

The Czech Innovation Festival (CIF) presents innovations, science, new technologies and creative industries from the Czech Republic. It is organised by the Czech Centre Berlin and the Embassy of the...

Lunchmeat na festivalu Nachtdigital

Festival elektronické hudby Nachtdigital pravidelně pořádá hudební večery v dramaturgicky spřízněných německých klubech. Únorovou edici připravuje ve slavném berlínském prostoru...

Česko-německá novinářská cena. Rozhovory s autory čtyř oceněných příspěvků

V lednu 2017 byla poprvé udělena Česko-německá novinářská cena. Oceňováni jsou novináři a novinářky, kteří diferencovaně a bez stereotypů informují o sousední zemi a přispívají...

Ivan Adamovič: Cosmic Spring and Ikarie XB-1

Přednáška u příležitosti prezentace českého kultovního filmu Ikarie XB1 na filmovém festivalu Berlinale.

DokuMontag: Cinema, Mon Amour

Každé kino má svůj příběh – příběh, ve kterém jde o samotu, přátelství, naději a nenaplněné sny. Dokumentární film Alexandra Belca vypráví příběh Viktora Purice a „jeho“...

Literární průvodce po západočeských lázních

Karlovy Vary, Mariánské lázně, Františkovy lázně – přednáška autorů Roswithy Schieb a Václava Petrboka o nové knize Literarischer Reiseführer Böhmisches Bäderdreieck

Martin Jakobsen na veletrhu Ambiente

V průběhu Ambiente Academy budete mít možnost nejen si prohlédnout díla různých designerů, ale také si poslechnout jejich názory na vývoj trhu se spotřebním zbožím a jeho dopady na...

Dialekty v moderní češtině. Přednáška Stanislavy Kloferové

Mezi některými německými dialekty je propastný rozdíl, což může způsobit, že některé z nich jsou jen velmi těžko srozumitelné nebo jim dokonce nejde rozumět vůbec, pokud člověk...

Mezi psem a vlkem: Luděk Rathouský – Thomas Helbig

Společná výstava Thomase Helbiga (D) a Luďka Rathouského (CZ) představí dvě výrazné osobnosti současného umění. Prezentuje vedle sebe společné principy i náměty jejich tvorby,...

DokuMontag: FC Roma

Režiséři Tomáš Bojar a Rozálie Kohoutová vyprávějí neuvěřitelný příběh českého fotbalového klubu FC Roma, který je složen převážně z mladých Romů. Hráči musí ostatní...

Český filharmonický sbor Brno v Berlíně

„Sebe přesahující, téměř až božskou láskou“ naplňují Ivána Fischera „nekonečně plynoucí“ pomalé věty symfonií Gustava Mahlera. S eklektickým hudebním jazykem tohoto...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v Berlíně

V únoru máte v Českém centru Berlín možnost vykonat CCE, uznávanou certifikovanou zkoušku Univerzity Karlovy v Praze. Zkouška bude dostupná na všech certifikovaných jazykových úrovních...

DokuMontag: Magický hlas rebelky

Dokument Olgy Sommerové zachycuje umělkyni, která vždy veřejně zastávala své ideály. "Modlitba za Martu" nazpívaná Martou Kubišovou, se stala hymnou proti okupaci Československa v roce...

Večerní intenzivní kurs češtiny – příprava na zkoušku CCE

Během večerního intenzivního kurzu Vás připravíme na certifikovanou zkoušku z češtiny CCE.

Komunikační kurz A1-A2

Baví vás čeština? Rádi byste si víc povídali česky? Chcete si osvojit slova, která Vám při konverzaci chybí?

Konverzační kurz češtiny B1-C1

O čem si Češi rádi povídají? Jaká jsou témata, která Vás pálí a o čem byste se rádi bavili česky? Konverzační kurz Vám nabídne nejen nejčastější témata k rozhovorům, ale bude...

Rozřazovací test z češtiny

Zájemcům o jazykové kurzy v Českém centru nabízíme před začátkem semestru rozřazovací test z češtiny. Test je určený především pro nové zájemce o jazykové kurzy češtiny v...

Jazykové kurzy v jarním semestru 2017

Nabízíme více než 15 kurzů semestrálních kurzů českého jazyka na různých úrovních (A1-C1 podle SERRJ). V našich kurzech klademe důraz především na rozvoj Vašich komunikačních...

Markéta Pilátová čte ze svého románu Tsunami Blues

Ve svém třetím románu píše Markéta Pilátová o konci mládí, ztrátě iluzí, o českých kořenech na Kubě, ale také o cestě, která vede k začátku nového života. Již v prvním...

DokuMontag: Evangelium podle Brabence

Ve svém dokumentárním filmu představuje režisér Miroslav Janek („Občan Havel“, „Olga“) další českou osobnost, jejíž život je těsně spjat s českými soudobými dějinami....

TanCZ: As Long As Holding Hands

Česko-slovenský tvůrčí pár Tereza Ondrová a Peter Šavel patří k nejzajímavějším představitelům současného tance v Česku. Se svým posledním představením „Boys Who Like To Play...

32. Mezinárodní festival krátkých filmů Berlín

V listopadu je v Berlíně opět období krátkých filmů – přijďte na festival Interfilm, 32. Mezinárodního festivalu krátkých filmů Berlín. Poběží 500 filmů v 50 programech, šesti...

Anna Bolavá čte ze svého románu „Do tmy“

Anna Bolavá vydala v minulém roce svou první knihu „Do tmy“. Jedná se o velmi zajímavý románový debut. Autorka bere své čtenáře do letní atmosféry malého městečka, kde pod...

Ještě jsme ve válce - osobní příběhy z 20. století v podobě komiksu

Vydavatel Jan Polouček (Post Bellum) a kreslíř Jan Bažant představují novou komiskovou skupinu z Česka, která se zabývá neobvyklými životními příběhy s komplikovanou historií...

Ondřej Buddeus a David Böhm: Hlava v hlavě

Každý má svou hlavu. Jenže co to znamená? Je to jen ta kulatá věc od ucha k uchu? „Hlava v hlavě“ je nevšední a originální publikací, první českou hlavopedií, určenou...

Pavel Karous: Predátoři a plameňáci

Jak se vyvíjely projevy výtvarného umění v exteriéru po roce 1989 v Čechách? Po úspěšném projektu „Vetřelci a volavky“ věnujícímu se výtvarné umění ve veřejném prostoru 70....

Globální hra – sport, kultura, rozvoj a zahraniční politika

Sport sjednocuje národy, bourá jazykové a kulturní bariéry a princip Fair Play dělá svět o trochu lepším místem. Integrace uprchlíků, otázka lidských práv, emancipace a boj proti...

26. Filmový festival Cottbus. Festival východoevropského filmu

Každý rok v listopadu se Cottbus stává hlavním městem středo- a východoevropského filmového světa - Festival východoevropského filmu přiláká do Lužice filmové fanoušky z blízkého...

Václav Havel a Jan Patočka

Rok 1989 bývá označován jako přelomový pro střední Evropu. S tehdejším Československem jsou úzce spojené dvě osobnosti: spisovatel a dramatik Václav Havel a filozof Jan Patočka,...

Expolingua Berlin 2016

Navštivte nás na 29. mezinárodním veletrhu jazyků a kultur! Na stánku budeme podávat informace o našich kurzech českého jazyka i o certifikovaných zkouškách CCE a poradíme Vám s...

Jižní Čechy – literární cesta časem

Norbert Weiß a Jens Wonneberger pokračují v představování české literární scény drážďanskému publiku. Letos se zaměří na tvorbu z jižních Čech, odkud přijede i jejich host,...

Ondřej Havelka a jeho Melody Makers na Dnech jazzu v Drážďanech

Ondřej Havelka a jeho Melody Makers se zabývají autentickou interpretací populární hudby období raného a vrcholného swingu od počátku let třicátých až k raným letům čtyřicátým.

Čeština volným krokem

„Ještě jedno, prosím!“ Chcete si objednat pivo česky? Naučit se správně vyslovovat zastávky pražského metra? Zeptat se česky na cestu? Poslechnout si Karla Gotta v originále? Ale...

TanCZ: As Long As Holding Hands

Česko-slovenský tvůrčí pár Tereza Ondrová a Peter Šavel patří k nejzajímavějším představitelům současného tance v Česku. Se svým posledním představením „Boys Who Like To Play...

Václav Havel: Perpetuum Mobile

Téměř neznámé libreto pantomimy, jehož autorem je Václav Havel, vzniklo na žádost přátel ve vězení na jaře 1989. Pojednává o 7 dnech pana A. v cele, kde se snaží s nastalou...

Markéta Baňková: Maličkost

České centrum zve berlínské publikum na setkání s novým literárním objevem ze sousední země. Na návštěvu přijede autorka Markéta Baňková, která v letošním roce získala cenu...

Osmdesátkrát Watschlaff*: Představení pro hrdinu Václava Havla

Hlas samotného Václava Havla slyšíme v rozhlasové hře jen jednou: Krátce, v rozhodujícím okamžiku. Autorské duo Tabea Soergel a Martin Becker se ve hře k Havlovým 80. narozeninám...

Nové cesty autorek II: Věra Chytilová

Ve spolupráci s Českým centrem Berlín si Zeughauskino připomene tvorbu významné české režisérky Věry Chytilové a promítne při této příležitosti dva filmy. Chytilová si po celý...

Hudba lásky, smrti a duchů: „Svatební košile“ od Antonína Dvořáka

Pěvecký sbor berlínské Singakademie začne novou sezonu jedním v Německu téměř neznámým mistrovským dílem českého skladatele Antonína Dvořáka. Skvělé vokální dílo „Svatební...

Stefan Butt: České vesnice v Berlíně a Braniborsku - Historie a současnost

Mnoho mladých Čechů a Češek přichází za studiem nebo životem do Berlína, který je v současnosti díky své rozmanitosti a mezinárodní atmosféře velmi oblíbeným městem. Po...

Easterndaze x Berlin: DIY Music Topographies

Mimo folklorní klišé a často bez povšimnutí hudebních médií se ve Střední a Východní Evropě rozvíjí alternativní, DIY a nezávislé hudební scény: od elektronické hudby a...

Karel IV. – Císař v Braniborsku

K 700. výročí narození českého krále a německého císaře Karla IV. (1316–1378) pořádá muzeum „Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte“ výstavu o důsledcích jeho vlády...

Evropský den jazyků

Spolek evropských kulturních institutů EUNIC Berlín pořádá od roku 2011 ve spolupráci se Zastoupením Evropské komise v Německu a knihovnou Zentral- und Landesbibliothek Berlinzástupci...

Konverzační kurzy češtiny

O čem si Češi rádi povídají? Jaká jsou témata, která Vás pálí a o čem byste se rádi bavili česky? Konverzační kurzy Vám nabídnou nejen nejčastější témata k rozhovorům, ale...

Dlouhá noc východoevropského divadla

Dlouhá noc východoevropského divadla představí různorodou divadelní scénu, která je v západní Evropě jen málo známá. Filmový program s vybranými inscenacemi, diskuze a setkání s...

Památky UNESCO v České republice

Při návštěvě České republiky mohou turisté navštívit dvanáct památek světového kulturního dědictví UNESCO. Ty také procestoval český fotograf Libor Sváček, který své...

Poesiomat – básně na stisknutí tlačítka

Během léta přijede do Berlína neobvyklá česká zvuková instalace – poesiomat. Po zmáčknutí tlačítka si zde člověk může přehrát básně, které jsou skrz periskop vedeny z...

Rozřazovací test z češtiny

Od podzimního semestru 2016/2017 nabízíme zájemcům o jazykové kurzy v Českém centru před začátkem semestru rozřazovací test z češtiny. Test je určený především pro nové zájemce...

Procházka přes Nowawes

Červencová procházka na téma Čechy v Berlíně a okolí vede skrz krásně zachovalou a po revoluci s láskou obnovenou oblast Nowawes v Potsdam-Babelsberg. Nowawes byla sídlem tkalců a nechal...

Individuální výuka češtiny / němčiny

Nabízíme individuální kurzy češtiny i němčiny s našimi zkušenými lektory. Sami rozhodujete o místě, frekvenci a termínech výuky. Individuální výuku můžete absolvovat ve 45...

Kurzy češtiny v podzimním semestru 2016/17

12.09.2016 - 26.01.2017 (volno 19.12. – 01.01.), týdně 2 vyučovací jednotky

Kurzy němčiny v podzimním semestru 2016/2017

12.09.2016 - 26.01.2017 (volno 19.12. – 01.01.), týdně 90min

Finisáž: Manželé Machoninovi a moderna

Výstava „Einkaufen in der Moderne“, věnovaná architektuře českých obchodních domů let 1965–1975, bude zakončena veřejnou diskusí o tvorbě manželů Věry a Vladimíra...

Kus: Česka 2016 – Tomáš Vůjtek: Slyšení

Dvoudenní festival „Kus: Česka 2016“ představuje současnou strhující českou dramatiku, která je v Německu takřka neznámá. Druhý večer uvede divadlo Komorní scéna Aréna z Ostravy...

Čtyřnásobný král na císařském trůnu. Životní cesta Karla IV. ve 14 zastaveních

Český král a římsko-německý císař Karel IV. byl panovník, který přemýšlel v evropském kontextu – a to už v pozdním středověku. Při příležitosti jeho 700. narozenin...

Čechy v Berlíně

Kam jít, když chce člověk uniknout válce, když trpí hlady nebo je stíhán kvůli své víře? Tato otázka je stará jako lidstvo samo a skoro každý národ už před ní byl postaven. Také...

Čechy v Berlíně

Kam jít, když chce člověk uniknout válce, když trpí hlady nebo je stíhán kvůli své víře? Tato otázka je stará jako lidstvo samo a skoro každý národ už před ní byl postaven. Také...

Berlin Fashion Week: Alexmonhart

Česká značka Alexmonhart prezentuje své pánské doplňky na Berlin Fashion Week. Na veletrhu SEEK, který se věnuje urban módě, představí Alexmonhart mezinárodnímu publiku své luxusní...

Od myšlenky k designu. Atelier Pelcl (Praha) a Archimedes Exhibitions (Berlín)

„Navrhování věcí je vzrušující. Je to hledání optimálních tvarů, materiálů a technologií ve vztahu k funkci. Je to neustále pozorování obyčejných lidských činností,...

Afterlife

Studenti ateliéru intermédií na FaVU VUT v Brně koncipovali výstavu speciálně pro galerii Českého centra Berlín: V pohodlném studentském životě se začaly objevovat existenciální...

FEINKOŠT 2015/2016

Pod názvem FEINKOŠT prezentují Czech Film Center a AG Kurzfilm každoročně nejzajímavější nové krátké filmy z České republiky a Německa. Tato přehlídka přichází letos poprvé do...

Lukas Landa ~ wilhelmstr./[un]plugged

Měsíc po křtu druhé řadové desky Islands ji hudebník, songwriter a architekt Lukas Landa představí také publiku Českého centra Berlín v rámci pátého koncertu z řady...

Boris Carloff ~ wilhelmstr./[un]plugged

Muž mnoha hudebních tváří, takový je Boris Carloff, přední český producent, skladatel, zpěvák a studiový inženýr. Jeho multižánrový projev obsáhne elektroniku, rock, soul i jazz,...

Arnošt Goldflam: povídky pro dospělé

Při autorském čtení, rozhovoru a na filmových ukázkách představí Dora Kaprálová Arnošta Goldflama, jednoho z nejznámějších českých divadelních režisérů a dramatiků, který...

Intenzivní kurs češtiny – humoristická literatura

Intenzivní kurz „Humoristická literatura“ je jeden z dalších tematicky zaměřených intenzivních kurzů. Lektorka Vám v kurzu představí dvě humoristické knihy: „Saturnina“ od...

Pražské příběhy Jaroslava Rudiše a Martina Beckera

Český spisovatel Jaroslav Rudiš a německý autor Martin Becker právě vydali nové knihy, které vypráví příběhy ze současné Prahy. Provedou nás místy mimo notoricky známé turistické...

13. Filmový festival Nisa

V květnu startuje již po třinácté třínárodnostní filmový festival Nisa. Festival, iniciovaný Kunstbauerkinem v saském Großhennersdorfu a pořádaný ve spolupráci s filmovými kluby v...

DokuMontag speciál: 32 utajovaných stran – Zpráva z pekla

Film vypráví příběh dvou židovských vězňů, kteří utekli z Osvětimi a zachránili téměř 200 000 lidských životů.

Čtení, diskuze a koncert: „Zátopek“ od Jaromíra 99 a Jana Nováka

Kreslíř a hudebník Jaromír Švejdík alias Jaromír 99 a spisovatel a dramatik Jan Novák spolu publikovali grafický román, ve kterém vypráví jednu méně známou epizodu ze života...

Josef Čapek – Básně z koncentračního tábora

Josef Čapek (1887-1945) je ve světě známý především jako avantgardní umělec. V předválečném období se proslavil jako malíř, grafik, ilustrátor i jako politický karikaturista ve...

My Unique Jazz Festival #3: Marek Dorčík Quartet (SK, CZ)

S Marek Dorčík Quartetem představuje My Unique Jazz Festival některé z nejlepších českých a slovenských jazzových hudebníků. Kapelník Marek Dorčík dal kapelu dohromady speciálně pro...

Finisáž výstavy Dominika Langa „Haus der Wohnirrtümer / Dům bytových omylů“

Pódiový rozhovor kurátorky Bettiny Klein s Dominikem Langem o jeho tvorbě, přetváření galerijních prostorů a také konkrétně o výstavě „Haus der Wohnirrtümer / Dům bytových...

Archipel. Baletní večer s díly Jiřího Kyliána

Český choreograf Jiří Kylián patří k vlivným, dokonce legendárním osobnostem mezinárodní taneční scény. V rámci programu „Archipel“ představují Ben Van Cauwenbergh a Aalto...

Česko-německý fond budoucnosti: novinky a možnosti finanční podpory

Tomáš Jelínek, ředitel Česko-německého fondu budoucnosti, informuje o možnostech finanční podpory pro česko-německé projekty. Během tohoto setkání zodpoví jak obecné otázky, tak...

Ferdinand Peroutka: Oblak a valčík. Čtení a diskuze

„První velký román o německé okupaci a osudech deportovaných a zavražděných“ píše Süddeutsche Zeitung, „působivý evropský román století“ hodnotí FAZ, „jeden z nejlepších...

Kittchen @ WILHELMSTR./UNPLUGGED

Kittchen je pseudonym českého hudebníka a postavy maskovaného hotelového kuchaře, nahrávajícího ve své kuchyni skladby nástroji, které v ní zrovna najde. Experimentuje v žánru...

Čtení s českými autory na Lipském knižním veletrhu

Zájemci o současnou českou literaturu se mohou na Lipském knižním veletrhu setkat s českými autory na akcích ve městě, ve veletržních halách nebo u českého stánku (hala 4, D403). Zde...

Cirk La Putyka: ROOTS

Český soubor Cirk La Putyka slaví premiéru v berlínském divadle Chamäleon. Jakožto vizionáři nového cirkusu patří Cirk La Putyka k nejdůležitějším uměleckým seskupením v Evropě....

Vladimír Houdek: Levitace

Houdkova tvorba je utvářena přísnými geometrickými formami. Kruh, trojúhelník, kosočtverec nebo vějíř jakoby vzdorovali gravitaci a umělec je zasazuje do metafyzické levitace. Ačkoli...

České filmy na filmovém festivalu Berlinale

V oficiálním programu Berlinale jsou letos k vidění tři české filmy, zařazené do tří různých sekcí.

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v červnu v Berlíně

25. a 26. června 2016 máte v Českém centru Berlín možnost vykonat CCE, uznávanou certifikovanou zkoušku Univerzity Karlovy v Praze. Zkouška bude dostupná na všech certifikovaných...

Večerní intenzivní kurs češtiny – příprava na zkoušku CCE

Během intenzivního kurzu, který bude probíhat ve večerních hodinách, Vás připravíme na certifikovanou zkoušku z češtiny CCE. V kurzu budete mít možnost vyzkoušet si testy nanečisto....

Jan Šibík: Ďábel v nás

Vždy když je někde ve světě nějaký politický konflikt nebo humanitární katastrofa, je český fotoreportér Jan Šibík i se svým fotoaparátem na místě. Jeho působivé a mnohokrát...

Jak se štamgast dostal do češtiny. Přednáška Hany Adamové

Kdo se jako Němec začne učit česky, bude mít radost z mnoha známých, se kterými se v novém jazyce stále bude setkávat. Především v mluvené češtině jsou dodnes germanismy běžně...

FAMUFEST EXPOSED ECHOES

Zatímco co Berlín bude žít v únoru filmovým festivalem, budou v tomto roce promítány nejen tři české příspěvky uznávaných režisérů v oficiálním programu Berlinale. Mimo to...

DokuMontag: Takovej barevnej vocas letící komety

Celovečerní dokumentární film vypráví o Filipu Topolovi, skladateli, textaři, klavíristovi a zpěvákovi skupiny Psí vojáci, jehož tvorba zasáhla tři generace. Charismatický a...

DokuMontag: Poustevna, das ist Paradies / Town Called Heritage

Úspěšný český dokument „Poustevna, das ist Paradies“ představuje divákům život v severočeské vesnici Dolní Poustevna blízko česko-německých hranic, ze které byla po druhé...

DokuMontag: Doc Alliance Selection Award 2016

Doc Alliance, kreativní spolek sedmi významných evropských dokumentárních festivalů, uděluje každý rok cenu Doc Alliance Selection Award, a to každému zúčastněnému festivalu za jeden...

DokuMontag: Občan Havel

„Demokracie omezuje ty, kteří ji berou vážně, a zároveň dává téměř neomezené možnosti těm, kteří jí pohrdají.“ V. Havel

DokuMontag: Vlna vs. břeh

Světově známí slovenští fotografové připravují společnou výstavu a vzpomínají na důležité roky svých uměleckých začátků. Kreativní portrét uměleckých osobností a zároveň...

Mladá designová scéna cz/pl/d

Nová generace designérů i současné trendy z České republiky, Polska a Německa: v Drážďanech budou k vidění ukázky např. industriálního nebo 3D-designu.

26. filmový festival Cottbus: Konec srpna v hotelu Ozon

České centrum v Berlíně a filmový festival Cottbus představují mnohovrstevnou filmovou klasiku z roku 1966 „Konec srpna v hotelu Ozon“. Film bude promítán v rámci sekce speciály:...

Mime Club: Heydrich

Na 23. mezinárodním divadelním festivalu UNIDRAM v Postdamu představí český soubor Mime Club v německé premiéře hru „Heydrich“, pohybové divadlo s živou muzikou.

DokuMontag: In Pursuit of Silence

Dokumentární film „In Pursuit of Silence“ prozkoumává náš vztah k tichu, zvukům a vliv hluku na náš život. Průkopnickou kompozicí 4'33" od Johna Cagese začínající film nás vezme...

DokuMontag: Girl Power

„Girl Power” odhaluje překvapivé okamžiky z neznámého světa graffiti writerek v Praze, Evropě a jinde po světě. Film představuje nejen několik graffiti umělkyň, pátrá také po...

DokuMontag: Aš už tave pakalbėsiu / When We Talk About KGB

Uprostřed jedné z hlavních ulic hlavního města Vilniusu se nacházelo v sovětských dobách ústředí a vězení litevského KGB. Budova neblaze proslulé tajné služby dodnes připomíná...

Pop Up Shop: Glass Design

Prodejní výstava Pop Up Shop: Glass Design představí český sklářský design, reprezentovaný jak etablovanými značkami (CRYSTALEX, MOSER, KAVALIER), tak i novými progresivními studii...

Kurzy češtiny v jarním semestru 2016

Nabízíme více než 15 kurzů semestrálních kurzů českého jazyka na různých úrovních (A1-C1 podle SERRJ). V našich kurzech klademe důraz především na rozvoj Vašich komunikačních...

Kurzy němčiny v jarním semestru 2016

Naše kurzy němčiny jsou určeny nejen pro české rodilé mluvčí. Cílem naší výuky němčiny je rozvíjet a upevňovat Vaše nabyté znalosti z praxe. Výuka probíhá v malých studijních...

Víkendový intenzivní kurs češtiny – nová literatura

Intenzivní víkendový kurz „Nová literatura“ je pilotní projekt tematicky zaměřených intenzivních kurzů. Lektorky Vám v kurzu představí několik děl současných českých autorů...

Týdenní intenzivní kurs češtiny – příprava na zkoušku CCE

Během únorového intenzivního kurzu, který bude probíhat ve večerních hodinách, Vás připravíme na certifikovanou zkoušku z češtiny CCE. V kurzu budete mít možnost vyzkoušet si testy...

Večer českého skla

Sklo z českých zemí si získalo díky své kvalitě a originalitě celosvětové uznání. Tradiční řemeslná dovednost je důležitou součástí českého kulturního dědictví. V rámci...

staged

staged spojuje již potřetí v rámci mezinárodního Think-tanku mladé studenty designu a absolventy ze tří sousedních zemí - Německa, Česka a Polska společně s regionálními vědci. Pro...

Czech Innovation Festival

Ze které země pochází dvě z pěti největších antivirových firem světa? V jaké jediné zemi EU se společnosti Google nepodařilo porazit národního konkurenta? Ve které zemi se zrodilo...

Best of Czech Press Photo: Česká reportážní a dokumentární fotografie 1995 - 2015

Výstava ukáže nejlepší práce z 20ti leté historie soutěže o nejlepší fotografie z Čech a ze Slovenska. Výběr je zároveň kronika nejvýznamnějších událostí posledních dvou...

Wissenschaftscafé: Antibiotika a budoucnost medicíny

Moderní medicínu si lze jen těžko představit bez antibiotik. Už dlouho ale lidstvo naráží na jejich limity. Antibiotika jsou nadužívaná a bakterie si vůči nim vytvářejí odolnost,...

Moc bezmocných – dědictví Charty 77

V lednu 2017 uplyne 40 let od vzniku dokumentu, v němž odvážní občané Československa vyzývali komunistický režim k dodržování lidských práv ve své zemi. Panelová diskuse...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v únoru

6. a 7. února 2016 máte v Českém centru Berlín šanci vykonat CCE, uznávanou certifikovanou zkoušku Univerzity Karlovy v Praze. Zkouška bude dostupná na všech certifikovaných jazykových...

Luboš Soukup Quartet

Luboš Soukup kvartet je mezinárodní projekt, který vznikl na podzim roku 2010 v Dánsku. Kapela interpretuje skladby Luboše Soukupa a netradičním způsobem propojuje skandinávský a...

DokuMontag: Stále spolu / Always Together

Petr byl městským člověkem, který žil v paneláku na okraji Plzně. Pak odešel do Prahy studovat kybernetiku, kde potkal svou budoucí ženu Simonu - Pražačku, která vyrostla ve vilové...

DokuMontag: Jenica a Perla / Jenica and Perla

Ve svém dokumentárním filmu vypráví Rozalie Kohoutová o Jenice a Perle, dvou kamarádkách v teenagerovském věku. Perle je 15, doposud žila v romském slumu na východním Slovensku....

DokuMontag: Zatajené dopisy

Obec Květušín se v 50. letech minulého století stala dějištěm podivuhodného sociálního experimentu, který zásadně ovlivnil životy mnoha lidí. Jeho náplní byla snaha kultivovat...

DokuMontag: Nový život

Ve svém prvním celovečerním dokumentu zpracovává mladý režisér Adam Oľha příběh své rodiny: jeho otec se rozhodl opustit ženu a šest dětí a začít život nanovo. Adam, nejstarší...

DokuMontag: Liebe Indigo

Ve filmu „Liebe Indigo“ doprovází režisér Saša Dlouhý herečku a performerku Halku Třešňákovou (*1972), která je známá v pražské alternativní divadelní scéně a koneckonců i...

DokuMontag: O pio makris dromos / The Longest Run

Jasim a Alsaleh jsou drženi jako uprchlíci v řeckém vězení pro nezletilé. Při útěku ze Sýrie a Iráku byli na turecko-řecké hranici zadržení jako ilegální migranti a teď čekají na...

DokuMontag: Stebuklų Laukas / The Field of Magic

„Stebuklų Laukas” je dokumentární báseň o skupině lidí, která žije více než dvacet let blízko bývalé skládky v lese Buda, ležícím asi 40 km od Vilniusu. Režisér Mindaugas...

DokuMontag: Concrete Stories

Francouzský inženýr chtěl postavit tisíce bytů z prefabrikovaných betonových desek, které on sám vymyslel, a ukončit tak bytovou krizi v Evropě. Panelové domy, vynález kapitalizmu, brzy...

DokuMontag: Lampedusa im Winter / Lampedusa in Winter

Rakouský režisér a scénograf Jakob Brossmann pozoruje ve svém novém filmu vnímavým pohledem ostrov Lampedusu, který se stal v posledních letech metaforou pro tragédie uprchlíků ve...

Čeština v Exilu – dříve a dnes

Workshop se věnuje zkoumání jazyka českých exilových obcí v minulosti a v současnosti. Historická část zkoumá v první řadě husitské exulanty a jejich písemné památky. V tomto...

Bezedný – Vilém Flusser a umění

„Do vesmíru technických obrazů“ či „Chvála povrchnosti“ – s těmito tituly svých programových textů se stal Vilém Flusser (1920 – 1991) jedním z nejvlivnějších filozofů 20....

Voices of Today’s Cuba

Výstava a koncert současných kubánských umělců za účasti významných mezinárodních hostů v prostorách Velvyslanectví České republiky. Akci pořádá Global Panel Foundation a Prague...

WILHELMSTR./UNPLUGGED: Sundays on Clarendon Road

V další edici WILHELMSTR./UNPLUGGED se představí zasněné indiefolkové duo z Prahy Sundays on Clarendon Road. Speciální elektroakustický set promění galerii Českého centra Berlín v...

DokuDienstag: Dreamcatcher

Po dokumentárním pondělku následuje tentokrát hned dokumentární úterý – One World Berlin a České centrum Berlín prezentují „Dreamcatcher“. Po empatických portrétech žen, které...

Nový kurz němčiny od listopadu

Říkáš si často „ich verstehe nur Bahnhof“ a rád/a bys to změnil/a? Dodatečně otevíráme kurz mírně pokročilé němčiny!

25. Filmový festival Chotěbuz. Festival východoevropských filmů

Festival východoevropských filmů v Chotěbuzi oslaví 25. výročí, toto jubileum je dalším důvodem, proč si v listopadu do Chotěbuze zajet a podívat se, co je nového ve východo- a...

DOK Leipzig: Cinema, mon Amour

Každé kino má svůj příběh – příběh osamělosti, přátelství, naděje a nenaplněných snů. Dokument rumunského režiséra Alexandru Belca sleduje příběh Viktora Purice (managera,...

Krátké filmy v Berlíně – na festivalech interfilm a KUKI

Listopad je opět měsícem krátkých filmů v Berlíně – navštívit můžete interfilm, 31. Mezinárodní festival krátkých filmů Berlín a KUKI, 8. Mezinárodní festival krátkých filmů...

KUKI Berlin: Animační workshopy pro děti

KUKI + TeenScreen tvoří budoucí režiséři. Během odpoledních animačních workshopů mohou děti společně vytvořit animovaný film. Zkušenosti v oblasti animace nejsou potřeba, hlavní je...

EUNIC Den kultury

Pouze během jednoho dne se můžete seznámit s kulturou skoro ze 30 zemí: Členové Spolku evropských kulturních institutů Berlín Vás zvou na EUNIC-Kulturtag 2015. Od 9.30 do půlnoci se...

Kresba v pohybu. Představení na Ipadu pro děti a dospělé

Německo-české kulturní dny v Drážďanech: Divadla Tineola (Praha) a Rafael Zwischenraum (Berlín) nás vezmou do fantastického světa barev a tvarů, které jakoby kouzlem v rytmu hudby...

Vejce, opice a žirafice

Německo-české kulturní dny v Drážďanech: Divadla Tineola (Praha) a Rafael Zwischenraum (Berlín) zvou k hravému divadlu s živým kreslením, hádankami a zvířecími maskami pro děti. Na...

DISPLEJ.EU – Současná poezie z Česka, Německa a Slovenska

Česko-německé kulturní dny v Drážďanech: Pět mladých autorek a autorů, překladatelek a překladatelů z Česka, Německa a Slovenska zvou na nečekaný vícehlasý výlet do světa...

Česko-německá Jam Session s Bert & Friends

Německo-české kulturní dny v Drážďanech: Česká kapela Bert & Friends je skupina mladých lidí, která se dostala do finále prestižního festivalu pro mladé jazzové muzikanty „Mladí...

České galerie na uměleckém veletrhu BERLINER LISTE 2015

Poprvé byly na umělecký veletrh BERLINER LISTE pozvané dvě mladé galerie z České republiky: Nová galerie z Prahy ukáže práce umělců Martina Mainera, Vojtěcha Horálka, Adama Kašpara a...

Nebel nad Sprévou: : Film „Alois Nebel“ a jeho autoři

Film „Alois Nebel“ obdržel čestnou cenu Georga Dehia 2015, kterou uděluje Německé kulturní fórum východní Evropy. Ke příležitosti tohoto předání je tento vyznamenaný animovaný...

GEO EGO: Rozhovor s umělci

Umělci z výstavy GEO EGO přijedou o Gallery Weekendu ještě jednou do Berlína, aby zde mluvili o svých dílech.

HZA Bažant: Nusle

Nusle jsou místo, kde pod povrchem všednosti prožívají podivní tvorové podivné příběhy. O tom vypráví komiks „Nusle“ českého umělce HZA Bažant. Komiks je nyní také k vidění v...

WILHELMSTR./UNPLUGGED: VOBEZDUD

Iluze ulice - autenticky čistý zvuk. WILHELMSTR./UNPLUGGED, nový koncept ČC, hostí české hudebníky, již se nebojí předvést své umění v jeho syrové podobě. Zesilovače, počítače i...

Kurzy němčiny v podzimním semestru 2015/2016

České centrum Berlín nabízí v podzimním semestru také kurzy německého jazyka, a to nejen pro české rodilé mluvčí.

1. Berlin Circus Festival: Cirk La Putyka „Slapstick Sonata“

Noční směna v temném pražském skladu prožije noc, ve které nic není takové, jak se na první pohled zdá. Cirk La Putyka z Prahy nabízí vizuální poezii, absurdní komiku a dech beroucí...

1. Berlin Circus Festival: Cirk La Putyka „Slapstick Sonata“

Noční směna v temném pražském skladu prožije noc, ve které nic není takové, jak se na první pohled zdá. Cirk La Putyka z Prahy nabízí vizuální poezii, absurdní komiku a dech beroucí...

Václav Havel: Evropan

Vzpomínkový večer ve spolupráci s každoroční konferencí Forum 2000 a Knihovnou Václava Havla v Praze k výročí českého prezidenta a dramatika Václava Havla, který by letos 5. října...

Přednáška: Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015

Plzeň, třetí největší město České republiky, si letos dělí s belgickým městem Mons titul Evropské hlavní město kultury. Plzeň je spojována především s těžkým průmyslem a...

VOILA!

Kapela VOILA! vznikla před čtyřmi lety, když slovenská zpěvačka Zdenka Trvalcová potkala v Praze akordeonistu Michala Mihoka. Nejdříve hráli francouzské chansony v netradičních...

LADA FASHION a COCKEREL na mezinárodním veletrhu módy PREMIUM

Dvě české návrhářky – Lada Vyvialová se svou značkou LADA FASHION a Lenka Kohoutová se značkou COCKEREL – prezentují své kolekce na mezinárodním veletrhu PREMIUM: COCKEREL - When a...

Top in Czech Fashion and Beer: Cockerel, Lada Fashion & Budweiser

Prezentace pro odborné publikum mezinárodního veletrhu PREMIUM

Showroom: Czech Fashion Design in Focus

Hana Frišonová, Jana Mikešová a Mirka Horká a značky ETHER, ODIVI, PATTERN, NASTASSIA ALEINIKAVA a SOFYAHATS prezentují své kolekce v prostorách galerie Českého centra Berlín....

Opening: Czech Designers in Focus

Zahájení Showroomu v Českém centru Berlín. Berlínské publikum se může seznámit s dalšími mladými českými značkami a designery: ETHER, ODIVI, PATTERN, NASTASSIA ALEINIKAVA, SOFYAHATS,...

Moderní nakupování. Architektura českých obchodních domů 1965 – 1975

V architektonicky mimořádně cenném objektu Velvyslanectví České republiky, v němž má sídlo také berlínské České centrum, se v německé premiéře představí výstava prezentující...

Dominik Lang: Dům bytových omylů

Český umělec Dominik Lang se dostal do povědomí mezinárodního publika především skrze svoji instalaci Spící město pro 54. Bienále současného umění v Benátkách (2011) a výstavu...

Jaroslav Hašek: Vyhubení praktikantů speditérské firmy Kobkán

Čtení a rozhovor s překladatelem Antonínem Brouskem na Lipském knižním veletrhu

Kus: Česka 2016 – Scénická čtení současné české dramatiky

Dvoudenní festival „Kus: Česka 2016“ představuje současnou strhující českou dramatiku, která je v Německu takřka neznámá. První večer se seznámíme se třemi mimořádnými dramaty...

Čtení a rozhovor: Jyrki K. Ihalainen – Olga Pek – Nadia Mifsud

Dohromady sto spisovatelek a spisovatelů cestuje na celoevropské tour literárního autobusu Omnibus 2016 od severu k jihu. Na cestě z Finska až na Kypr jsou autoři rozděleni po týdenních...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE

3. a 4. 7. máte v Českém centru Berlín šanci vykonat CCE, uznávanou certifikovanou zkoušku Univerzity Karlovy v Praze. Zkouška bude dostupná na všech certifikovaných jazykových úrovních...

Make City: Create – Make – Sell

Jak se mohou vytvořit hybridní oblasti pro nové městské hospodářství? Výrobní místa jako jsou dílny nebo malé manufaktury mají tendenci ve městě zanikat; jsou často umístěny na...

Make City: Umožňování nových staveb

Umožňování nových staveb Hodnotná díla v rozvoji realit skrze veřejně-soukromé podniky: v posledních letech vznikaly odnože veřejně-soukromých partnerů, které hledali rozšíření...

Make City: Modulab Workshop

„Technologie jsou jako táborák, u kterého si vyprávíme naše historky.“ (Laurie Anderson) Workshop skupiny Modulab představuje hnutí „Makerů“ a jeho význam pro hospodářství a...

Make City: Hodnota veřejného prostoru

Co je veřejný prostor? Jak by měl být do budoucna rozvíjen a využíván? Jeho historické kořeny leží v osadách, které vznikaly na křižovatkách obchodních cest. S pokračujícím...

Make City: Festivaly architektury: Pohled zpět a vpřed

Prezentace dvou různých architektonických festivalů, jako platforem a nástrojů pro komunikaci nových trendů v architektuře a plánování rozvoje měst: reSITE festival v Praze...

Make City: Koncept překonává peníze

Architektonické rozvojové směry způsobily změnu v okolí bývalého tržiště s květinami. Tři případové studie, spojené s lokálně integrovaným městským rozvojem, byly vybrány z...

Make City: Urban Wood Works

Experti vysvětlují, proč cesta dřevěných staveb ve městě není slepou ulicí.

Make City: Bydlet jinak

Klasické obytné modely už dávno nejsou objektem zájmu pro milovníky městského bydlení. „Bydlení jinak“ představuje nové a netradiční obytné koncepty. Alexander Hagner z vídeňské...

Make City: Nový přístup k veřejnému prostoru. Na cestě k berlínskému modelu?

Provoz městských veřejných prostor v Berlíně: restrukturalizace správy veřejného majetku Berlína si získává svou pozornost jak veřejnosti, tak expertů i zákonodárců od roku 2009. V...

Make City: Útěk z krize, budování komunity

Nové projednávání veřejných prostor města: jako reakce na globální ekonomickou krizi vznikají v evropských městech nové iniciativy a strategie, jenž představují alternativní cesty k...

Make City: Flussbad TALKS #1: Jak tento nápad uskutečnit

Stále více Berlíňanů láká možnost koupání se v řece Šprévě. I sami politici zpozorovali důležitost takového projektu pro další rozvoj města. Proto byla asociace „Flussbad...

Make City: SELFMADE CITY

Mechanismy alternativ rozvoje měst: SELF MADE CITY se soustředí na architektonické a městské kvality samostatně iniciovaného vývoje a podporuje způsoby, jak tyto koncepty přenést a...

Make City: Urban Open Source: participativní designové strategie

Současně s rozvojem technologií, demokratizací internetu a stále rostoucím přístupem k tzv. „open source“ nástrojům, se mění také chápaní veřejného prostoru a jeho funkce ve...

Make City: „Zelené“ sociální podnikání

Soukromé iniciativy místních podnikatelů, jenž při své činnosti dávají důraz na udržitelnost a společenskou inovaci, jsou povětšinou projektovány prostřednictvím veřejných prostor...

Make City: Prezentace knih a diskuse

Kolektivní prezentace knih a diskuse

Make City: Uvažování o novém managementu města

Management města - Urban Governance – v období občanského hospodářství: městská resistence jako schopnost města reagovat skrze participativní procesy, na globální hospodářské a...

Make City: Another City is Possible: Practices of the Minimum Viable Utopia

„Co mě zajímá, je vytváření okolnosti, při kterých i obyčejní obyvatelé města jsou schopni získat povědomí o všech jiných okolnostech, jenž ovlivňují jejich participaci na...

Make City: Peníze nehrají žádnou roli!

Od kolektivního financování až ke kolektivnímu designu: Můžeme navrhnout nové formy kolektivního financování, které překonají hospodářství ve vývojovém vlastnictví? Panelová...

Společné definovat, Společné utvářet

Ve Velké Británii má veřejný prostor velkou tradici v podobě míst, která svým uživatelům poskytují jistotu živobytí, bez toho, aniž by sami museli pozemek vlastnit. Tento způsob...

Make City: Volkspark 2.0. Nové městské krajiny ve veřejném prostoru

Přeměna současných městských krajin, opírající se o znalosti o veřejném prostoru, oproti vysoce individualizovaným osvojováním si prostoru. Hranice mezi soukromým a veřejným se...

EUNIC Den kultury: Architektura a občanská participace: Architektura a občanská participace

Veřejný prostor jako místo společné identifikace občanů v rámci jejich měst. Živý rozhovor o architektuře a občanské participaci představí projekty v Berlíně, Guimarães a Praze,...

GEO EGO

Výstava GEO EGO představuje pětici českých malířů a malířek, nedávných absolventů pražské Akademie výtvarných umění, Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze a brněnské...

1. Berlin Circus Festival: Cirk La Putyka „Slapstick Sonata“

Noční směna v temném pražském skladu prožije noc, ve které nic není takové, jak se na první pohled zdá. Cirk La Putyka z Prahy nabízí vizuální poezii, absurdní komiku a dech beroucí...

Emil Viklický: Grand Moravia trio

Eminentní český jazzový pianista a hudební skladatel Emil Viklický představí se svým triem Grand Moravia repertoár vlastních skladeb, ale i úpravy moravského folkloru a Leoše Janáčka.

Pražské dny v Berlíně – Kafka Band

Kafka Band je literárně-hudební projekt z Prahy, města Franze Kafky. Ten měl v roce 2013 130. výročí narození a v roce 2014 90. výročí úmrtí. O více než 100 let později Kafka...

Festival 3LänderSpiel

v Trojzemí mezi Polskem, Českou Republikou a Německem se bude v letošním roce od 28. do 30. května konat mezinárodní divadelní festival, který se stále častěji stává místem setkání...

Pavel Novotný na poesiefestival berlín

Série slovesného umění „3durch3“ z Kasselu a Stuttgartu se představuje na poesiefestivalu berlin speciální akcí: Pavel Novotný, básník a překladatel z českého Liberce, přednese...

Víkendový kurz češtiny

Neměli jste v jarním semestru možnost absolvovat žádný kurz češtiny? Nebo byste si naopak rádi před dovolenou v Čechách osvěžili své jazykové znalosti? Pak je pro Vás náš...

Intenzivní kurzy češtiny v červenci

Nechcete přes léto usnout na vavřínech? Rádi byste pokračovali ve studiu českého jazyka i v létě? Pak pro Vás máme speciální letní nabídku – jen se nezapomeňte se včas zapsat!

Dětství v padesáti slovech. Čtení a rozhovor s Lidmilou Kábrtovou

Ve svém prozaickém debutu „Koho vypijou lišky“, který v roce 2013 vydalo renomované brněnské nakladatelství Host, vypraví česká autorka a novinářka Lidmila Kábrtová o nelehkém...

DokUni

K podpoře bohemistiky na německých univerzitách připravilo České centrum Berlín pod názvem DokUni nabídku tři dokumentárních filmů, které se během následujících dvou semestrů...

"Aufbau Ost" srovnání s vývojem ve střední a východní Evropě - bilance po 25 letech

Konference k tématu „Aufbau Ost ve srovnání se státy střední a východní Evropy – bilance po 25 letech“ se bude v rámci přednášek, rozhovorů a diskuzí zabývat hospodářskou a...

NOCTURNE – ponětí, propast a apokalypsa v současném umění

Nejnovější tvorba sochaře Richarda Stipla (1968) je zastoupena na výstavě Nocturne v Lipsku v kontextu prestižních autorů jako je Tilo Baumgärtel, Stella Hamberg, Julius Hofmann a Rémy...

Viktor Kolář: Human

Galerie Only Photography představí mimořádnou tvůrčí osobnost Viktora Koláře (* 1941 v Ostravě) v cyklu cca. 35 fotografií z jeho rodného města, ve kterých se snoubí dokumentární...

1945 – porážka. Osvobození. Nový začátek. Dvanáct evropských zemí po druhé světové válce

S kapitulací Německa 8. 5. 1945 skončila v Evropě druhá světová válka. K 70. letému výročí konce války připravilo Německé historické muzeum výstavu o poválečné době v různých...

Umkola

Název výstavy Umkola odkazuje hned ke dvěma současným fenoménům – k čím dál tím více oblíbenějšímu dopravnímu prostředku a k promyšlenému zpracování, které se označuje...

Pražské dny v Berlíně – Divadlo na zábradlí: Europeana

Europeana – evropský příběh dvacátého století, popisován s obezřetností, humorem a hořkou ironií. Dojemný komentář k minulému století, ve kterém sehrála důležitou roli válka,...

Podzimní semester 2015/2016

České centrum Berlín nabízí nejširší výběr kurzů českého jazyka v Berlíně. Můžete si vybrat ze 13 komunikativně zaměřených kurzů, dle Vaší jazykové úrovně (A1-C1 podle...

abc – art berlin contemporary

abc je platforma, která byla vytvořena společným úsilím berlínských galeristů s cílem prezentovat moderní umění z celého světa právě v Berlíně. Každoročně se od roku 2008 v...

Manifesto

Výstava představuje díla jednoho z nejvýznamnějších českých designerů skla, Ronyho Plesla, a jeho studentů z ateliéru skla Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze (UMPRUM).

Bohemian @ Konzulát: Subject Lost & Endless Illusion

Nový, svěží, elektronický. Takový je hudební projekt Bohemian, který má za cíl propojit české a berlínské hudební producenty elektronické hudby v jednom večeru. Výraz „Bohemian“...

Gallery Weekend Berlin

Na první květnový víkend zvou berlínské galerie na tzv. Gallery Weekend. Výstava „Jiří Kovanda proti zbytku světa“ v galerii TZB bude otevřena v sobotu i v neděli. Společně s...

DokuMontag: Felvidék. Horná zem

Mladá režisérka Vladislava Plančíková se vydává po stopách rodinné historie a často při tom naráží na vztahy mezi Slováky a Maďary, které výrazně ovlivnily osud její rodiny v...

DokuMontag: Jáma / My Home

Natašin malý statek leží na okraji Kyjeva. Není, tak jako běžný statek, obklopený polem, ale vysokými stavebními jeřáby a bujícím sídlištěm panelových domů, které se k Nataše...

Dokumontag: Gabor

Režisér dokumentu Sebastián Alfie dostal úkol natočit film na pomoc nevidomým v Bolívii. Největším problémem, před kterým režisér stojí, je natočit film na toto citlivé téma,...

DokuMontag: PRIX EUROPA hostem v Českém centru

PRIX EUROPA uděluje každý rok ocenění nejlepším evropským televizním, radiovým a online produkcím roku. PRIX EUROPA v rámci programu představuje ve spolupráci s EUNIC Berlin v Českém...

DokuMontag: Uprostřed, tam jsme my

V květnu 2009 došlo v hornorakouské vesnici Ebensee k pravicově radikální rušivé akci, kterou provedli místní mladíci během každoroční pietní akce v koncentračním táboře....

DokuMontag: Opři žebřík o nebe

Neobvyklý farář Marián Kuffa je protagonistou nového filmu, kvůli kterému režisérka Jana Ševčíková pět let pravidelně dojížděla na Slovensko. Ukazuje Kuffu v jeho práci s...

DokuMontag: Alkofutbolas / Alcofootball

Ve svém filmu Alcofootball bere režisér Kęstutis Gudavičius diváky na Světový pohár bezdomovců ve fotbale 2010 v Brazílii. Cílem akce, která probíhá již od roku 2001, je motivovat...

Jaroslav Hašek: Vyhubení praktikantů speditérské firmy Kobkán

Po svém velkolepém novém překladu románu Jaroslava Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka“, nyní Antonín Brousek do němčiny přeložil a dohromady uspořádal také nejlepší krátké...

Denovali Festival Berlin 2015: Floex

Hudebník a multimediální umělec Floex, dlouholetý spolupracovník Brněnského nezávislého herního studia Amanita design, vystoupí v Berlíně jako první český umělec v rámci hudebního...

Evropský den jazyků – Šlapeme za mnohojazyčnost

Spolek evropských kulturních institutů EUNIC Berlín pořádá od roku 2011 ve spolupráci se zástupci Evropské komise v Německu a centrální a zemskou knihovnou v Berlíně k Mezinárodnímu...

120 let úspěchů značky Laurin & Klement / ŠKODA

ŠKODA AUTO a. s. slaví hned několik výročí: 120 let od zahájení výroby dopravních prostředků společností Laurin a Klement, 110 let od prezentace prvního vozu a 90 let od fúze...

Jiří Kovanda: MOOM

Daadgalerie představuje výstavu „MOOM“ pro kterou Jiří Kovanda připravil novou řadu prací. Mezinárodně renomovaný současný umělec z České republiky, Jiří Kovanda, je v roce 2015...

Veronika Holcová: Face to face

Galerie Albrecht představí českou malířku Veroniku Holcovou a její novou sérii děl, ve kterých kombinuje malbu s kresbou.

Mike Diana: America

Americký umělec Mike Diana v Berlíně představí svoje komiksy, malby a kresby kritizující současnou americkou společnost. Výstava pokrývá dvě desetiletí Dianovy tvorby.

Rozhovor s Tomášem Halíkem

Tématem odpoledního rozhovoru s filosofem a římsko-katolickým knězem Tomášem Halíkem bude role myšlení v evropské společnosti, tolerance mezi náboženstvími a Halíkův vztah k...

Tomáš Pospiszyl: An Overview of the Works of Jiří Kovanda

Historik umění, kritik a kurátor Tomáš Pospiszyl z Prahy je zasvěceným znalcem díla Jiřího Kovandy. Ve své přednášce, která se koná v prostorách výstavy „Jiří Kovanda proti...

Jan Fišar: My View of Life - Retrospective

Galerie skla Stölting Hamburg představí exklusivně přes 50 posledních prací českého uměleckého skláře Jana Fišara. Součástí jeho objektů jsou kompozice z lehaného, tahaného a...

DokuMontag: Olga

Po úspěšném filmu „Občan Havel“ natočil režisér Miroslav Janek v minulém roce dokument o Havlově manželce Olze. V únoru 2015 získal Českého lva za nejlepší dokumentární film....

Viktor Kolář. Fotografie

Sprengel Museum Hannover představuje českého fotografa Viktora Koláře na vůbec první výstavě v muzeu v Německu. Zhruba 40 fotografií z pěti desetiletí nabízí pohled na tvorbu, ve...

Česko-německý fond budoucnosti: Co jste vždy chtěli vědět (a báli se zeptat)

Setkání s Tomášem Jelínkem, ředitelem Česko-německého fondu budoucnosti, k možnostem podpory česko-německých projektů

Nevěsta messinská

Německá premiéra opery Zdeňka Fibicha na námět Friedricha Schillera v Magdeburgu

Lipský knižní veletrh: Roman Ráž

Lázeňské dobrodružství: Prozaik a scénárista Roman Ráž (1935) představuje první díl plánované trilogie o dvacátém století, román o První světové válce a vzniku samostatného...

Lipský knižní veletrh: Jan Němec

Románový debut Jana Němce „Dějiny světla“ byl v Česku nejvýraznější literární událostí uplynulého roku. Román si vysloužil nejen pochvalu kritiky, ale získal hned dvě...

Lipský knižní veletrh: Marek Toman

Veliká novina o hrozném mordu Šimona Abelese: Dva příběhy z různých století, které spojují osudy dvou otců a synů, vypráví Marek Toman v tajemných pražských kulisách.

Lipský knižní veletrh: Tereza Riedlbauchová

Pařížský deník, pátá básnická sbírka Terezy Riedlbauchové, je postaven na principu zrcadlení, odrazu, dialogu a prostupují ho fragmenty snů a deníkových zápisů.

Danielův Svět na filmovém festivalu Berlinale

Daniel, 25letý student literatury, leží ve vaně. Zezadu zazní jeho hlas: „Ještě nikdy jsem neměl kluka nebo holku, přesto si na nedostatek lásky v mém životě nemůžu stěžovat.“...

Konference Kafka a hudba

Vědecká konference se zabývá třemi hlavními oblastmi, ve kterých se motiv hudby stává významným pro Kafkovu tvorbu: Hudba v kontextu komunikačních médii, hudba v oblasti zvířecí...

Workshop: Kreativní překládání

Originální česká próza čeká na originální německý překlad. Česká autorka a novinářka Lidmila Kábrtová vydala v roce 2013 svůj debut, sbírku povídek, s názvem „Koho vypijou...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE

20. a 21. února máte v Českém centru Berlín šanci vykonat CCE, uznávanou certifikovanou zkoušku Univerzity Karlovy v Praze. Zkouška bude dostupná na všech certifikovaných jazykových...

Koncert Ančerlova kvarteta

Nastupující generace hudebníků zahraje nové skladby mladých českých skladatelů. Zkušený soubor, ve složení Lukáš Novotný (housle), Martin Balda (housle), Vanda Kubíková (viola) a...

Zimní koncert s Bachem, Myslivečkem a Haydnem

Hraje Symfonický orchestr Univerzity umění Berlín pod vedením Andreas Sperlinga, sólista: Tomáš Jamník

staged 2015: Material2Product

Už podruhé se se svými návrhy němečtí, polští a čeští studenti designu a mladí absolventi mohli účastnit soutěže staged, tentokrát zaměřené na nový vědecký vývoj materiálů...

DESIGN POP UP SHOP 2014 – Poslední šance!

DESIGN POP UP SHOP 2014 hlásí poslední otevírací den! Poslední a jedinečná šance přijít a obdivovat kultovní české značky, které díky svému redesignu přežily samy sebe. K...

Alois Nebel

V rámci doprovodného programu výstavy „Komiksy k situaci ve světě“ bude za přítomnosti autorů Jaroslava Rudiše a Jaromíra 99 promítán film Alois Nebel. Animovaný film nás nejprve...

Kurzy němčiny

České centrum Berlín nabízí v jarním semestru také kurzy německého jazyka, a to nejen pro české rodilé mluvčí.

Jarní semestr 2015

České centrum Berlín nabízí nejširší výběr kurzů českého jazyka v Berlíně. Můžete si vybrat ze 13 komunikativně zaměřených kurzů, dle Vaší jazykové úrovně (A1-C1 podle...

DokuMontag: Kaip mes žaidėme revoliuciją / How We Played the Revolution

K příležitosti 25. výročí obnovení státní nezávislosti Litvy uvede České centrum Berlín v rámci řady DokuMontag film litevské režisérky Giedrė Žickytė, ve kterém připomíná...

DokuMontag: Plán / The Plan

Čí je město? Jakou cenu má veřejný prostor? Je developer sprosté slovo? Zastupiteli, koho zastupujete? Dokument režiséra Benjamina Tučka sleduje změny, kterými prošel původní Bémův...

Bianca Bellová čte ze své knihy „Mrtvý muž“

„Dědu pověsili v září devatenáct set padesát. Mami se narodila v lednu následujícího roku, ale to ještě nevěděla, že je pohrobek.“ Takto dramaticky otevírá vypravěčka Bianky...

Milan Svoboda Quartet

Koncert jazzového kvarteta Milana Svobody v jazzovém klubu Schlot. Jako jeden z největších českých představitelů jazzu vystupuje Milan Svoboda na jevištích po celé Evropě, v USA a Indii....

Grand Moravia trio: Moravský jazz v Berlíně

Trio Emila Viklického Grand Moravia se představí v berlínském jazzovém klubu b-flat. Poslechnout si bude možné skladby inspirované moravskou lidovou tradicí, a to v aranžích Emila...

Plzeň 2015. Divadlo v Nové Evropě

Interaktivní prezentace pozoruhodného dokumentárního projektu Divadlo v Nové Evropě a diskuze s jeho aktéry z Česka a Německa o zájmu a nezájmu o východoevropskou kulturu a s tím...

Delta. Výstava ateliéru fotografie UMPRUM

Výstava vede příčný řez šesti lety Ateliéru fotografie na UMPRUM pod vedením Aleksandry Vajd a Hynka Alta. Výsledná rovina nese výběr z prací bývalých i stávajících studentů....

DokuMontag: K oblakům vzhlížíme

V novém filmu Martina Duška hrají hlavní role Ráďa a jeho Ford Escort. V denním světle je Ford sešlé, rozpadající se auto, jehož dveře není možné ani pořádně zavřít. V noci se...

DokuMontag: Štěpán Altrichter představuje mladé talenty – režiséry filmu „Gottland“

Projekce ve spolupráci s filmařem Štěpánem Altrichterem, který představí mladé talenty. Gottland je multižánrový film, který vznikl podle vybrané epizody stejnojmenného bestseleru...

DokuMontag: Jewels of Grief

Před několika lety to vypadalo, jako by ženy v Maroku dosáhly vítězství nad islámskými konzervativci. Rodinné právo zvané „Moudawana“ bylo rozhodujícím způsobem pozměněno, zákon...

DokuMontag: Krehká identita

Na čem se zakládá národní identita? Na společné minulosti, anebo na jejím odmítnutí? Na vyhranění se proti sousedním zemím? Slovenská režisérka Zuzana Piussi zkoumá na příkladu...

DokuMontag: Je nám spolu dobře

Ve svém novém dokumentu doprovází režisér Saša Dlouhý neobyčejnou českou rodinu se třemi malými dětmi na neobvyklou misi do Číny.

DokuMontag: Srok / The Term

Je to TEN film o opozici proti Putinovu Rusku. Ten film, kvůli kterému byl jeden z režisérů, Pavel Kostomarov, během natáčení podroben policejním výslechům, několik protagonistů bylo...

DokuMontag: Double Happiness

Pod pojmem „Double Happines“ se v čínské kultuře skrývá označení pro štěstí, které se automaticky zdvojnásobí ve chvíli, kdy se dva lidé rozhodnou žít spolu navždy. Tento...

Komiksy k situaci ve světě

Výstava komiksů z časopisu Le Monde diplomatique, které komentují situaci ve světě. Mezi 47 umělci z 22 zemí světa je i český kreslíř a hudebník Jaromír Švejdík. Organizuje LE MONDE...

Setkání aktérů německo-české spolupráce v Berlíně

Českou republiku a Berlín spojuje celá řada úspěšných partnerství. V Berlíně působí četné iniciativy zabývající se vztahy obou sousedících zemí v nejrůznějších...

Mluví se o válce – 100 let od roku 1914

V roce 2014 si připomínáme 100 let od propuknutí první světové války, události, které se dostává pozornosti po celé Evropě. Na základě intenzivních setkání vznikla série výstav,...

Pavel Sterec: Odmítnout strach

Pavel Sterec: Stanice pro výzkum sněžné slepoty. Pavel Sterec (1985) je český umělec pracující v Praze. Své umění většinou dlouhodobě promýšlí. Rozličnými způsoby spojuje...

Gottfried Lindauer. Die Māori Portraits

Berlínská Národní galerie za dva týdny představí unikátní sbírku obrazů Gottfried Lindauer . Die Māori Portraits (Portréty Maorů) od plzeňského rodáka Gottfrieda Lindauera...

Pražské Quadriennale 2015 se představí v Berlíně

V rámci slavnostního otevření nového knihkupectví Einar & Berndt divadelního časopisu Theater der Zeit se v Berlíně představí Pražské Quadriennale. Jeho organizátoři Jan Mocek a...

Evening Talk with Tomáš Sedláček

Nejpozději díky své knize „Ekonomie dobra a zla“, která byla v Německu před dvěma lety oceněna na Frankfurtském knižním veletrhu, se stal Tomáš Sedláček skutečnou hvězdou...

Lenka Vítková: Frau Blumenstein

V rámci projektu SVIT / AUTOCENTER Berlin proběhne v pátek 24.10. 2014 v galerii Autocenter Berlin vernisáž výstavy Frau Blumenstein české výtvarnice Lenky Vítkové.

One World Berlin: Magický hlas rebelky / Magic Voice of a Rebel

Dokumentární film Olgy Sommerové, který bude k vidění v německé premiéře, předkládá portrét umělkyně, která se se vší sebekritičností postavila za své ideály.

Teatr Novogo Fronta: Automatic

Mezinárodní soubor fyzického divadla Teatr Novogo Fronta byl založen v roce 1993 v Petrohradu, už rok nato ovšem přesídlil do Prahy. Proč? Protože mu jeho Pražané rozuměli. Dnes rozumí...

Teatr Novogo Fronta: Dybbuk

Mezinárodní soubor fyzického divadla Teatr Novogo Fronta byl založen v roce 1993 v Petrohradu, už rok nato ovšem přesídlil do Prahy. Proč? Protože mu jeho Pražané rozuměli. Dnes rozumí...

Chrudoš Valoušek bude hostem na festivalu „Das Düstere und das Heitere 2014“

Chrudoš Valoušek z Prahy se veřejnosti představí prostřednictvím čtení a workshopů pro školy. Pražské Nakladatelství ilustrovaných knih Baobab, které jeho knihy vydává, bude na...

DokuMontag: Hvězdy za železnou oponou

Dokumentární film České televize vypráví o vystoupeních zahraničních hvězd, populárních i alternativních hudebních skupin, sólových zpěváků a zpěvaček, které se podařilo...

Divadlo Líšeň: Requiem

Divadlo Líšeň uvede drážďanskému publiku dvě hry: „špatnou“ hru pro dospělé pod názvem „Rekviem“, která představí směšný obrázek dnešní konzumní společnosti, a...

Filmový cyklus Bohumil Hrabal: Skřívánci na niti

U příležitosti výstavy „Wer bin ich. Bohumil Hrabal: Schriftsteller – Tscheche – Mitteleuropäer“ v berlínském Literaturhausu na Fasanenstraße prezentuje kino Arsenal tři zfilmování...

Filmový cyklus Bohumil Hrabal: Něžný barbar

U příležitosti výstavy „Wer bin ich. Bohumil Hrabal: Schriftsteller – Tscheche – Mitteleuropäer“ v berlínském Literaturhausu na Fasanenstraße prezentuje kino Arsenal tři zfilmování...

Současné běloruské umění

Rozhovor s umělci a pop-up výstava APPREHENSION OF WAR. Hosty z Minsku jsou Tania Arcimovič, Artur Klinau a Inha Lindarenka. Bude se diskutovat o uměleckém časopisu pARTizan, o situaci umělců...

Simon Barker (six): Punk‘s Dead

Po Praze a Londýně přichází výstava fotografií Punk’s Dead od Simona Barkera (uměleckým jménem Six) také do Berlína. Poprvé je tak v Berlíně příležitost vidět Barkerovy...

Buchty a loutky: Zlatá husa

České divadelní uskupení Buchty a loutky vás a vaše děti srdečně zve na svou pohádku Zlatá husa. Toto humorné loutkové představení plné fantazie vzniklo podle stejnojmenné pohádky...

Český filmový týden: Česká vesnice

Velmi osobní dokumentární film ukazuje obyvatele české strany česko-německého pohraničí od města Hranice po Mariánské Lázně a jejich příběhy. Právě v této oblasti kolem Aše...

Český filmový týden: Sametoví teroristé

Film balancující na hraně dokumentu a fikce mapuje teroristické akce v normalizačním Československu, za kterými stáli jednotlivci: Stano, Fero a Vladimír. Všichni tři hrdinové...

Český filmový týden: Polski film

Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pavel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU.

Český filmový týden: Konfident

Adam pracuje jako dispečer na sportovním letišti poblíž západní hranice Československa, kde prožívá i vojenskou invazi v srpnu 1968.

Český filmový týden: Lidice

Poutavý příběh o životě v Československu za druhé světové války: František Šíma pocházející z Lidic skončí ve vězení. Během jeho uvěznění se situace v Protektorátu Čechy a...

Prohlídka výstavy: BY NOW – Současná běloruská fotografie

Vybraní fotografové prezentují aktuální pohled na mladou fotografickou scénu Běloruska, generaci narozenou v sedmdesátých a osmdesátých letech. Výstavou budou provázet kurátoři Dr....

Kde se umění stává politikou - Kulturní projekty jako zkouška demokracie v postkomunistické společnosti

Také v Evropě existují země, ve kterých se nedodržují lidská práva a občanská společnost zde může jen těžko zasáhnout. Je diskutabilní, do jaké míry má umění vliv na politické...

Šíleně smutné povídky Terezy Boučkové v Drážďanech

Známá spisovatelka Tereza Boučková představí během listopadu svou autorskou tvorbu ve čtyřech německých městech. Drážďany jsou prvními z nich. Během čtení a v následujícím...

Spitfire Company & Palác Akropolis: Antiwords

České divadelní uskupení Spitfire Company představí na 21. divadelním festivalu UNIDRAM v Postupimi hru „Antiwords“, která je ovlivněná legendární hrou Václava Havla „Audience“ z...

VerTeDance / Jiří Havelka / Clarinet Factory: Korekce

České divadelní seskupení VerTeDance, které se zabývá pohybovým divadlem představí na 21. divadelním festivalu UNIDRAM v Postupim hru „Korekce“ v režii Jiřího Havelky.

Film: Dangerous Acts Starring the Unstable Elements of Belarus

Bělorusko, země na východě Evropy, má jako jediný evropský národ autokratickou vládu. Dokumentární film „Dangerous Acts Starring The Unstable Elements of Belarus” nabízí pohled na...

Česko-německé kulturní dny v Drážďanech: Český filmový týden

Český filmový týden představí dokumentární a hrané filmy, které vznikly během posledních dvou let. Hlavním pořadatelem Českého filmového týdnu je nadace Brücke/Most. Koná se ve...

Standardní kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí podzim 2014

České centrum Berlín nabízí od října 2012 kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí.

Anatomie klauna

Workshop s Lukášem Houdkem a Romanem Horákem, klauny skupiny Squadra Sua

Alice Nikitinová a Matěj Smetana: Ztráta času

Galerie SVIT představí v Berlínksé galerii Autocenter Alici Nikitinovou und Matěje Smetanu, s podporou Českého centra Berlín.

Kurzy českého jazyka – podzimní trimestr 2014

Centrum výuky českého jazyka při Českém centru Berlín nabízí komunikativně zaměřené kurzy na všech jazykových úrovních A1-C2. Standardní kurzy se konají jedenkrát týdně (2 VH)...

Jan Hus, Čech a Němec. K 600. výročí úmrtí českého církevního reformátora

Dvě přednášky a jeden film ukazují život a působení mistra upáleného před 600 lety jako kacíře. Akce se koná ve spolupráci Německého kulturního fóra střední a východní Evropy,...

Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015

Západočeské Evropské hlavní město kultury 2015 toho nabízí mnohem více než jen mezinárodně proslulé pivo a kouřící komíny Škodovky. Plzeň není jen místem první české...

Viktor Pivovarov: Sady mnicha Rabinoviče

Viktor Pivovarov, nejznámější ruský umělec žijící v České republice, představí ve výstavních prostorách Českého centra Berlín ve světové premiéře cykly Sady mnicha Rabinoviče...

Autorské čtení a rozhovor s Michalem Sýkorou v Greifswaldu: Modré stíny

Po autorském čtení v Berlíně představí autor kriminálních románů a vysokoškolský pedagog vyučující na univerzitě v Olomouci Michal Sýkora (1971) svůj detektivní roman “Modré...

Jiří Kovanda proti zbytku světa

Výstava jednoho z nejznámějších českých umělců současnosti, Jiřího Kovandy, se bude konat v galerii tzb Českého centra Berlín. Výstava pořádaná francouzskými kurátory Guillaumem...

Make City – Festival architektury a urban designu

Berlín se v červnu stane centrem národní a mezinárodní architektonické a kreativní scény, na programu bude 125 výstav, rozhovory, prohlídky aj. České centrum Berlín bude po dobu...

Czech Fashion: Česká móda na Berlínském Fashion Weeku 2015

České centrum Berlín připravilo na letošní Fashion Week do Berlína výběr mladých českých designerů. Spolu s partnery a sponzory zajistilo plochu na veletrhu Premium, na které se budou...

Čtení českých autorů na Lipském knižním veletrhu

Ve spolupráci s MKČR prezentuje České centrum Berlín vybrané současné spisovatele na autorských čteních ve veletržních halách. Jan Němec (1981), laureát Ceny Evropské unie za...

Kateřina Tučková: Žítkovské bohyně

Během autorských čtení a diskusí v několika německých městech představí Kateřina Tučková svůj německý překlad oceňovaného románu „Žitkovské bohyně“, který se věnuje...

Jan Němec: Dějiny světla

Románový debut Jana Němce byl v Česku nejvýraznější literární událostí uplynulého roku. Román si vysloužil nejen pochvalu kritiky, ale získal hned dvě důležitá ocenění: Česká...

Kus: Česka 2015 – „Ažura“ od Evy Prchalové

Během čtení a rozhovoru představí česká autorka a dramatička Eva Prchalová berlínskému publiku svoji novou hru „Ažura“, ve které se v jednom bytě setkávají dva páry a tři...

25. Filmový Festival Cottbus: Ucho

České centrum Berlín a Filmový festival Cottbus prezentují kultovní film z roku 1970, který neobyčejně otevřeně odhaloval praktiky Státní bezpečnosti. Po projekci bude následovat...

Kdo jsem. Bohumil Hrabal: spisovatel – Čech – Středoevropan

Výstava v Literaturhaus Berlin seznamuje návštěvníky s osobou Bohumila Hrabala, jednoho z mála českých autorů, jehož literární dílo se stalo světoznámé. Dodnes se jeho knihy...

Prezentace knihy: Michael Žantovský „Václav Havel“

Prezentace nové biografie "Václav Havel" a následná diskuse s autorem Michaelem Žantovským v prostorách českého velvyslanectví v Berlíně. Společná akce nakladatelství Propyläen...

Večer věnován Bohumilu Hrabalovi

V minulých desetiletích vyšlo v německém překladu mnoho povídek Bohumila Hrabala. „Perlička na dně“ ale mezi nimi stále chyběla. Teprve dnes se tuto povídku povedlo přeložit, a to...

Filmový cyklus Bohumil Hrabal: Perličky na dně

U příležitosti výstavy „Wer bin ich. Bohumil Hrabal: Schriftsteller – Tscheche – Mitteleuropäer“ v berlínském Literaturhausu na Fasanenstraße prezentuje kino Arsenal tři zfilmování...

Lesegruppe Literatura: Jáchym Topol „Chladnou zemí“

V čtenářském kroužku Lesegruppe Literatura Českého centra v Berlíně se setkáváme několikrát do roka a diskutujeme o knihách českých autorů nebo o tématech, která jsou s Čechy...

Čeština intenzivně pro začátečníky

Vstupní kurz / příprava na pobyt v České republice, přihlášení do 10. 09. 2014.

Koncert Pražské jaro na podzim

Violoncellisté Tomáš Jamník a Konstanze von Gutzeit spolu s klavíristou Ivo Kahánkem uvedou speciální program, který se věnuje výhradně skladbám českých autorů a který bude...

Autorské čtení a rozhovor s Michalem Sýkorou: Modré stíny

V posledních desetiletích byly české detektivní romány známy jen málo čtenářům za hranicemi země, nový román „Modré stíny“ Michala Sýkory by to mohl změnit. Tento román má...

Rezidence Dmytro Nikitin

Dmytro Nikitin (*1989) je jedním ze tří vítězů 14. ročníku přehlídky diplomových prací studentů architektury pořádané Českou komorou architektů. Ocenění získal za práci „Dům...

Europa Talks: Evropa a budoucnost západní civilizace

Po úspěšném zahájení nové kulturně-politické řady Europa Talks zve EUNIC Berlín k druhé pódiové diskuzi s názvem Evropa a budoucnost západní civilizace věnované hojně...

Endele Vendele: Pohádky a počitadla, hádanky a písně, nota vesměs lidová, zaříkadla, básně.

Pražské divadlo Viola zahraje v Berlíně své představení pro děti „Endele Vendele“.

Monika Zawadzki: Selected Works

Monika Zawadzki (* 1977) navrhuje jednoduché, estetické skulptury, malby a videa. Jedním z hlavních témat její práce je idea vznikající identity, vyjádřená univerzální formou....

VISUAL DIALOGUES FOR 2014: interaktivní projekce Tomáše Vavříčka a Jana Hladila

Tomáš Vavříček a Pavel Karafiát vytvoří tři site specific světelné instalace pro vchod do Neurotitan Gallery a ve dvoře Eschschloraque baru. Světelné instalace promění zdi hojně...

Berlin Fashion Week 2014

Pražské designérské duo CHATTY se představí na Berlin Fashion Week. Značka se v první řadě specializuje na zpracování denimu. Autorky při svých realizacích kladou důraz na účelnost,...

OKOLO OFFLINE TWO

Výstava „OKOLO OFFLINE TWO“ v Uměleckoprůmyslovém muzeu na zámku Pillnitz u Drážďan představuje práci pražské kreativní skupiny OKOLO. Umělci zabývající se současným uměním,...

Buchty a loutky: Zlatá husa

České divadelní uskupení Buchty a loutky vás a vaše děti srdečně zve na svou pohádku Zlatá husa. Toto humorné loutkové představení plné fantazie vzniklo podle stejnojmenné pohádky...

abc – art berlin contemporary

abc je platforma, která byla vytvořena společným úsilím berlínských galeristů s cílem prezentovat moderní umění z celého světa právě v Berlíně. Každoročně se od roku 2008 v...

Rezidence Noam Darom

Noam Darom (*1981, Israel, žije a pracuje v Praze) získal čestné ocenění Českých center ceny Start Point 2012. V přehlídce výběru nejvýraznějších diplomantů evropských uměleckých...

Rošády: Muzejní setkání designérů

Pět designérských studií bylo vyzváno, aby se tvůrčím způsobem vypořádalo se sbírkami Uměleckoprůmyslového muzea v Drážďanech, patří k nim mimo jiné i pražský designový tým...

UMPRUM Interior Design na mezinárodním designovém festivalu DMY v Berlíně

Ateliér design nábytku a interiéru Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze prezentuje na DMY festivalu v Berlíně svůj projekt "Forma následuje materiál".

Autorské čtení Terezy Boučkové v Berlíně

V rámci autorského čtení a následné diskuze představí Tereza Boučková své povídky „Šíleně smutné povídky“ (Wahnsinnig traurige Geschichten), které vyšly v německém překladu...

48 Stunden Neukölln – Festival umění

Letošní téma 16. festivalu umění 48 Stunden Neukölln zní „odvaha“ – neboť umění s „odvahou“ souvisí. Odvážní byli také pražští akční umělci, kteří starou továrnu...

Kus: Česka – Roman Sikora: Zpověď masochisty

Dvoudenní festival „Kus: Česka“ představuje současnou strhující českou dramatiku, která je v Německu takřka neznámá. Druhý večer uvede Divadlo Letí v koprodukci se Švandovým...

Antonín Jirát: Malý třesk, jako důsledek Velkého třesku. Začátek i konec jsou v nedohlednu.

Tam, kde jsem, je něco mezi. “Something between Hell and Heaven,” hlásí vývěsní tabule.  Je tedy peklo začátek a nebe konec? Anebo to je naopak?

#Babelpics | Fotografická soutěž k Evropskému dnu jazyků

Od roku 2011 se berlínské základní školy účastní 25. a 26. září jazykových minikurzů. Také pro letošní rok 2014 jsou pro pozvané základní školy připraveny jazykové minikurzy....

Den kultury evropských institutů v Berlíně: Bunt gemischt

České centrum Berlín, Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) a Schweizerische Botschaft pořádají ve společném projektu s názvem „Když se umění stane politikou“ Den kultury...

DokuMontag: Dance of Outlaws

V dospívání znásilněna, vyhozena ze své rodiny, zbavena občanského průkazu – aby se udržela nad vodou, nezbývá Maročance Hind než se vydat na dráhu prostitutky a tanečnice na...

Spitfire Company & Palác Akropolis: Antiwords

České divadelní uskupení Spitfire Company představí na 21. divadelním festivalu UNIDRAM v Postupimi hru „Antiwords“, která je ovlivněná legendární hrou Václava Havla „Audience“ z...

24. Filmový festival Cottbus. Festival východoevropského filmu

Všichni ti, kdo chtějí získat přehled o aktuální kinematografii ve Střední a Východní Evropě a shlédnout vynikající filmy z tohoto regionu, mají v listopadu jediný cíl: Filmový...

DokuMontag: No Burquas behind Bars

Cena Prix Europa, kterou se každoročně vyznamenávají nejlepší evropské televizní, rozhlasové a online produkce daného roku, zná své vítěze. A ten nejlepší film z letošní...

DokuMontag: Kauza Cervanová / Normalization

Dokumentární tragédie o právu na spravedlnost je osmiletou detektivní výpravou režiséra Roberta Kirchhoffa do temných hlubin dodnes neuzavřeného a medializovaného případu únosu,...

Mluví se o válce – 100 let od roku 1914

V roce 2014 si připomínáme 100 let od propuknutí první světové války, události, která se dostává pozornosti po celé Evropě. Skupina evropských umělců se touto válkou zabývala dva...

Dokumontag: Galutinis tikslas / Final Destination

Dokumentární debut režiséra Ričardase Marcinkuse, oceněný na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Amsterdamu a jako nejlepší studentský film také litevskou cenou Silver...

DokuMontag: Český Žurnál: Obnažený národ

Během posledního dokumentárního pondělí před letní přestávkou zavládne v Českém centru prázdninová nálada. Spolu s nekonečným množstvím českých rekreantů, kteří se každé...

Divadlo Líšeň: Sávitrí

Divadlo Líšeň uvede drážďanskému publiku dvě hry: „špatnou“ hru pro dospělé pod názvem „Rekviem“, která představí směšný obrázek dnešní konzumní společnosti, a...

Koncert Ivy Bittové v Drážďanech: „Kouzlo hlasu a zvuku houslí“

Houslistka a zpěvačka Iva Bittová, která patří k nejvýraznějším osobnostem české alternativní hudební scény, vystoupí v drážďankém jazzovém klube Die Tonne. Koncert pořádá...

Koncert Kafka Bandu v Drážďanech: Das Schloss live

„Kafka Band“ je literárně-hudební projekt, který vznikl v létě loňského roku. Je inspirován komiksovou adaptací nedokončeného románu Franze Kafky „Zámek“, pod níž jsou...

DokuMontag: Milujte své nepřátele

Ve svém dokumentárním filmu vykresluje režisér Tomáš Škrdlant život a působení českého humanisty Přemysla Pittera a jeho družky Olgy, kteří během druhé světové války a v době...

DokuMontag: Generació Pegaso / The Pegaso Generation

Paco, Andreu, Talo, Manolo a Pepito se potkávají na konci 60. let. Jako dvacetiletí pracovali v jedné z nejdůležitějších továren v Barceloně - za Franca zestátněné automobilce Pegaso....

The Art of Remark 2. Berlin: Gáza, roura a objekty

Výstava berlínského fotografa Jürgena Große a jeho hostů Matthiase Wermke Mischi Leinkaufa. Hlavní část prezentuje výběr fotografií z obrovského archivu Jürgena Große (*1962, Berlin),...

Lesegruppe Literatura: J. R. Pick „Der Tierschutzverein“

Po delší odmlce jsme zpátky: krátce před začátkem letních prázdnin v Berlíně se opět sejdeme se v čtenářském kroužku Lesegruppe Literatura, abychom znovuobjevili zapomenutého autora...

Pavla Jonssonová: Před 25 lety - česká alternativní hudba v přerodu

V 80. letech v Československu vzkvétala alternativní hudební scéna jako znamení odporu vůči hlavnímu ideologickému proudu kultury. Změna režimu v roce 1989 ukončila historické období...

DokuMontag: Absolventi. Sloboda nie je zadarmo / Graduates. Freedom Is Not For Free

Film doprovází tři mladé muže, kteří právě ukončili studium na umělecké vysoké škole a musí se vyrovnat s potřebami společnosti a smířit se s realitou pracovního života. Při...

Czech on Tour na německých univerzitách: Göttingen

Univerzita v Göttingenu promítá dva české filmy, Občanský průkaz a Ivana & Václav - Manželské etudy po dvaceti letech.

Klavírní koncert s Beatou Hlavenkovou

Uplynulo už deset let od doby, kdy se Česká republika v květnu 2004 stala členem Evropské unie. Při této příležitosti pořádá v Berlíně česká pianistka a skladatelka Beata...

Zdálo se ti o horách? III

Třetí část výstavního projektu Zdálo se ti o horách? kurátorky Aleny Drahokoupilové představí práce českých a německých umělců zabývající se tématem hor. Na podzim 2013...

Eva Koťátková: Anatomical Orchestra

Schinkel Pavillon nám představuje první institucionální výstavu české umělkyně Evy Koťátkové (*1982 Praha) v Berlíně. Schinkelův pavilón proměnila v surreální jeviště, na němž...

10 years of EU25: Is the bigger Europe a better place for life?

Ten years ago the enlargement of the EU has brought many hopes and new challenges. Soon after the EU had accommodated in the new situation, the politicians had to solve even more challenging moments,...

MY MIME. Mezinárodní festival pantomimy a divadla mimů (Berlín – Praha – Varšava)

Čeští, němečtí a polští herci se na tři dny setkají v Berlíně, aby znovu oživili pantomimu, resp. umění mimů - tuto neverbální, všem lidem srozumitelnou uměleckou formu, aby...

Finisáž: Otazníky v nejasném rastru

Komentovaná prohlídka s kurátory proběhne od 17:30 do 18:00 a od 20:00 do 20:30 h., od 18:30 do 20:00 proběhnou postupně tři audioperformance Dirka Bella, Daniela Vlčka a Martina Kohouta.

SOUNDOUT! – Festival and Award for New Ways of Presenting Literature

V evropskou laboratoř literární prezentace se promění Berlín mezi 24. květnem a 1. červnem v rámci festivalu SOUNDOUT! Festival for New Ways of Presenting Literature Berlin. Literární...

Přemysl Pitter. Evropský humanista

Rozsáhlá výstava Národního pedagogického muzea v Praze a sdružení Ackermann-Gemeinde je věnována vzpomínce na činy křesťanského humanisty Přemysla Pittera, který v době druhé...

Explain Me Not

Výstava Explain Me Not v kurátorském výběru představí výrazné umělecké pozice 6 českých autorů. Spíše než hledáním společného tématu se bude soustředit na individuální projev...

Ostern in Kunovice

Bylo to na Velikonoce. Potkali jsme se v Kunovicích. A tady spolu sedíme u stolu a muzicírujeme.

Prohlídka výstavy" Fotografové války"

Výstava představuje práce Gustava Brože, Jana Myšičky a Jendy Rajmana, kteří v době první světové války sloužili jako vojáci rakousko-uherské armády.

Prohlídka výstavy "Fotografové války"

Výstava představuje práce Gustava Brože, Jana Myšičky a Jendy Rajmana, kteří v době první světové války sloužili jako vojáci rakousko-uherské armády.

Divadlo Archa v Drážďanech

Pražské Divadlo Archa se účastní festivalu Bürgerbühnen v Drážďanech. Nečekejte ale Fidlovačku ani Prodanou nevěstu, české divadlo se tu tentokrát představuje skrze česko-čínskou...

Občanský průkaz

Czech on Tour na německých univerzitách: Čtyři mladí hrdinové vyrůstají v době, kdy se člověk snadno dostane do nesnází už jen proto, že u sebe nemá občanský průkaz, a kdy je...

Standardní kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí

České centrum Berlín nabízí od října 2012 kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí. Jarní trimestr 28.04.-11.07.2014

Fortuna

SVIT je první galerií v rámci programu hostujících galerií v legendárním výstavním prostoru Autocenter v Berlíně. Od dubna do listopadu 2014 SVIT představí sérii výstav, na kterých...

Občanský průkaz

Czech on Tour na německých univerzitách: Čtyři mladí hrdinové vyrůstají v době, kdy se člověk snadno dostane do nesnází už jen proto, že u sebe nemá občanský průkaz, a kdy je...

Občanský průkaz

Hořká komedie Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osud party dospívajících mladíků. Petr, Aleš, Popelka a Míťa vyrůstají v 70. letech, kdy vyjít na...

Ivana & Václav - Manželské etudy po 20 letech

Filmové fórum „Zaostřeno na Česko“ v Greifswaldu: Ivana a Václav pocházejí z cyklu Manželských etud, kterými Helena Třeštíková v 80. letech mapovala život šesti mladých...

Kurzy českého jazyka – jarní trimestr 2014

Centrum výuky českého jazyka při Českém centru Berlín nabízí komunikativně zaměřené kurzy na všech jazykových úrovních A1-C2. Intenzivní kurz A2.1 2 x 2 VH / týden, vždy v úterý...

The Art of Remark 1. Berlin: WENN KAPUTT, WIR SPASS

The Art of Remark, který představí v Praze (Trafo Gallery) a v Berlíně (tzb, galerie Českého Centra Berlín) tvorbu umělců pracujících v městském prostoru. Prostřednictvím...

Rena Dumont čte z románu „Paradiessucher“

25 let po sametové revoluci a deset let po vstupu České republiky do EU si zaminovaná pohraniční pásma nebo přepečlivé kontroly na hranicích už umí představit jen málokdo. Ve volné...

That Shy Band v Berlíně

České centrum Berlín ve spolupráci s německým zastoupením Czech Tourism podpoří vystoupení ostravské jazzové a swingové kapely That Shy Band na veletrhu ITB.

Čeština intenzivně pro začátečníky: 1 týden v dubnu

Vstupní kurz / příprava na pobyt v České republice: V komunikativně zaměřeném kompaktním kurzu získají začátečníci první znalosti češtiny. Seznámí se s nejdůležitějšími a v...

Europa Talk: Giorgio Agamben a „Latinské impérium jako srdce Evropy“

Panelová diskuse s Davidem Engelsem, profesorem římských dějin v Bruselu, Silvií Mazzini, kulturoložkou na Humboldtově univerzitě v Berlíně a Gustavem Seibtem ze Süddeutsche Zeitung....

Čtení a otevření výstavy k připomenutí 100 let od první světové války

Překladatel Antonín Brousek představí svůj nový překlad románu „Dobrodružství dobrého vojáka Švejka za světové války“ během čtení a rozhovoru. Zároveň bude zahájena výstava...

Böhmische Dörfer / České vesnice

Dokumentární film nás vezme na filmovou cestu do minulosti a současnosti Česko-německého spolužití. Jeho protagonisté vypráví příběhy rozloučení a bolesti, smrti a tragédie, ale...

Broken Music / Re:Broken Music

Koncerty Broken Music Milana Knížáka slaví 50 let. Zároveň se loučí legendární berlínský hudební obchod s galerií gelbe MUSIK, který dál bude pokračovat jako „Archiv Broken...

Koncert Jaroslava Hutky: Návrat

Až do vynucené emigrace v roce 1978 byl Jaroslav Hutka v Československu oblíbeným písničkářem – po ní mohl člověk písně tohoto signatáře Charty 77 poslouchat jen tajně. I když byl...

Lipský knižní veletrh: Dobrodružství dobrého vojáka Švejka za světové války

O novém německém překladu promluví a úryvky z něj přečtou překladatel Antonín Brousek a autor doslovu, spisovatel Jaroslav Rudiš.

Tereza Boučková: Šíleně smutné povídky

Známá spisovatelka a autorka scénářů Tereza Boučková představí svou novou sbírku povídek, v níž vypráví o smutných osudech, aniž by ztrácela smysl pro humor.

Michal Sýkora: Modré stíny

Úspěšný autor detektivek Michal Sýkora představí svůj nový napínavý román, který následuje tradici anglických detektivek.

Zamatoví teroristi / Velvet Terrorists

Dokumentární film v české koprodukci na Berlinale v sekci Forum

Cinema Total 7

Série akcí s názvem Cinema Total otevírá dveře maďarského kulturního institutu Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) filmařům. Tato událost se bude konat v únoru 2014 v rámci Berlinale...

Flusser Talk # 2 - Meeting Flusser

Michael Bielicki brought his video camera when he went to Robion to discuss with Vilèm Flusser. The result is an intimate philosophical dialog about images and apparatus, about history and the...

Lesegruppe Literatura - Karel Čapek: Válka s mloky

Co si takhle zase přečíst dobrou knížku? U nás v Lesegruppe Literatura najdete nejen zajímavé podněty, ale i milé lidi, se kterými diskutujeme o tématech, ke kterým nás knihy zavedou.

Otazníky v nejasném rastru

Originalita formy, aktuálnost postmoderny, objekt jako ilustrace konceptuální idee? Nejen tyto palčivé otázky reflektují kurátoři Matyáš Chochola a Alexandr Puškin výstavním projektem s...

Cena nadace Leinemann

Akademie výtvarných umění v Praze ve spolupráci s Leinemannovou nadací vyhlásila po letech další ročník studentské soutěže, která ocení tři nové laureáty. Z 53 uchazečů, kteří...

Expolingua Berlin 2014

Navštivte nás na 27. mezinárodním veletrhu jazyků a kultur! Na stánku budeme podávat informace o našich kurzech českého jazyka, o kurzech na univerzitách a jazykových školách v České...

Rudolf Valenta. Rekonstrukce

Výstava v galerii tzb Českého centra Berlín je poctou původem českému umělci Rudolfu Valentovi, který se v roce 2014 dožívá 85 let, a završí 40 let působení v Berlíně a je...

DESIGN POP UP SHOP: Designové ikony, které přežily samy sebe

Také milujete design? Pak si nenechte ujít již 3. ročník ojedinělé prodejní výstavy DESIGN POP UP SHOP, která se koná v galerii TZB Českého centra Berlín! Autory originální instalace...

Lesegruppe Literatura Petra Hůlová

Dali jste si předsevzetí, že budete v novém roce víc číst? Ještě pořád Vám chybí motivace? Třeba ji najdete u nás při setkáních našeho čtenářského kroužku Lesegruppe...

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE v Berlíně

Univerzita Karlova v Praze - Ústav jazykové a odborné přípravy. Získání certifikátu je možné i v Berlíně. Termín zkoušky: 11.-12.07.2014 (uzávěrka přihlášek: 27.06.2014)

Kurzy němčiny - zimní trimestr 2014

České centrum nabízí od října 2012 kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí. Zimní trimestr: 13.01.-21.03.2014, zápis do kurzů a platba kurzovného: 06.-10.01.2014

Kurzy českého jazyka – zimní trimestr 2014

Centrum výuky českého jazyka při Českém centru Berlín nabízí komunikativně zaměřené kurzy na všech jazykových úrovních A1-C2. Zimní trimestr: 13.01.-21.03.2014, zápis do kurzů:...

Pavel Reisenauer: Desatero přikázání

Výstava zvětšenin kapesního Desatera přikázání Mojše Reisenauera s občasnými komentáři a příslibem Sedmera hříchů. V Čechách je Reisenauer znám veřejnosti pro své...

Pavel Reisenauer: Sedmero hříchů

Pavel Reisenauer uvede v Berlíně svůj nejnovější a dosud nevystavený cyklus nazvaný Sedmero hříchů. Tímto tématem se Reisenauerův kritický a ironický pohled obrací k sobě samému....

Český Mikuláš v Berlíně

Srdečně zveme Vás i Vaše děti na tradiční předvánoční setkání v pátek 6.12.2013 v 16:30 na Velvyslanectví České republiky.

Česko-německá designová cena „staged“

Po osm týdnů měli čeští a němečtí studenti a čerství absolventi designu možnost posílat své návrhy na téma Materialita v designu nábytku. Do uzávěrky na konci října poslalo své...

Plastikové Vánoce

Kurátoři: Peter Lang a Pavel Vančát, s Nikem Nowakem, Hannu Prinz, Moo Stumm, Philip Topolovac, Brecht Vandenbroucke, Viron Erol Vert, David Böhm, Matyáš Chochola, Lukáš Jasanský / Martin...

Projekt Fishblade: Pražští studenti designu v Hamburku

Myslíte si, že taková věc jako je kapesní nůž může na člověka něco prozradit? Studenti produktového designu si myslí, že se podle něj dá poodhalit osobnost jeho majitele. Snaží se...

Europe Blues Train Festival 2013

V rámci 5. ročníku festivalu Europe Blues Train Festival se představí umělci, kteří si našli svůj vlastní stil v rámci blues obohacený o své osobní hudební zkušenosti.

Alois Nebel – Kinotour s hosty

Film “Alois Nebel”, oceněný Evropskou filmovou cenou za nejlepší animovaný film roku 2012, nyní přichází do německých kin. “Strhující komiksový román. Znamenité zfilmování....

Design Pop Up Shop Berlin

Vánoce přede dveřmi a České centrum Berlín nabízí i letos řešení všem, kteří hledají originální, překvapivé a nezaměnitelné dárky. Nejen sběratelé a milovníci krásných...

DokuMontag: Laulu koti-ikävästä / Finnish Blood Swedish Heart

Film vypráví osobní příběh otce a syna. Oba jedou společně dlouhou cestu z Oulu ze severního Finska do Göteborgu v jižním Švédsku, aby navštívili místa, kde žili v 70. letech a kde...

Petr Zelenka v Hannovru

Petr Zelenka se představí rovnou při dvou příležitostech. Jednou jako režisér filmu "Karamazovi" a jednou jako divadelní režisér v rozhovoru s herečkou Katjou Gaudard.

Divadlo Continuo: NOW..?

Při přípravě nového pouličního projektu NOW..? se členové Divadla Continuo rozhodli pracovat výhradně s bezprostředními a osobními pocity, zážitky, sny a vjemy, nasbíranými během...

DokuMontag: Ozvěny Jednoho světa

Po dokumentárním pondělí následuje tentokrát dokumentární úterý – oba dny bude České centrum Berlin prezentovat v rámci Ozvěn Jednoho světa výběr dokumentárních filmů, které...

DokuMontag Barzakh

Film litevského režiséra Mantase Kvedaravicia nás zavádí do Čečenska. Zmizení jednoho muže. Přestože svědkové viděli, jak ho odvádějí státní úředníci, nikdo neví, kde teď je....

Czech on Tour na německých univerzitách

České centrum Berlín a Czech Film Center v Praze vybrali k projekci na německých univerzitách tři filmy z řady Czech on Tour. Tyto filmy, které se vyrovnávají s dobou normalizace v...

interfilm - 29. Mezinárodní filmový festival krátkých filmů v Berlíně

České centrum podporuje představení dvou českých filmů, které budou k vidění při letošním Kurzfilmfestivalu Berlin. V krátkém černobílém fiktivním „Karaoke“ vypráví Ondřej...

Kresba v pohybu

Vizuální poezie divadla Tineola (Praha): Statické kresby se pohybují v rytmu hudby. Obrazy se plynule mění z černobílých v barevné a naopak, kresby jako by se samy proměňovaly. Z krajiny...

Divadlo Tineola: V čajové konvici kolem světa

Loutkové divadlo pro diváky od 4 do 94 let, inspirované nonsensovými příběhy Edwarda Leara.

23. ročník filmového festivalu Cottbus - Festival východoevropského filmu

Začátkem listopadu je to tu zas: největší festival středoevropských a východoevropských filmů naláká tisíce návštěvníků do chotěbuzských kin. České centrum Berlín podporuje...

Expolingua 2013

Navštivte náš stánek na mezinárodním veletrhu jazyků a kultury! Budeme podávat informace o našich kurzech českého jazyka, univerzitních kurzech, jazykových školách v České republice...

Bennewitzovo kvarteto

Jakub Fišer – housle, Štěpán Ježek – housle, Jiří Pinkas – viola, Štěpán Doležal – violoncello. Bennewitzovo kvarteto bylo založeno roku 1998 v Praze a má zálibu v repertoáru...

Kus: Česka - Scénické čtení současných divadelních her z Česka

Dvoudenní festival „Kus: Česka“ představuje současnou strhující českou dramatiku, která je v Německu takřka neznámá. První večer se seznámíme se třemi novými, výbornými...

Vladimír Houdek

Na výstavě v galerii tzb prezentuje vítěz ceny Jindřicha Chalupeckého 2012 Vladimír Houdek malby z nové série „Hmota z délky ohybu“. Houdek ve svých dílech opakovaně zpracovává...

Baruch Gottlieb: Flusser Talk

Vilém Flusser, narozený v roce 1920 v Praze, byl jedním z nejoriginálnějších a nejzasvěcenějších myslitelů pozdní moderní estetiky a kultury. Renomé autora, který zemřel v roce 1991,...

Flächenspannung

Galerie Next představuje ve svých dočasných výstavních prostorech malby a objekty Aleny Anderlové, Matthiase Materneho a Moniky Žákové.

... a bude hůř

Filmové fórum „Zaostřeno na Česko“ v Greifswaldu: film o sexu, drogách a rock'n'rollu v severních Čechách 70. let. Mapuje méně známá normalizační léta, kdy tzv. „český...

My Unique Jazz Festival: Hlavenková/Lavash Duo

Pianistka a skladatelka Beata Hlavenková a britský kytarista a zpěvák Justin Lavash společně vystupují s písněmi a kompozicemi různých hudebních žánrů (jazz, blues, folk,...

DokuMontag: Pokalbiai Rimtomis Temomis / Conversations On Serious Topics

Film, který je Litevci nominován na letošního Oskara, je natočen mimořádně minimalisticky - vystačí si bez vnějšího děje, rekvizit, krajin či speciálních efektů. Kamera je...

DokuMontag: Coming out po polsku / Coming Out Polish Style

Film „Coming out po polsku“ nabízí vzácnou příležitost nakouknout do života leseb a gayů v dnešním Polsku, do konzervativní společnosti, která právě prožívá dynamické změny a...

TON na Mezinárodním festivalu designu DMY Berlin

TON vyrábí ručním ohýbáním nábytek v Bystřici pod Hostýnem, kde tato tradice započala již v roce 1861. Možnosti unikátní technologie však posunuje dál a spojuje ji se současnými...

DokuMontag: După tăcere / After the Silence

Pád diktátora není koncem diktatury. Tuto skličující skutečnost pozoruhodným způsobem zkoumá film od Vaniny Vignalové. Režisérka pátrá po stopách těch, kteří v Rumunsku po...

„O zahradě“ / „Vom Garten“ – Čtení a diskuse s Pavlem Čechem

Charakteristické pro obrázkové dětské knihy Pavla Čecha, které si v Čechách našly cestu do mnoha dětských pokojů, jsou velkoformátové, často tajemné kresby, v jejichž detailech by...

DokuMontag: Léčba dějin

Režisér Vít Janeček se ve svém filmovém eseji zabývá současným duchovním odkazem Františka Kriegla, jednoho z nejodvážnějších politiků v československých dějinách, který jako...

Tereza Boučková: Šíleně smutné povídky. Čtění ve Frankfurtu

Autorské čtení s následnou diskusí při knižním veletrhu ve Frankfurtu: Tereza Boučková představí své povídky, které nyní vyšly v německém překladu Raijy Hauck v nakladatelství...

Czech on Tour

České centrum Berlín a Czech Film Center v Praze vybrali k projekci na německých univerzitách tři filmy z řady Czech on Tour. Tyto filmy, které se vyrovnávají s dobou normalizace v...

Dokumontag: Největší přání

„Vidět Eiffelovku.“ „Být lepší než rodiče.“ „Najít vnitřní rovnováhu.“ To jsou některé překvapivé odpovědi na otázku „Co je Vaším největším přáním?“, kterou...

Skleněná republika

Českou republiku jako zemi pro umělecké sklo zaslíbenou představí Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou na letošním veletrhu Ambiente ve Frankfurtu nad Mohanem. Výstava připravená...

DokuMontag: Malá Hanoj / Little Hanoi

„Malá Hanoj“ vypráví životní příběh Chung a Nguyet, dvou mladých vietnamských žen žijících a pracujících v České republice. Slovenská režisérka Martina Sakova doprovázela...

DokuMontag: Velká noc

DokuMontag ve spolpráci s Mezinárodnín festivalem dokumentárních filmů v Jihlavě, který je největší událost svého druhu ve střední a východní Evropě. Základ festivalu v moravském...

DokuMontag: Štěpán Altrichter představuje mladé talenty - Rozalie Kohoutová

Mladý, několika cenami ověnčený filmař Štěpán Altrichter, absolvent FAMU a filmové vysoké školy v Babelsbergu, je doma v Praze i v Berlíně. Letos přichází do kin jeho první...

České centrum Berlím na Lipském knižním veletrhu

Na knižním veletrhu v Lipsku představí České centrum Berlín klasiku v novém překladu a dvě zajímavé novinky z českého knižního trhu. 100 let po začátku první světové války...

DokuMontag: Truba / Pipeline / Die Trasse

Cesta podél plynovodu ze Sibiře do Kolína nad Rýnem: rybáři chytající ryby v ledu, vzývatelé Boha, hráči na tubu volící Putina, veteráni a účastníci karnevalu. Panoptikum...

O čem mohou romští autoři vyprávět?

Romští autoři z Maďarska, Slovenska a České republiky představí své světy skrze své pro tuto příležitost přeložené texty na společném turné po třech německých městech....

DokuMontag: Herr Wichmann aus der dritten Reihe / Mr. Wichmann From the Third Row

Henryku Wichmannovi je 33, je členem CDU a od roku 2009 sedí jako opoziční poslanec v braniborském zemském sněmu. Film ho doprovází více než rok při práci v parlamentu a ve volebním...

DokuMontag: Dál nic / Byeway

Dokument „Dál nic“ režiséra Iva Bystřičana, který je původním vzděláním sociolog, zkoumá problémy spojené s dostavbou dálnice D8 do Německa. Vydává se přes chráněnou krajinu...

Homosexualita a její odpůrci

Franz Schindler a Manfred Sapper o situaci v České republice a v Rusku

Hast du von Bergen geträumt? II

Výstava tematicky navazuje na stejnojmenný projekt v Kunstfoyer Kulturrathaus Dresden, v rámci něhož byly představeny fotografické práce umělců z Prahy, Drážďan a Vídně. rozšířena...

Objectivity

Současná vizuální média jsou natolik prostupná, že jen těžko lze dát výstavě jednoznačný přívlastek. Autoři, kteří se představují v Českém centru v Berlíně pod názvem...

The Art of Remark 3. Prague: VABANQUE

Poslední část trojdílného výstavního projektu The Art of Remark, tentokrát s titulem VABANQUE, se koná v galerii tzb Českého Centra Berlín. V Berlíně se setkávají autoři, které...

Second Chance 2014

Po Třech králích na ulici? Poprvé dostávají i berlínské vánoční stromky druhou šanci – na výstavě Českého centra. Projekt Nové scény Národního divadla měl premiéru před...

25 let českého sklářského umění v Německu

25. výročí galerie skla Hittfeld a znovuotevření galerie Stölting v hamburském HafenCity: Eliška a Tom Stölting představí unikátní skleněné plastiky z let 1988-2013 a prezentací více...

Přídavná Spojení

Studenti ateliéru Markuse Huemera pro Nová média Akademie výtvarných umění v Praze se snaží vyrovnat svým vzorům. Každý z nich si vybral dílo slavného českého umělce a odpověděl...

Festival euro-scene Lipsko: tanec z Prahy

Rozmanitost české nezávislé taneční scény budou na 23. Festivalu současného divadla euro-scene Lipsko reprezentovat dvě rozdílná, přesto velice zajímavá vystoupení: „Tanec...

Meet the Offprint Artists

Týden před koncem výstavy „Offprint – Künstler drucken selbst“ máte možnost setkat se s některými z umělců a přímo od nich se dozvědět víc o vystavených dílech, jejich způsobu...

PRIX EUROPA: Pohled na Východ

Otázky pana Lásky (CZ 2013, 73 min., v originále s anglickými titulky, režie: Dagmar Smržová) Neobvyklé nahlédnutí do všedního dne běžného člověka, který trpí schizofrenií:...

DokuMontag + PRIX EUROPA: Nejlepší evropský televizní dokument roku 2013

Dva dny po vyhlášení vítězů bude nejlepší dokumentární film roku 2013 veřejně promítán – nechte se překvapit! Poběží v originálním znění s anglickými titulky.

Con Fidel pase lo que pase / With Fidel Whatever Happens

Sierra Maestra, Kuba, 850 km východně od Havany: Starší muž bojuje s motorkou, která má svá nejlepší léta již dávno za sebou. Mladší muž se pouští na obtížnou cestu do nemocnice...

Milan Svoboda & Prague Big Band na 21. Jazzovém festivalu 2013 v Chemnitzu

V pražském Big Bandu hrají přední čeští jazzoví sólisté. Milan Svoboda přitom jako skladatel a aranžér určuje charakteristický zvuk orchestru. Jeho kompozice tvoří hlavní část...

Jakuba Katalpa čte ze svého románu „Němci“

Je pozoruhodné, že především české autorky mladší generace se zabývají ve své tvorbě tématem německo-české minulosti. Po Radce Denemarkové a Kateřině Tučkové vypráví nyní...

Němčina pro české rodilé mluvčí – podzim 2013

České centrum Berlín nabízí od října 2012 také kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí. Zápis do kurzů a platba kurzovného: 26.09.-02.10.2013

art berlin contemporary: Vladimír Houdek

Na veletrhu ABC art berlin contemporary Polansky Gallery samostatně prezentuje nové práce Vladimíra Houdka (*1984), laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2012. Houdek vystudoval...

UNIDRAM: Tantehorse „S/He is Nancy Joe“

Miřenka Čechová patří k nejznámějším a na mezinárodním poli nejúspěšnějším tanečnicím z České republiky, které se zabývají pantomimou. Na 20. Mezinárodním divadelním...

UNIDRAM: Andrea Miltnerová „Dance of the Magnetic Ballerina“

Tanečnice a choreografka Andrea Miltnerová představí na 20. Mezinárodním divadelním festivalu v Postupimi její nejaktuálnější tvorbu. Zdá se, jakoby zvláštní přitažlivá síla...

Kateřina Šedá: at sixes and sevens

Kateřina Šedá se spolu s šesti mladými lidmi ze Zastávky, malého města u Brna, pokusí přenést plán města, včetně lesa, centra, hlavních a vedlejších ulic, do novostavby galerie. Ve...

With Unarmed Forces

Divadelní spolupráce mezi dvěma významnými soubory ve svém oboru – vizuálním Clipa Theater (IL) a fyzickým Teatr Novogo Fronta (CZ/RU).

Kurzy českého jazyka - podzim 2013

Podzimní trimestr začíná 07.10.2013! Zápis do kurzů: 26.09.-02.10.2013, přesné informace ke kurzům a časy zápisu nejdete zde.

DokuMontag: Zvonky šťastia / Bells of Happiness

Nekonvenční dokumentární film vznikl na základě jednoho z příběhů, na které filmaři narazili při rozsáhlé rešerši pro svůj dokument „Cigarettes and Songs / Cigarety a pesničky“...

DokuMontag: Občan K. / Citizen K.

Umělecká skupina Ztohoven je synonymem pro kontroverzní a rozruch vzbuzující akce nejen v České republice. S velkým zájmem se jí věnovala také německá média, když se umělci před...

DokuMontag Trojmezí

V rámci svého filmu navštívila Režisérka Klára Řezníčková spolu s kolegyněmi ze studia na pražské FAMU vesnice Hrčava a Bukovec na Těšínsku, které se nachází ve východní...

Čeština intenzivně pro začátečníky: 1 týden v září

16.-20.09.2013: vstupní kurz / příprava na pobyt v České republice, přihlášení do 12.09.2013

Václav Havel: Antikódy

Divadelní inscenace a rozhovor inspirované Václavem Havlem

Mediální reflexe. Filosofické a estetické intervence v Německu a České republice

Tématem třetího workshopu projektu „Pozice a perspektivy české a německé filosofie médií“ je vztah filosofické a umělecké reflexe médií.

Infopoint v Českém centru Berlín

Od 26. srpna Vás přivítáme v novém infopointu Českého centra, kde budeme poskytovat informace o našem kulturním programu a naší práci, rádi Vám zodpovíme také dotazy ohledně kultury,...

Místo uctění památky – světové kulturní dědictví – umírající město?

Terezín včera a dnes: Tento večer ovlivní dvě perspektivy konverze města: V roce 1941 se stal Terezín sběrným a tranzitním táborem pro 140 000 lidí. Mytologizování této doby a...

Český večer ve Frankfurtu nad Odrou

Poezie, hudba a kulinářská kultura sousední země: Pražský básník Ondřej Buddeus předčítá ze svých děl v německém a českém jazyce za hudebního doprovodu kontrabasisty Vlada...

Verdi-Wagner galavečer v zámeckém parku Stechau

Jubilejní galavečer ke 200. letému výročí narození Richarda Wagnera a Giuseppe Verdiho: Pražský symfonický orchestr a sbor Pražské konzervatoře zahraje a zazpívá nejoblíbenější...

Italský Bach

interpretován německo-českým barokním orchestrem Capella Anna se sólisty Anna Fusek, zobcová flétna, Jana Chytilová, barokní housle a Jiří Sycha, barokní housle

Radio Wave Berlin Session live

DVA (CZ) + ZOE.Leela (DE), After-Party mit DJ Nellski

Certifikovaná zkouška z češtiny CCE Univerzity Karlovy

České centrum Berlín je jedním ze zahraničních zkušebních center pro zkoušku CCE Univerzity Karlovy. Uznávanou jazykovou zkoušku můžete v Berlíně složit na všech certifikovaných...

Ctení: Kafka znamená Praha a Praha znamená Kafka – texty z téměř zapomenutého světa

40 let partnerství měst Brno-Lipsko, v rámci Židovského týdne 2013 v Lipsku

Divadlo Líšen z Brna: Domovní requiem

Groteskní manasová exhibice, temný loutkový thriller pro dospělé / 40 let partnerství měst Brno-Lipsko

SKOK! Tales of (y)our City

Skupinová výstava SKOK! Tales of (y)our City představuje přední umělce současného českého mediálního a performativního umění, kteří jsou svým dílem úzce svázáni s Brnem,...

Lipský Lichtfest: „Jak to jde? Přes Prahu“

40 let partnerství měst Brno-Lipsko: Lipský Lichtfest („festival světel“) se věnuje roli tehdejšího Československa v kontextu Sametové revoluce. 9. Října 1989 nastavilo na 70 000 lidí...

Divadlo Husa na provázku: Leoš nebo tvůj nejvěrnější

Experimentální Brněnská divadelní skupina Divadla na provázku hostuje se svojí hrou v Lipsku v rámci jubilea „40 let spolupráce měst Lipska a Brna“. Představí zde dílo zabývající...

Offprint

Offprint je přehlídkou knížek, sborníků, magazínů i fanzinů a dalších tiskovin, které vydali a vlastnoručně vytiskli malým nákladem sami autoři – umělci, ilustrátoři,...

Rozdělená města a území

Český Těšín, Cieszyn a Těšínské Slezsko: přednášky a koncert Jaromíra Nohavici

Jazyky To Go –jen angličtina nestačí

Pódiová diskuze a jazykové minikurzy v rámci 12. Evropského dne jazyků

Den s Antonínem Dvořákem: Vzhůru do Nového světa!

V jednom dni se ponořit do hudby skladatele, tu a tam se dozvědět informace o jeho životě, odhalovat nové a těšit se z již známého – to vše můžete zažít na maratonech skladatelů v...

Jaroslav Rudiš předčítá ze svého románu „Potichu“

Autorské čtení při knižním veletrhu ve Frankfurtu. Spisovatel, scénárista a dramatik Jaroslav Rudiš není mimořádně populární pouze v České republice. Vystudovaný germanista a...

Hast du von Bergen geträumt?

Julia Gaisbacher, Václav Kopecký a Paul Stephani konstruují imaginární krajiny před i mimo hledáček fotoaparátu, skládají obrazy vlastní mysli.

O čem mohou romští autoři vyprávět?

Romští autoři z Maďarska, Slovenska a České republiky představí své světy skrze své pro tuto příležitost přeložené texty na společném turné po třech německých městech....

Ve stínu

Německá premiéra filmu od Davida Ondříčka v rámci 19. Židovského filmového festivalu Berlín & Potsdam 2013

Brněnské loutkové divadlo Líšeň hostem v Lipsku

Města Lipsko a Brno oslaví letos 40. výročí vzájemného partnerství. K oslavám bylo iniciativou Tschechologisch? Slovakoklar! přizváno také loutkové divadlo Líšeň, které předvede hry...

Kurzy českého jazyka - jarní trimestr 2013

CENTRUM VÝUKY ČESKÉHO JAZYKA při Českém centru Berlín nabízí komunikativně zaměřené kurzy na všech jazykových úrovních A1-C2. Kurzy se konají jedenkrát týdně (2 VH) odpoledne...

Standardní kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí

České centrum Berlín nabízí od října 2012 také kurzy němčiny pro české rodilé mluvčí. Jarní trimestr 22.04.-05.07.2013 (týden bez výuky: 06.-10.05.2013)

CiTiZEN KiNO + Workshop

CiTiZEN KiNO is a hybrid of film, internet, theater and happening. An interventionist and interactive performance which allows the spectator to enter the hacker and artivist domains, and transforms...

Světový den knihy: mezinárodní knižní trh před Institutem Cervantes

Není náhodou, že v roce 1995 vyhlásila světová organizace UNESCO 23. duben Světovým dnem knihy a autorských práv.

Return to Forever - Brutalism, Attitudes & Fiction

Výstava Bettiny Allamody a jejích hostů prezentuje projekt, jenž vznikl v rámci semináře „Materiál & Média“ Institutu umění v kontextu na berlínské Universität der Künste....

ParkGarten@tzb

S příchodem jara oživí asfaltovou plochu před vstupem do Českého centra Berlín zeleninová a květinová zahrádka. Vybudovat ji pomohou zahradníci z Internationale Gärten Dresden. Zahrada...

Transformace

Výstava, film a multimediální prezentace o revitalizaci a novém využití bývalé průmyslové oblasti DOV (Dolní oblast Vítkovice) a jejím začlenění do města Ostrava

Finále Plzeň – 26. Festival českých filmů

Poslední dubnový týden proběhne v západočeské Plzni opět zcela ve znamení nových českých filmů.

Radio Wave Open Studio

Zastavte se poslední květnový den v Českém centru Berlín. Hostit budeme pražskou stanici Radio Wave, která bude živě vysílat rozhovory se zajímavými osobnostmi žijícími v Berlíně....

TONs of ideas. TONs of work.

Že se za pohodlným sezením na designové židli skrývá spousta práce, ukáže Alex Gufler. Představí proces spolupráce designéra a firmy, od nápadu přes prototyp až po představení...

Transgender Me

Výstava Transgender Me se zabývá transgenderem jako otevřenou kategorií, která zahrnuje nejen osoby, které podstoupily (nebo plánují podstoupit) operativní změnu pohlaví, ale i ty,...

Do Pixels Dance the Polka?

Exploring czech and slovak music scenes through music clips and audiovisual music with special guests Lucia Udvardyová and Peter Gonda (Easterndaze)

Metafyzika kázně

Slovo metafyzika evokuje řadu výkladů, které často souvisejí s určitým zatemňováním, nejasně definovaným předmětem zkoumání, něčím tajemným, ne zcela logickým. Cílem výstavy...

DokuMontag: Mlčeti zlato / All that Glitters

Hned několika cenami ověnčený film, na němž kritici kromě jiného chválili i hudební zpracování, ukazuje svéráznou podobu kapitalismu a demokracie v postkomunistické zemi. Režisér...

Lesegruppe Literatura

Franca Permezza: Partitura di Praga: Commisario Trattonis Sünden-Fall - Kriminální román odehrávající se v Benátkách a Praze.

DokuMontag: Ci Provo / Try I will!

Dvaadvacetiletý Ital Luigi Fantinelli, který studuje na Boloňské univerzitě, se v rámci program Erasmus přihlásí na studijní pobyt ve Španělsku. Z více než dvou milionů studentů,...

DokuMontag: Kapitalism - Our Improved Formula

Jaké by to bylo, kdyby dvacet let od své popravy navštívil Rumunsko jeho bývalý diktátor Nicolae Ceaușescu? To líčí filmař Alexandru Solomon v odvážném dokumentárním snímku, jenž...

Lesegruppe Literatura

Milan Kundera: Die Unwissenheit

DokuMontag: Epochální výlet pana Třísky do Ruska

S kosmonautskou přilbou na hlavě a dědečkovým deníkem v batohu se vydává bývalý venkovský učitel Jaroslav Tříska na životní výpravu do Ruska. Jeho dědeček tam mezi léty 1914 a...

DokuMontag: Canned Dreams / Säilöttyjä Unelmia

Finská režisérka Katja Gauriloff (nar. 1972) nás s sebou bere na poněkud absurdně vyhlížející cestku kolem světa: ve filmu „Canned Dreams“ režisérka sleduje výrobní řetězec...

Lesegruppe Literatura

Honzovi je padesát a je trochu praštěný. Nechá se od dvou mladších přátel přemluvit k paraglidingu a jak se tak bezmocně vznáší nad krajinou, ohlíží se za svým životem, v němž to...

DokuMontag: Český mír

Dokumentární komedie tvůrců Českého snu mapuje spor, který se rozhořel okolo plánovaného umístění amerického radaru ve středních Čechách. Po promítání bude následovat...

DokuMontag: Večer velkých a malých přání

„Aleyna – Little Miss Neukölln“ (Německo 2011, 15 min., v originálním znění, režie a scénář: Štěpán Altrichter, Stefan Höh) – z jedenáctileté Aleyny si utahují ve škole, ale...

Lesegruppe Literatura: Mariusz Szczygiel „Gottland“

Až se 10. září v Českém centru znovu sejde Lesegruppe Literatura, bude se hovořit o knize Gottland polského žurnalisty Mariusze Szczygiela, která se skládá z reportáží psaných o...

Lesegruppe Literatura

12. listopadu si nahradíme odpadlé setkání literárního kroužku z října. Setkáme se v 18 hodin v Českém centru v Berlíně, abychom si popovídali o knize velkého rakouského spisovatele....

Lesegruppe Literatura

V úterý 10.12. v 18:00 se zájemci o literaturu sejdou v literární skupině Lesegruppe Literatura, aby se podělili o dojmy z napínavého románu Lord Mord od Miloše Urbana. Román se věnuje...

DokuMontag: Pod sluncem tma

„Pro mě to není film primárně o Africe, o nějaké africké duši, ale spíše o charakteru a podobě rozvojové pomoci. Ukazuje se, v čem se kultury střetávají, prolínají a míjejí,“...

DokuMontag: Závod ke dnu

„Žijeme v něčem, co bychom mohli nazvat technopolis. Je to zvláštní časoprostor, který se vyznačuje velkým zrychlením... a jeho hlavní náplní je lidská práce,“ říká v úvodu...

Pracovní setkání k situaci bohemistiky v Německu

Reformy jednotlivých univerzit a jejich důrazné úsporné programy zapříčinily v posledních letech velké změny pro výuku bohemistiky v Německu. České centrum Berlín spolu s...

Čeština intenzivně: 1 týden v dubnu

08.–12.04.2013: Začátečníci a Pokročilí, přihlášení do 03.04.2013

Lesegruppe Literatura: Má nejmilejší kniha

V březnu si budeme povídat o románu Markéty Pilátové „Má nejmilejší kniha“, který nás zavede do Jižní Ameriky. Právě tam se totiž v Hadím Institutu setkávají neobyčejné...

Nomádští autoři – díla bez domova?

Jaroslav Rudiš a Jürgen Trabant v rozhovoru s Tomášem Glancem

Česká literatura na Lipském knižním veletrhu

Autorské čtení a diskuse s Janem Pavlem a Kateřinou Rudčenkovou – České centrum Berlín a Ministerstvo kultury České republiky představují v Lipsku dvě zajímavé knižní novinky z...

Michael Bielicky & Kamila B.Richter: Why Don’t We

„Film“ Why Don’t We z roku 2013 je svým způsobem novodobý němý film, který komunikuje s daty sociální sítě Twitter a to tak, že před každou novou scénou se objeví tabule se...

DokuMontag: Vítejte v KLDR

Předtím, než se vydá na ostře sledovanou cestu do Severní Koreje, musí Linda Jablonská, stejně jako všichni ostatní turisté před překročením hranice do KLDR, odevzdat svůj mobilní...

DokuMontag: Hra o kámen

Filmový debut Jana Geberta sleduje absurdní maloměstské drama, které vypukne v severočeském Novém Boru, když se tamější radnice rozhodne na městském hřbitově postavit pomník osmi...

Brilliant By Design

Česká centra prezentují české sklo a porcelán na veletrhu Ambiente ve Frankfurtu nad Mohanem. Cílem výstavy je zdůraznit kvalitu i rozmanitost práce českých designérů, kteří se těmto...

Dokumentární pondělí: Pozemšťané, koho budete volit?

Nová řada dokumentárních pondělků otevře chytrý a zábavný film Lindy Jablonské, jenž vtipně glosuje vnímání politického dění v České republice. Na promítání bude přítomná i...

České ateliérové sklo – skupina Rubikon

Umělecký spolek „Talstrasse“ e.V. in Halle (Saale) představuje pražskou uměleckou skupinu Rubikon a české ateliérové sklo autorů Bohumila Eliáše, Jana Exnara, Jaroslava Matouše, Ivo...

David Možný na Cinema Total 6

Cinema Total je programová řada při Berlinale určená filmovým profesionálům ze střední a východní Evropy. Důraz klade nejen na setkání odborné veřejnosti, ale i na prezentaci filmu a...

Literární Evropa: Česká republika

Autorské čtení Markéty Pilátové z románu „Má nejmilejší kniha“ a diskuse s Thomasem Wohlfahrtem. Řada „Literární Evropa“ je společný projekt Zastoupení Evropské komise v...

Lesegruppe Literatura: Grandhotel

Na našem prvním sezení si budeme povídat o románu a filmu Jaroslava Rudiše „Grandhotel“, které vypráví příběh sympatického podivína Fleischmanna, žijícího ve známém hotelu...

Občanský průkaz

Czech on Tour: Hořká komedie Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osud party dospívajících mladíků.

Ivana & Václav - Manželské etudy po 20 letech

Czech on Tour: Ivana a Václav pocházejí z cyklu Manželských etud, kterými Helena Třeštíková v 80. letech mapovala život šesti mladých manželských dvojic, na nějž pak navázala na...

A bude hůř …

Czech on Tour: „A bude hůř…“ je o sexu, drogách a rock 'n' rollu v severních Čechách 70. let. Mapuje méně známá normalizační léta, kdy tzv. „český underground“ byl pro...

Nesvatbov

Czech on Tour: O japonských vesnicích, kde byli občané z tlampačů vybízeni „vesele začít“ den, už jste slyšeli. Ale aby dnes na Slovensku byla vesnice, jejíž starosta pravidelně...

Osmdesát dopisů

Czech on Tour: Když Vašek ráno vstane, jeho matka už je pryč. Vyběhne za ní a celý den ji doprovází po úřadech, kde se snaží získat povolení vycestovat do Velké Británie, kam už...

Grandhotel

Filmovou řadu Czech on Tour zahájíme promítáním filmu Davida Ondříčka a debatou s Jaroslavem Rudišem.

Czech on Tour

České filmy na turné po Německu: Do května mohou milovníci českého kina vidět ve více než 15ti kinech vybrané české filmy s německými titulky.

Alois Nebel. Život podle jízdního řádu

Příběh výpravčího Aloise Nebela, který slouží na malém nádraží v Jeseníkách a v mlze vídá duchy minulosti, vypráví teď podle komiksové a filmové předlohy také nápaditě...

Alois Nebel. Život podle jízdního řádu

Vernisáž výstavy a prezentace regionu Jeseníky s Jaroslavem Rudišem a živým koncertem kapely Priessnitz

Český Mikuláš v Berlíně

Srdečně zveme Vás i Vaše děti na již tradiční Mikulášskou besídku!

Pražský večer

„Knihovna Českých zemí“ (nakladatelství Arco) hostem v Knihkupectví Elfenbein

Bitumen Beat

Ačkoliv skupina Bitumen Beat existuje teprve krátce, jsou někteří její členové na české hudební scéně již dobře známí. Bitumen Beat je totiž v podstatě přímým nástupcem skupiny...

Jazykové kurzy v zimě 2013

CENTRUM VÝUKY ČESKÉHO JAZYKA při Českém centru Berlín nabízí komunikativně zaměřené kurzy na všech jazykových úrovních A1-C2 a standardní kurzy němčiny pro české rodilé...

Tomáš Sedláček: Economics of Good and Evil

Experimentální divadelní koláž s groteskními skeči a hudebními vsuvkami vzniklá na základě knihy Tomáša Sedláčka – překážková dráha ekonomie od Eposu o Gilgamešovi po Wall...

Out of Sight

Fotografické práce pražských a berlínských umělců vznikly v rámci dialogu o životních prostorech, o spojitostech mezi soukromým životem a politickými změnami a o možnostech...

P L A Y_N A T U R E_W O R K_F U T U R E

Společná výstava mladých umělců a umělkyň žijících a tvořících v Praze a/ nebo Berlíně zahajuje fungování galerie TZB Českého centra Berlín v nových prostorách. Všichni...

Andrea Miltnerová: Fractured

Proměna těla v jinou bytost a nutnost podřídit se jiným pohybům - taková proměna je tématem taneční performance „Fractured“ Andrey Miltnerové. S nejvyšší precizností ukazují...

interfilm: Česká škola animace

28. ročník Mezinárodního festivalu krátkých filmů v Berlíně věnuje českému animovanému filmu programovou řadu „Česká škola animace“. Kromě toho je film „Tramvaj“ Michaely...

Guerilla Knitting v Českém centru v Berlíně

Od prvního listopadového víkendu oživí prostory před vstupem do Českého centra v Berlíně, které nově sídlí v budově velvyslanectví ČR, Guerilla Knitting Hany Vackové a Magdaleny...

Guerilla Knitting

Od prvního listopadového víkendu oživí prostory před vstupem do Českého centra v Berlíně, které nově sídlí v budově velvyslanectví ČR, Guerilla Knitting Hany Vackové a Magdaleny...

Guerilla Knitting v Českém centru v Berlíně

Od prvního listopadového víkendu oživí prostory před vstupem do Českého centra v Berlíně, které nově sídlí v budově velvyslanectví ČR, Guerilla Knitting Hany Vackové a Magdaleny...

One World Berlin 2012: Láska v hrobě

Filmový festival o lidských právech a mediích One World Berlin a České centrum Berlín Vám v rámci festivalu přinášejí pozoruhodný český dokumentární film „Láska v hrobě“....

One World Berlin: Láska v hrobě

Filmový festival o lidských právech a mediích One World Berlin a České centrum Berlín Vám v rámci festivalu přinášejí pozoruhodný český dokumentární film „Láska v hrobě“....

Experimentální díla. IV. Bohumila Grögerová

Poprvé je v Německu k vidění výstava věnovaná české autorce a překladatelce Bohumile Grögerové – její součástí budou také dokumenty a artefakty české experimentální literatury...

Biegel / Berlín

Urbanismus a architektura Berlína, přednáška historika umění Richarda Biegla

Kurzy českého jazyka - podzimní trimestr 2012

České centrum Berlín otevírá od podzimního trimestru 2012 nové Centrum výuky českého jazyka s rozšířenou nabídkou jazykových kurzů. Zápis do kurzů: 26.09.-02.10.2012

Havel píše Husákovi

Moravské divadlo zavítá do lipského divadla Spinnwerk

MOIRE

Interaktivní audiovizuální prostředí-instalace se vydá na podzimní procházku do přádelny bavlny v Lipsku

Open for Everything

Vystoupení souboru Constanza Macras | DorkyPark koncipované jako cesta životem romské společnosti v dnešní Evropě

22. Filmový festival Cottbus – Festival východoevropského filmu

Na filmovém festivalu v Cottbusu jsou tento rok k vidění film „Až do města Aš“, debut mladé slovenské režisérky Ivety Grófové a dokument „Ivetka a hora“ režiséra Víta Janečka....

NANOHACH a Jan Komárek: Zločin a trest

Precizní kompozice na pomezí taneční performance, oratoria a experimentální mini-opery. Zločin a trest je obrazové taneční sólo nabízející intenzívní tělesnost a překvapivý...

BURMA – Nový začátek? I

Během diskusního večera promluví o aktuální politické situaci v Barmě Julia Marip, která působí v rámci Asociace kačjinských žen sídlící v Thajsku (KWAT), a Tereza Grünvaldová z...

BURMA – Nový začátek? II

Situace politických uprchlíků je tématem druhého večera věnovaného Barmě. Po projekci filmu ‚Into the Current‘ následuje diskuse s hostem z Barmy – Zawem Banem, z organizace New Wave...

Skřivánci na niti

Chytrá a vypointovaná groteska o politických poměrech v socialistickém Československu 50. let, rámci promítání filmů vyznamenaných evropskou filmovou cenou Zlatý medvěd pořádá EUNIC...

Peníze od Hitlera

Autorské čtení a diskuse s autorkou Radkou Denemarkovou a překladatelkou Evou Profousovou, které byly v tomto roce byla vyznamenány literární cenou Georg Dehio. Moderuje Ernest Wichner.

Český Element

Akcí Český Element začínáme po letním stěhování do nových prostor a stavebních úpravách konečně s naším kulturním programem. Český Element je podporován společností...

One after Another / Chytří věří designu

Absolventi ateliéru Design III z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze vystavují v Českém centru Berlín návrhy ze své profesionální praxe.

Výstava českých designérů v rámci spolupráce s designSUPERMARKETEM

České centrum Berlin bude ve svých prostorách hostit vybrané české produktové designéry: ve středu 12. prosince zahájí v 18 hodin prodejní výstavu s názvem designSUPERMARKET in Berlin,...

Jazykový minikurz pro žáky základních škol

Ve všech berlínských okresních knihovnách a Centrální a zemské knihovně Berlín se k 11. Evropskému dni jazyků uskuteční nespočet „jazykových lázní“: Malé jazykové kurzy pro...

Jazyková rozmanitost a její šance

Pódiová diskuse k 11. Evropskému dni jazyků

Markéta Pilátová: Má nejmilejší kniha

Česká autorka Markéta Pilátová několik let žila v Jižní Americe a při psaní se často nechává svými tamějšími zážitky inspirovat. „Má nejmilejší kniha“ je jejím druhým...

Markéta Pilátová: Má nejmilejší kniha

Autorské čtení pro Frankfurtský knižní veletrh: Markéta Pilátová několik let žila v Jižní Americe a při psaní se často nechává svými tamějšími zážitky inspirovat. „Má...

Architektura brutalismu a malá úvaha o kráse

Zveme Vás na prohlídku budovy Českého velvyslanectví od architektů Machoninových a přednášku česko-německého architekta Mirko Bauma v těchto prostorách s názvem Rozpolcený dům-...

Expolingua 2012

Navštivte náš stánek na 25. Mezinárodním veletrhu jazyků a kultur! U nás najdete informace o našich kurzech češtiny, studijních oborech na universitách a také jazykových školách v...

Czech on Tour

České filmy na turné po Německu: V lednu poběží filmová přehlídka v berlínském kině ACUD. 18. ledna ji otevře „Grandhotel“ Davida Ondříčka za přítomnosti spisovatele Jaroslava...

BONUS / PEKLO / DIPLOM

Český sound-mash: BONUS s drsným mixem alternativního rapu a elektra si získávají oblibu díky kombinaci rapu se zpěvem, samply, fieldrekordingy a akustickou kytarou, podloženou detailním...

Fête de la Musique: The Linings (CZ)

Celkem sto scén zve k letošnímu festivalu Fête de la Musique oslavit začátek léta. Uslyšíte hudbu všech žánrů z celého světa. Představí se také česká kapela The Linings...

Useless / Nepoužitelné

Ženská výstava koncipovaná podle kritéria nepoužitelnosti, neužitečnosti, nepřizpůsobivosti a sebedestruktivní umanutosti. Je koncipovaná z umělkyň, které mají potenciál být...

Znovu objevená pražská literární scéna

Joachim Dvořák (ředitel pražského nakladatelství Labyrint) a Mirko Kraetsch (překladatel) v rozhovoru: v Humboldtově univerzitě v Berlíně bude představena výstava „Praha 1900-1945:...

Praha - Prag 1900–1945: město literatury, dvou jazyků a mnoha představitelů

Max Brod, Pavel Eisner, Milena Jesenská – a to jsou jen ti nejznámější, kteří propojují českou a německou literaturu v první polovině 20. století. Jim a dalším cestovatelům mezi...

Na Plechárně – Pantomima na podpatcích (HAMU)

Divadelní představení „Na Plechárně“ je zábavnou pantomimou na podpatcích studentek třetího ročníku katedry pantomimy Akademie múzických umění v Praze. Pod režijním vedením...

renshi.eu – evropský dialog ve verších

Mladí básníci ze všech dvaceti sedmi zemí Evropské unie, a také z nově přistupujícího Chorvatska, napsali pro berlínský Festival poezie báseň renshi. V této řetězové básni na sebe...

Český designSUPERMARKET na DMY Berlin

Pod hlavičkou designSUPERMARKET se představí na prestižním mezinárodním festivalu designu DMY Berlin skupina českých autorů a studií. Festival se koná 6. – 10. června tradičně v...

Colab 01 na DMY Berlin

Colab je kolaborační projekt, který zve vybrané designéry, aby vytvořili funkční objekty na základě daných pravidel. V rámci Colab 01 vystaví své práce Matej Chabera a Martin Žampach...

Certifikovaná zkouška z češtiny

CCE - Czech Language Certificate Exam – certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince Univerzity Karlovy je možná na pěti úrovních. Uzávěrka přihlášek: 31.5.2012

Česká literatura – španělská vesnice?

Letošní Noc literatury si předsevzala uchopit čtení trochu jinak: nikoli sami autoři, nýbrž jejich čtenáři představují své oblíbené texty a uvádí německého diváka do neznámých...

Václav Girsa - Wirklich

Girsova tvorba má několik paralelních linií a přístupů, od exprese přes abstrakci až ke „konceptu“, od obrazu k objektu, instalaci, akci, koncertu. Umělci žijí v hájemství umění a...

Film a debata: Lebt wohl, Genossen!

V řadě „Lebt wohl, Genossen!“ (Žijte blaze, soudruzi!) bude s pomocí stejnojmenného seriálu ARTE-TV a expertů z různých zemí objasněn rozpad Sovětského svazu a jeho důsledky do...

7. Bienále současného umění v Berlíně

Deutschland schafft es ab – Sbírka knih českého umělce Martina Zet

Open for Everything

Vystoupení souboru Constanza Macras | DorkyPark koncipované jako cesta životem romské společnosti v dnešní Evropě

Yael Ben-Horin: OUTSID(H)ER

Fotomontáže složené z rodinných fotografií a z fotografií dívky, stažených ze stránek s dětskou pornografií

Trafačka – Chrám svobody

Co lze udělat s prázdnou tovární halou, kterou budou do roka bourat? Příběh o poslední etapě života jedné budovy v pražských Vysočanech a o vzniku významného kulturního místa na...

Tanzwoche Dresden: Divadlo Krepsko (Praha)

Herci divadla Krepsko se s novým kusem „Tango Grande“ odebírají do nebezpečné a zajímavé oblasti - hrají si s elektronickými vybaveními a dostávají se do situací s otevřeným...

Tanzwoche Dresden: Veselé skoky (Praha)

Hra „Baby Box“ je humorně líčený životní příběh od vykulení se na svět, poznávání, sbližování se, zamilování, rozcházení- až po frustrace a nezbytné stařecké chorobopisy....

Pavel Korbička & Lucie Vítková: MEDIALOG

Jak daleko může být umělec od svého plátna? Jak daleko může být hudebník od svého dirigenta? Zmenšil se svět natolik, že posluchač nevidí podium a přece je svědkem živému...

Jarní kurzy češtiny 2012

České centrum Berlín nabízí tradičně na jaře zajímavý program zaměřený na jazyk v praxi a reálie: od krátkého semináře pro začátečníky obsahující „turistické minimum“,...

Intenzivní kurzy češtiny o semestrálních prázdninách

Týden v Českém centru Berlín: Dva dopolední kurzy nabízejí možnost během pěti dní absolvovat efektivní 20hodinový program dle směrnic Společného evropského referenčního rámce...

Odcházení

Devět měsíců před smrtí Václava Havla v prosinci 2011 měl v Praze premiéru jeho film „Odcházení“, při jehož natáčení si spisovatel, dramatik a bývalý prezident splnil svůj...

Jakub Nepraš @ CURRENT NETS

CURRENT NETS uvádí třetí výstavu o současném digitálním umění. Ve svém projektu „Tree Relief“ tematizuje Jakub Nepraš dnešní sociální struktury a moderní formy komunikace.

Buchty a loutky: Tři malá prasátka

Představení v českém jazyce! Tři malá prasátka sama doma. A za dveřmi zlý vlk. Jak tohle asi dopadne?

Buchty a loutky: Tibet – Tajemství červené krabičky

Jak velké může být stýskání otce po synovi? Jak drsný je svět vzdálený jen pár hodin cesty letadlem? A jaká tajemství ukrývá červená krabička? Oceněné loutkové představení pro...

Martin Kohout: Doubting + Linear Manual

Křest dvou publikací mladého českého výtvarníka Martina Kohouta: „Doubting“ a „Linear Manual“ vyšly v jeho vlastním nakladatelství TLTRPreß. Kniha „Linear Manual“ vznikla ve...

Život – odkud a kam nás může vést

Čtení na Mezinárodním knižním veletrhu v Lipsku s Monikou Kompaníkovou (*1979, SK) a Markem Šindelkou (*1984)

Zemský ráj to na pohled

V rámci filmové řady „European Stories” Vám Schwarzkopf-Stiftung, Collegium Hungaricum Berlin a České centrum v Berlíně přinášejí film Ireny Pavláskové, který se odehrává v...

Noc s Aloisem Nebelem

Večer s literárním čtením, hudbou, filmem a trochou hrůzy. Český spisovatel Jaroslav Rudiš, hudebník a výtvarník Jaromír99 a vizuální umělec VJ Clad představují kultovní komiks...

62. Mezinárodní filmový festival v Berlíně

České centrum Berlín podporuje jediného letošního českého zástupce na prestižním filmovém festivalu Berlinale, který uvede absolventský snímek studenta pražské FAMU Olma Omerzu...

1. trimestr kurzů českého jazyka 2012

České centrum Berlín nabízí rozmanitý vzdělávací program zaměřený na český jazyk a reálie, od krátkého semináře přes základní, pokročilé a specializované kurzy až po...

Zoufalci

České centrum Berlín uvádí komedii o generaci pětatřicátníků, která je filmovým debutem režisérky Jitky Rudolfové, absolventky FAMU. Film, natočený se smyslem pro detail, byl velmi...

„Malé jazyky - velká literatura“ na Lipském knižním veletrhu

Převraty a přelomy – čtení a rozhovor s Jaroslavem Rudišem (CZ), Panosem Ioannidesem (CY) a O. Nimigeanem: Spisovatelé ze tří zemí nás ve svých dílech zavádějí do rumunské vesnice,...

Mašek / Martinů

Výborný pianista Michal Mašek uvádí svůj projekt Mašek/Martinů, tentokrát ve Frankfurtu.

Kateřina Šedá: Die Suppe ist gegessen (Nedá se svítit)

Výstava Nassauského uměleckého spolku Wiesbaden v rámci ročního projektu. Kateřina Šedá navrhuje ve svém čtyřdílném projektu nové myšlenky k řešení situace v severomoravských...

Fanfán Tulipán

Schlot Saturday Highlight: Pro mladou jazzovou kapelu je charakteristická hravost, nezvyklá instrumentace a melodie Hammondových varhan.

Rhythm Desperados

Schlot Saturday Highlight: Funk - Latin - Jazz z Prahy

Zdeněk Primus: Ich bin tot – Jsem mrtev

České centrum Berlín zve na čtení německo-českého autora Zdeněka Primuse. Tento kunsthistorik napsal novelu „Ich bin tot“ v němčině a Tomáš Svoboda ji přeložil do češtiny....

LITERAToUR.CZ: Markéta Pilátová a Tomáš Zmeškal

V rámci literárního turné po německy mluvících zemích čtou Markéta Pilátová a Tomáš Zmeškal v Berlíně

Představení knihy: „Maškarády ciziny“

Čtení ke Kafkovu „Procesu“ od Wiebrechta Riese

Adults only

Literární čtení s Jaromírem Konečným v Brémach

Ženy SHR

Filmový festival pro lidská práva a média ONE WORLD BERLIN přináší i letos dokumentární film z České republiky, a to druhý film režisérů Martina Duška a Ondřeje Provazníka.

Mašek / Martinů

České centrum Berlín uvede vynikajícího českého pianistu Michala Maška, který v německé premiéře představí svůj projekt Mašek / Martinů s hudbou a kresbami skladatele Bohuslava...

Fajnkošt - krátké filmy

Česko - německá filmová noc

Jak se nám daří zpracovávat minulost?

Diskuze dvou novinářek 22 let po Sametové revoluci

Mezi bohem, církví a generálním sekretářem

Církve za socialsmu - diskuze s pamětníky Františkem Mikloškem a Ehrhart Neubert v rámci řady Fokus NDR - ČSSR

Ensemble Inégal

Poklady zámeckého archivu v Kroměříži

Děda Mráz kontra Ježíšek

Petr Koura (Praha) představuje ve své multimediální přednášce české Vánoce v zrcadle času

Bach a Dvořák

Varhanní koncert Pavla Kohouta

Andělé všedního dne

Michal Viewegh čte ze svého románu

Michal Viewegh: Povídky o lásce

České centrum Berlín podpořilo vystoupení známého českého spisovatele Michala Viewegha, který v rozhovoru s Lucií Černohousovou a Mirko Kraetschem v Lipsku představí svůj román...

Urban Quintet

Saturday Schlot Highlight: Urban Quintet se zaměřuje výhradně na jazzovou hudbu a jeho doménou jsou vlastní kompozice, které vycházejí z blues, swingové éry a především z moderního...

Antonín Dvořák

Klavírní koncert Matyáše Nováka a projekce dokumentárního filmu "Antonín Dvořák - Deo Gratias" věnovaný Antonínu Dvořákovi k 170. výročí narození

Václav Havel, Praha - Hrad

České centrum Berlín pořádá speciální filmovou projekci k oslavě 75. narozenin Václava Havla. Dokumentární film „Václav Havel, Praha – Hrad“ vznikl k příležitosti 20. výročí...

Občan Václav Havel jede na dovolenou

Filmová projekce k 75. narozeninám Václava Havla: Dokumentární film rekonstruují památnou cestu Vávlava Havla z roku 1985 a přibližují životní styl a poměry disidentů.

Edgar Dutka: U útulku 5

Autorské čtení v rámci Mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem

Petra Vlková Band (Popjazz)

Schlot Saturday Highlight: Se svým repertoárem se Petra Vlková pohybuje na žánrové hranici mezi jazzem, soulem a popem. Zpěvačka, která nebude v Berlíně hostovat poprvé, vystupuje...

Protektor

České centrum Berlín pořádá projekci úspěšného českého filmu Protektor (2009) od režiséra Marka Najbrta, který již svým debutním snímkem Mistři vzbudil pozornost a za tento -...

Protektor

České kino v Postupimi: Československo, 1938. Kvůli německé okupaci se mění celý život rozhlasového reportéra Emila Vrbaty a jeho ženy, úspěšné herečky Hany. Již svým filmovým...

Punkové koncerty, pionýrské písně a policejní kontroly

České centrum Berlín přivítá spisovatele Jaroslava Rudiše a Claudii Rusch, kteří během literárního večera věnovanému tématu života mladých lidí v politické éře NDR a ČSSR,...

Občanský průkaz

21. Filmový festival Cottbus a České centrum Berlín prezentují nový český film, který byl promítnut na Filmovém festivalu v Cottbus

Občanský průkaz

21. Filmový festival Cottbus a České centrum Berlín prezentují nový český film, který byl promítnut na Filmovém festivalu v Cottbus

Limbo

Jazzový koncert - Schlot Saturday Highlight: vycházeje z jazzu, vytváří toto kvarteto umělecky univerzální hudební koláž.

Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů

Čtení na knižní výstavě Karlsruhe 2011: Čtyři ženy a jeden záhadný muž vyprávějí v prozaickém debutu Markéty Pilátové o svých vzájemně propletených životních osudech, které...

Radka Denemarková: Peníze od Hitlera

České centrum Berlín připravilo v rámci svého kulturního programu literární čtení na knižní výstavě v Karlsruhe 2011. Nositelka nejdůležitější české literární ceny Magnesia...

Příběhy obyčejného šílenství

Filmové představení na knižní výstavě Karlsruhe 2011: Petr je mladý muž, který by měl mít svůj život pod kontrolou. Avšak místo aby stál oběma nohama pevně na zemi, dostává se...

Český Mikuláš

Srdečně zveme Vás i Vaše děti na již tradiční Mikulášskou besídku.

Adventní koncert zemí Visegrádské čtyřky

Večer se skladbami Josefa Suka, Franze Liszta a Antonína Dvořáka.

Fimfárum – Do třetice všeho dobrého

České centrum Berlín připravilo projekci nového českého animovaného filmu Fimfárum - do třetice všeho dobrého (2011), na jehož realizaci spolupracoval tým již ostřílených i mladých...

Fimfárum – Do třetice všeho dobrého

České kino v Postupimi: Animované filmy mají v Česku dlouhou tradici. Na filmu Fimfárum spolupracovali ostřílení autoři s mladými a spojili tak dlouholeté zkušenosti s novými...

Sedmikrásky

České kino v Postupimi

Unconquered. Nepřemožená Milada Horáková

Výstava v rámci řady Fokus NDR-ČSSR: Americký komiks z roku 1951 o životě Milady Horákové

Dita Pepe: Autoportréty z Ostravy

Výstava v rámci 13. Dnů české a německé kultury v Drážďanech: Dita Pepe (nar. 1973), fotografka žijící v Ostravě, je sama objektem svých inscenovaných fotografií.

Praha. Fotografie Ondřeje Kavana

Výstava na knižní výstavě Karlsruhe 2011

T. G. Masaryk ve fotografiích

České centrum Berlín představuje život a dílo Tomáše Garrigua Masaryka prostřednictvím početných fotografií pocházejících od profesionálních fotografů, členů rodiny, přátel i...

Berlínské Bohemicum-Slovacicum 2011

Kurzy pro veřejnost v Českém centru v rámci každoročního cyklu akcí pořádaných Humboldtovou univerzitou v Berlíně

Úvodní akce a zapsání do jazykových kurzů na podzim 2011

Konzultace a vstupní test pro zájemce s předchozími znalostmi

10. Evropský den jazyků

Jazykové minikurzy pro děti a pódiová diskuze sdružení kulturních institutů Evropské unie (EUNIC Berlín)

3. trimestr kurzů českého jazyka 2011

České centrum Berlín nabízí rozmanitý vzdělávací program zaměřený na český jazyk a reálie, od krátkého semináře přes základní, pokročilé a specializované kurzy až po...

EXPOLINGUA Berlin 2011

Mezinárodním veletrhu jazyků a kultury / České centrum informuje o svých kulturně vzdělávacích akcích, jazykových zkouškách s certifikátem, o nabídce kurzů v Berlíně a v České...

Cesta na svobodu. Občané NDR v Praze 1989

České centrum Berlín realizuje v rámci řady Fokus NDR - ČSSR výstavu české fotografky Blanky Lamrové zabývající se tématem politických uprchlíků z NDR z období měsíce září roku...

Certifikovaná zkouška českého jazyka CCE

Pátek, 24.6., 14.00 hod.: A1 a A2 / sobota, 25.6., 10.00 hod.: B1 a B2

Filmová řada The Celluloid Curtain

Od 1. do 22. června 2011 představuje Zeughauskino v Berlíně filmovou řadu "The Celluloid Curtain“. Řada je věnována špionážním filmům z doby studené války. K vidění je připraveno...

Filmová řada Celluloid Curtain

Od 1. do 22. června 2011 představuje Zeughauskino v Berlíně filmovou řadu "The Celluloid Curtain“. Řada je věnována špionážním filmům z doby studené války. K vidění je připraveno...

Zdenka Procházková předčítá Máchu

České centrum Berlín uvede česko-německou herečku Zdenku Procházkovou, která představí dílo a život básníka Karla Hynka Máchy (1810 – 1836), zakladatele moderního českého...

Echt Street Puppets (CZ)

Již po čtvrté se zúčastní obří mechanické loutky z Prahy, které úspěšně vystupovaly na několika festivalech v Evropě a Asii, berlínského Karnevalu kultur.

Erotikon

Němý film s živým doprovodem, ČSR 1929, 85 min., režie: Gustav Machatý, hudební doprovod : Icon Orchestra

12. Festival poezie Berlin

České centrum Berlín se podílí na programu letošního berlínského festivalu poezie, který bude zahájen koncertem hlasů, slov a veršů a jehož prostřednictvím vystoupí také...

Filmový večer Fokus NDR – ČSSR

Ucho (ČSSR 1970), Junáci z prachu (SK 2010) a Vymývanie mozgu (SK 2009)

Jiří Balcar: Grafiky 1965–1968

České centrum Berlín představuje soukromou sbírku Američanky Mary Slanton Randhawy zahrnující grafická díla českého výtvarníka Jiřího Balcara z let 1965 až 1968, která se tak po...

Isang Yun Trio Praha

Vilém Veverka (hoboj), Kateřina Englichová (harfa) und Petr Nouzovský (violoncello) přednesou v premiéře díla korejsko-německého autora Isang Yuna, mimojiné i jeho Malý dvojkoncert - duo...

Jiří Anderle: Rytiny 1964–1984

Výstava prezentuje rané práce grafika, malíře a knižního ilustrátora Jiřího Anderleho (nar. 1936).

Žít v pravdě - československá a východoněmecká opozice

České centrum Berlín zprostředkuje vzpomínky osobností Gerda Poppeho (Berlín) a Jána Čarnogurského (Bratislava) na časy před revolucí roku 1989, kdy bojovali za občanská práva. Oba...

Tereza Rajnincová a LQ Band

Jazz z České republiky

Valerie a týden divů

České kino v Berlíně

Valerie a týden divů

České centrum Berlín zve na postupimskou projekci snímku Valerie a týden divů od režiséra Jaromila Jireše. Pochmurná poetická pohádka s prvky hororu, která si našla nadšené fanoušky...

Karel Hynek Mácha

Výstava ve spolupráci s Institutem slavistiky na Humboldtové univerzitě Berlín

Noc českých krimi příběhů

České centrum Berlín v rámci literárního večera berlínské Noci literatury představí české spisovatele, kteří rádi pořádají výlety do žánru krimi. Jaroslav Pížl a Helena Reich...

Pohlavní život emigrantů

a další příběhy Jaromíra Konečného

Nové kurzy češtiny na jaře 2011

Skupinové kurzy * Výuka pro jednotlivce a v malých skupinkách * Turistické minimum * Jazyk & Fakta * Certifikovaná zkouška

Planoucí, krutý, krásný a bledě růžový

Studenti fotografie z pražské FAMU představí své práce na Zastupitelském úřadě ČR v Německu. Výstava nabídne díla různých médií – fotografie, video a fotoinstalace -, která...

Spisovatelé v opozici

Jáchym Topol a Jan Faktor v rozhovoru s Doris Liebermann

Morgiana

Filmová řada "Snový svět". Ve filmové řadě Snový svět prezentuje České centrum společně s kiny Passage a Thalia v Berlíně a Postupimi od března do května roku 2011 ojediněle...

Morgiana

České kino v Postupimi

Jazz Mistake

Schlot Saturday Higlight: Jazz z České republiky

Vít Havránek: Archeology, Social Action, Beautiful Forms and others

Přednáška v Brémách: Report from the former Eastern Block reflecting in its own Transformation

Česky intenzivně během semestrálních prázdnin

Úvodní kurz pro studijní a pracovní pobyty ● Reálie ČR ● Kurz pro pokročilé s přípravou k certifikované zkoušce ● týden v Českém centru Berlín

6 českých autorů „v obrazech“

Výstava a představení firmy

6 českých autorů „v obrazech“

Výstava v restauraci Zlatá Praha

IMPRO 2011 – Divadlo. Improvizace.

Největší festival improvizovaného divadla v Evropě

Jamim Mikedem – Staré židovské pohlednice

Výstava v rámci 20. Dnů židovské kultury v Chemnitzu

„Bratrské orgány“

Spolupráce východoněmecké a československé tajné policie – přednášky a diskuse v řadě Fokus NDR – ČSSR

Zkoumání bílých míst rozhlasové spolupráce

Libuše Černá a Michael Augustin představují výsledky spolupráce Radia Bremen s Československým rozhlasem v 1960tých letech s ukázkami zvukových nahrávek Johanna Urzidila

Knižní veletrh v Lipsku: Malé jazyky- velká literatura

Jaroslav Pížl (CZ): Adrenalin a Aimilios Solomou (CY): Sekera v tvé ruce

Zachránci nebo zapovězenci?

Knižní veletrh v Lipsku: Peter Krištúfek (SK) a Jaroslav Pížl (CZ)

Konec srpna v hotelu Ozon

České kino v Berlíně

Konec srpna v hotelu Ozon

České kino v Postupimi

Inner Spaces (CZ, PL)

Schlot Saturday Highlight: Modern Jazz z Česk0 republiky

Praha objektivem tajné policie

Výstava v řadě Fokus NDR – ČSSR

Muži v říji

České kino v Postupimi

Nesvatbov

Berlinale 2011

Visegrád Blues Band

Hudební večer v berlínském Sále mistrů u příležitosti 20. výročí založení Visegrádské čtyřky

Interkulturní seminář

České reálie a čeština

Česká škola bez hranic

Setkání rodičů děti z Mateřídoušky - ČSBH Berlín

Zápisy do nových kurzů čského jazyka

Konzultace a vstupní testy, registrace

Seminář a workshop

pro učitele češtiny jako cizího jazyka

Don Gio

Filmová řada "Don Juan" EUNICu Berlín

SIXIN

Schlot Staurday Highlight: Neo Soul, Jazz a Hip Hop z Prahy

Muži v říji

České kino v Berlíně

Changemakers – WirWebWeltveränderer

Akustická hra Jiřího Adámka (text) a Ondřeje Adámka (hudba) v Neuköllnské opeře

Mezi dvěma světy

Výstava soch Ludmily Seefried-Matějkové a fotografií Zuzany Richter v Českém centru Praha

Kurzy češtiny v 1. trimestru 2011

Zápis od 4. do 10. ledna v knihovně Českého centra Berlín, pondělí, 10:00 – 14:00 hodin, úterý – pátek 13:00 – 18:00 hodin

Česká RAPublika

České kino v Berlíně

Face of the Bass

Jazz z České republiky

Libuše Moníková: Mé knihy jsou drahé

Výstava v budově Humboldtové univerzity v Berlíně

Narozeni v Čechách a na Moravě – u nás (ne)známí?

Výstava v Českém centru - CzechPoint

Libor Nováček (Steinway Artist)

Klavírní koncert Česko-německé společnosti ve Frankfurtu nad Mohanem

Pouta

Filmový festival Cottbus a České centrum Berlín uvádějí české kino v Berlíně

Nina Hlava: Řekni mi, kde ty kytky jsou

3. Festival pantomimy Pantomima z Prahy a Berlína

Nina Hlava: Řekni mi, kde ty kytky jsou

3. Festival pantomimy Pantomima z Prahy a Berlína

Czech Mime Company: Patla a Matla

3. Festival pantomimy Pantomima z Prahy a Berlína

Czech Mime Company: Pantomimické etudy + Patla a Matla

3. Festival pantomimy Pantomima z Prahy a Berlína

EXPOLINGUA BERLIN 2010

Jazykový veletrh

20 po 20

Výstava architektury

Ferdinand Peroutka: Pozdější život Panny

Festival Stadt, Land, Buch 2010

Nevítaní

Filmový festival Jeden svět - Berlín Následuje: Rozhovor s režisérem Tomášem Škdrlantem

200 let Pražské konzervatoře

Výstava 12. Dny české a německé kultury v Drážďanech/Ústí nad Labem a v Euroregionu Labe

Hlas Anny Frankové

Drama a pohyb (v anglickém jazyce) Pohybové divadlo Tantehorse (Praha): Miřenka Čechová a Radim Vizváry

Vražda Markýze de Sade - Na tajemné cestě

Pohybové divadlo Tantehorse (Praha): Miřenka Čechová a Radim Vizváry

Tuláci – pohádková groteska

Pohybové divadlo pro děti i dospělé Tantehorse (Praha): Miřenka Čechová a Radim Vizváry

Čtení a rozhovor s Radkou Denemarkovou

Frankfurtský knižní veletrh

Rhythm Desperados Quartet

Jazz z České republiky Funk - latina - jazz z Prahy

Zemský ráj to napohled

České kino v BerlíněPo promítání následuje diskuse s režisérkou Irenou Pavláskovou

Zemský ráj to napohled

České kino v Postupimi

Remigrace je těžší než emigrace

Osobní zkušenosti českých remigrantů po roce 1989 Sarah Scholl-Schneider (Augsburg)

Příběhy obyčejného šílenství

Česko-německé kulturní dny v Drážďanech a Euroregion Elbe/Labe

Jazyk a fakta

Interaktivní přednáška

Pouta

Filmový festival Cottbus a České centrum Berlín uvádějí české kino v Postupimi

Praha objektivem tajné policie

Výstava ve Frankfurtu nad Mohanem

Radim Hanousek Quartet

Jazz z České republiky

3. trimestr kurzů českého jazyka

Výuka v osmi skupinách pro dospělé na úrovních A1-C1

Kdopak by se vlka bál

České kino v Berlíně

Kdopak by se vlka bál

České kino v Postupimi

Příběhy obyčejného šílenství

České filmové dny v Lipsku

Rites of Passage

OSTRALE '010

Čtení s Radkou Denemarkovou

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Čtení s Michaelem Stavaričem

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Západ na východě

Diskuse se Bárou Procházkovou a dalšími 10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Mezinárodní SLAM! Revue

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Literární historie - Inventura visegrádských zemí

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Konference: Osvícení versus ticho

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Čtení s Michaelem Stavaričem

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Čtení s Petrou Soukupovou

10. mezinárodní festival literatury v Berlíně fokus východní Evropa

Diskuze: Současné vztahy mezi Čechy a Slováky

Jan Rychlík (Praha) a Milan Zemko (Bratislava) v rozhovoru s Volkem Weichselem 20. Bohemicum-Slovacicum Berlín

Emil Hakl: O rodičích a dětech

Čtení a diskuse 20. Bohemicum-Slovacicum Berlín

Los Quemados

Schlot Saturday Highlight: Český Jazz

Tomáš Jamník

Doktorandský koncert

Erotikon

Němý film s živou hudbou

Green Architecture.cz

Praha v Hamburku. Současná pražská architektura

New Face of Prague

Praha v Hamburku. Současná pražská architektura

Top Young from Prague

Praha v Hamburku. Současná pražská architektura

Erotikon

Němý film s živou hudbou

Škampovo kvarteto

Koncert v Postupimi

Gipsy.cz

Koncert za letního slunovratu

Noc literatury

Kateřina Tučková, Tomáš Zmeškal, Petra Soukupová

Život a doba Karla Čapka

Výstava na Humboldtové univerzitě

Intenzivní víkend

Jazykový kurz

Eva Pilarová

Koncert a Aftershow-párty

Zločin v šantánu

České kino v Berlíně

Zločin v šantánu

České kino v Postupimi

Women in Czech Photography

Tereza Vlčková, Dita Pepe, Míla Preslová

Mozartova cesta do Prahy

Koncertní čtení s Triem Concertino (Ivo Kahánek – klavír, Jan Fišer – housle, Tomáš Jamník – violoncello) a herečkou Ruth Geiersberger

Karamazovi

České kino v Berlíně

Karamazovi

České kino v Postupimi

Jazykové kurzy

2. trimestr 2010

Písně noci a samoty

Zpěvy sefardských a aškenázských Židů s Janou Lewittowou (zpěv, harfa, viola) a Ágnes Kutas (zpěv, housle)

Arno Pařík: Pražské ghetto. Jak to bylo a jak to je

Rok české kultury v Kleisthausu: přednáška

Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů

Rok české kultury v Kleisthausu: čtení

Quattro Formaggi

Schlot Saturday Highlight: Český Jazz

Quattro Formaggi unplugged

Rok české kultury v Kleisthausu: koncert

Intenzivní kurz češtiny

o pololetních prádninách

Václav Havel – Láska k pravdě

Rok české kultury v Kleisthausu: dokumentární film

Občan Havel

Rok české kultury v Kleisthausu: dokumentární film

T.G. Masaryk ve fotografiích

Výstava na velvyslanectví ČR v SRN

Vynález zkázy

České kino v Berlíně

Vynález zkázy

České kino v Postupimi

Pomoc pro Haiti

EUNIC Berlín pořádá Benefiční koncert

Líbáš jako Bůh

České kino v Berlíně

Líbáš jako Bůh

České kino v Postupimi

New Wave of Czech Animation

Presentation of the International Festival of Animated Films AniFest and the Institute of Czech Animation

Eva Emingerová Quintet

Schlot Saturday Highlight: Jazz z Čech

Milujete své nepřátele

Rok české kultury v Kleisthausu: Dokumentární film

Ahmed má hlad

Rok české kultury v Kleisthausu: světová hudba

Jazykové kurzy - 1. trimester 2010

Podle společného Evropského referenčního rámce pro jazyky, A1 – C1

O princezně Jasněnce a létajícím ševci

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

O princezně Jasněnce a létajícím ševci

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Honza málem králem

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Tři oříšky pro Popelku

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Štěstí

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Štěstí

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Babí léto

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Babí léto

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Nuda v Brně

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Nuda v Brně

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Venkovský učitel

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Venkovský učitel

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Vratné lahve

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Vratné lahve

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Obsluhoval jsem anglického krále

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Obsluhoval jsem anglického krále

Rok české kultury v Kleisthausu: Český filmový týden

Výstava: Tři oříšky pro Popelku

Originální kostýmy z českých filmových pohádek

Plakáty Alfonse Muchy

Výstava české secese

Limbo unplugged

Rok české kultury v Kleisthausu: český jazz

Limbo

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Více ne, nic na svěření…

Lyrika a próza Petra Borkovce

Český Mikuláš

Předvánoční překvapení

Mikulášský koncert

Rok české kultury v Kleisthausu: hudba (Construction)2 Barbara Maria Willi (cembalo) a Vilém Veverka (hoboj)

Občan Havel

Filmový festival UEBER MACHT

Manželské etudy po 20 letech: Ivana a Václav

Filomvá řada Od pádu železné opony

Vítejte v KLDR

Rok české kultury v Kleisthausu: Filmový festival Jeden Svět v Berlíně

Po roce a opět po roce

Doprovodný programk výstavě: Dokumentární snímek

Lištičky

České kino v Berlíně a Postupimi

Krátká Dlouhá Cesta

Dokumentární film a rozhovor

Erased Walls
Současné umění ve střední a východní Evropě

Výstava k dvacátému výročí pádu zdi

Intenzivní víkendový kurz češtiny

Krátký seminář pro zlepšení volného slovního projevu

Vánoční pečení

s Markétou Schellenberg

Plakáty Sametové revoluce 1989

Výstava ve Frankfurtu nad Mohanem

Psí vojáci živě

Frankfurtský knižní veletrh: Happy Hour východní Evropa

Jáchym Topol: Kloktat dehet

Frankfurtský knižní veletrh

Občan Havel

Filmová projekce v rámci festivalu UeberMacht

Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97

Dagmar a Václav Havlovi představují nejzajímavějšími projekty Nadace VIZE 97

Ústecký kraj ve fotografiích Studia H

Neznámá rozmanitost českých krajů Prezentace Ústeckého kraje

Evropský Blues Train Festival Berlín - Praha

Jazzový festival s ASPM (Jan Spálený) a dalšími

Points Quartet

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

Tobruk

České kino v Berlíně a Postupimi

Hrdý Budžes
Autorské čtení a rozhovor s Irenou Douskovou

Rok české kultury v Kleisthausu: Současná literatura

Pohlavní život emigrantů
a další příběhy Jaromíra Konečného

Rok české kultury v Kleisthausu: Současná literatura

Peníze od Hitlera
Autorské čtení a rozhovor s Radkou Denemarkovou

Rok české kultury v Kleisthausu: Současná literatura

II. ročník mezinárodního Festivalu pantomimy mladých

Pantomima mladých z Prahy, Berlína a Bernu

Tenkrát

Rok české kultury v Kleisthausu: Dokument

Hraniční závěje. Od Baltského moře k Jadranu

Prezentace dokumentárního filmu o hranicích v Evropě k 20. výročí pádu Železné opony v rámci EUNIC

EXPOLINGUA Berlin 2009

České centrum Berlín na Mezinárodním veletrhu jazyků, vzdělávání a kultury v Berlíně

3S+K (3 Saxofony a kapela)

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Bassaxofon

Rok české kultury v Kleisthausu: Literatura Jazzové povídky Josefa Škvoreckého S Janem Obrtelem (čtení) a Joe Kučerou (Saxofon)

Gyumri

Rok české kultury v Kleisthausu: Filmový festival Jeden Svět v Berlíně

Adventní koncert

Advent v České vesnici (Construction)2 Barbara Maria Willi (cembalo) a Vilém Veverka (hoboj)

Mezinárodní SLAM!Revue

9. mezinárodní literární festival Berlín

Elena Sonenshine & Jocose Jazz

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

O rodičích a dětech

České kino v Berlíně a Postupimi

Barevné vize z Prahy
Linda Klimentová, Mirek Kaufman, Jiří Votruba

Rok české kultury v Kleisthausu: Aktuální umění

Švestky v české kuchyni

Kuchařský kurz s Markétou Schellenberg

Grandhotel

Videoprojekce v originále

Smetana, Dvořák, Janáček

Rok české kultury v Kleisthausu: Hudební dopisy S vydavatelkou Alenou Wagnerovou a Max Brod Triem

Občan Havel

Filmfestival UEBER MACHT

Liberecko ve fotografiích Milana Drahoňovského

Neznámá rozmanitost českých krajů Prezentace Libereckého kraje

„Mississippi“ na řece Havel

s Mama George (SRN) a Elenou Sonenshine & Jocose Jazz (ČR)

Ukázka českého kuchařského umění

Kuchařská show s Markétou Schellenberg

Gentlemen Singers

Koncert v Kleisthausu

Fantastický svět televize

Česko-německé koprodukce let sedmdesátých a osmdesátých Návštěvníci. Film a diskuze s Holgerem Ebermannem a Martinem Duškem

Belfiato Quintet

Koncert v Postupimi

Bucinatores Sextet

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

Peter Sís: Zeď

Jak jsem vyrůstal za železnou oponou Výstava

Miloš Havelka: Evropská civilizace a její zlomy

Přednáška k dílu Bedřicha Loewensteina

Evropský den na Richardplatzu

Pouliční slavnost

Lets Do It Tonight

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

Berlin-Prague-Dialogue

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architektura Přednášky a prezentace

Matěj Benko Quintet

Schlot Saturday Highlight - Český jazz

Pražská pětka

České kino v Berlíně a Postupimi

Malíř Josef Lada

České regiony: neznámá rozmanitost Výstava Středočeského kraje

Intenzivní víkend

Jazkyové kurzy

Občan Havel

Filmový festival Über Macht

Jedni z nás...

Několik málo osobností z těch mnoha, které by měly být připomenuty u příležitosti puče v roce 1948 Výstava

Noc literatury

Miloš Urban: Ve stínu katedrály

Evropský veletrh dětské a mládežnické literatury

Čestný host roku: Česká republika

Čechy leží u moře

České kulturní dny v Brémách

Švédsko pro každého

Oslavy uprostřed léta na Švédském velvyslanectví v BerlíněKoncert Facing West Tria

Zelená architektura

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaPřednáška

Věra & Vladimír Machoninovi

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaProhlídka

In memoriam Jan Kaplický

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaPřednáška a dokumentární film

New Face of Prague

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaExkurze do Prahy

Tradiční moravská velikonoční vajíčka

Velikonoční workshop pod vedením Marie Vlčkové

Let's Do It Tonight

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

3. Evropská klubová noc

Skupina DVA z České republiky v Kulturbrauerei

Příběhy obyčejného šílenství

České kino v Berlíně a Postupimi

Archa Evropa – Hledání dětství

Německo-česká plavba po čtyřech řekách z Berlína do Prahy

Večerní kurzy v 2. trimestru 2009

Následující nabídka skupinových kurzů s pevnými termíny pro celkem 8 jazykových úrovní bude doplněna výukou pro individuální studenty a malé skupinky.

New Face of Prague

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architektura Prohlídka

Společné čtení evropských autorů

Lipský knižní veletrh 2009Fórum Malé jazyky – velké literatury Projekt Sdružení evropských kulturních institutů EUNIC Berlin

Intercity Berlin – Praha

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaVýstava

Generace+

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaVýstava

New Face of Prague

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaVýstava

Věra & Vladimír Machoninovi

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaVýstava

Petra Hůlová: Circus Les Mémoires

Novinky na německém knižním trhu

Intenzivní jazykové kurzy

Intenzivní výuka češtiny před zahájením letního semestru pro studenty všech oborů a další zájemce

Smradi

Lipský knižní veletrh 2009 Filmové představení a rozhovor

Martin Šmaus a Irena Brežná

Lipský knižní veletrh 2009 Fórum Malé jazyky – velké literatury Projekt Sdružení evropských kulturních institutů EUNIC Berlin

Sestra

České kino v Berlíně a Postupimi

Trio Josefa Vejvody uvádí Marcela Bártu

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

Green Architecture.cz

ARCHICZECH – aktuální česká a pražská architekturaVýstava

Sbohem zimo - Filmové předzvestí revoluce

Pod titulem Sbohem zimo - Filmové předzvestí revoluce uvádí Deutsche Kinemathek v rámci Berlinale 2009 zvláštní filmovou řadu k pádu Berlínské zdi, která bude následně k vidění po...

Kloktat dehet – Ďáblova dílna

Jáchym Topol: čtení a rozhovor

Fenomén Martinů

Výstava k 50. výročí úmrtí Bohuslava Martinů

Koncert „Trojúhelník států“

Festival hudba a Politika Jaromír Nohavica (CZ), Antoni Muracki (PL), Frank Viehweg (D)

Infinite Quintet

Schlot Saturday Highlight – Český jazzModern Jazz

Počestné paní pardubické

Video v originále

Bobule

České kino v Berlíně a Postupimi

Večerní kurzy v 1. trimestru 2009

České centrum nabízí také v roce 2009 širokou nabídku jazykových kurzů. Tyto kurzy zohledňují systém odstupňování jazykové kompetence Společného evropského referenčního rámce a...

Architektura Pardubického kraje

České kraje: neznámá rozmanitost

Unity Quartet

Schlot Saturday Highlight – Český jazz

Night Owls / Děti noci

České kino v Berlíně a Postupimi

Prag-Film AG 1941–1945

V průniku říšské a protektorátní kinematografie Knižní prezentace

ČESKÉ HVĚZDY – CZECH STARS

Den otevřených dveří

Bílá paní

Video v originále

Občan Havel

Filmový festival 2009 Ueber Macht – Kontrolle, Regeln, Selbstbestimmung

Jaroslav Rudiš: Grandhotel

Novinka na německém knižním trhu

Česká škola bez hranic Berlín

Mikulášská besídka v Českém centru v Berlíně k příležitosti vzniku České školy bez hranic Berlín

Stříbrné Vánoce

Moravské a české koledy se Zuzanou Lapčíkovou (cimbál) a vokálním kvartetem Q VOX

Občan Havel

Filmový rozhovor v Langenfeldu

Jan Přibil Quintet

Schlot Saturday Highlight – Jazz z Čech

Nekrásnější hádanka

České kino v Berlíně a Postupimi

Intenzivní víkend

k zakončení ročního kurzů 2008

Venkovský učitel

České kino v Berlíně a Postupimi

Síla osmičky

Koncert k vydání nového CD

Expolingua Berlin 2008

Mezinárodní veletrh jazyků, vzdělávání a kultury

Petra Vlková & Band

Jazz z Čech

Tváře Pražského jara

1968 v československé fotografii Výstava ve Frankfurtu nad Mohanem

Ghetto jménem Baluty

One World Berlin Filmfestival Český dokumentární film

O zlém snu

One World Berlin Filmfestival Český dokumentární film

Poustevna, das ist Paradies

One World Berlin FilmfestivalČeský dokumentární film

Poustevna, das ist Paradies

Nový český dokumentární film

Libuše Moníková: Moje knihy jsou drahé

Výstava k 10. výročí spisovatelčina úmrtí

Tenkrát

Dokumentární film v originále

Vojtěch V. Sláma: Krasohled

3. Evropský měsíc fotografie v Berlíně

Theatro Pantomissimo: Mime Must Go On

Po stopách Borise Hybnera - Festival české pantomimy v Berlíně

Martin Sochor: Muž, který se vrátil

Po stopách Borise Hybnera - Festival české pantomimy v Berlíně

Herec v prostoru

Workshop s Martinem SochoremPo stopách Borise Hybnera - Festival české pantomimy v Berlíně

Irena Dousková: Hrdý Budžes

K Frankfurtskému knižnímu veletrhu

Jana Koubková Quartet

Schlot Saturday Highlight – Jazz z Čech

Jindřich Mann: Prag, Poste Restante

Neznámý příběh rodiny Mannovy

Síla osmičky

Koncert k ydání nového CD Tomáš Jamník (violoncello), Ivo Kahánek (klavír)

Večerní kurzy ve 3. trimestru 2008

Kurzy jsou připravovány podle systému Společného evropského referenčního rámce a obsahují stupně A1 až B2.

Mezi domovem a cizinou

Čeští spisovatelé v exilu Přednáška Alfrun Kliemsové

Přerušené jaro – Normalizační Noc

Dokumentární film v origináleCZ 1998, 90 min., OF, Režie: Milan Maryška

4. ZEBRA Poetry Film Festival

ZEBRA Poetry Media Exhibiton

Kuličky

České kino v Berlíně

Kuličky

České kino v Postupimi

Československo 1918

Výstava k výročí založení Československa

Mariusz Szczygieł: Gottland

Čtení a rozhovor s polským novinářem o jeho reportážích z Čech

Tiskový mluvčí Václava Havla

Dokumentace slovem a obrazem

Jáchym Topol: Kloktat dehet

Pražský autor předčítá ze svého nového románu

Rok 1968

Pohled ze středo- a východoevropské a německé perspektivy

Riverboat-Shuffle na řece Havel

S Let's do it tonight (CZ)

O slavnosti a hostech

České kino v Berlíně a Postupimi

Hrdinové naděje

Ti jiní Němci ze Sudet Prezentace knihy vydavatelky Aleny Wagnerové

Milan Svoboda Quartet

Schlot Saturday Highlight – jazz z Čech Milan Svoboda (p), Milan Krajíc (ts, ss), Filip Spálený (b), Ivan Audes (dr)

Přerušené jaro – Srpen jako kladivo

Dokumentární film v origináleCZ 1998, 76 min., OF, Režie: Milan Maryška

Tváře Pražského jara

1968 v československé fotografii

Všechny krásy světa

O životě a práci Jaroslava SeifertaVýstava

Rok kohouta

Tereza Boučková čte z jejího nového románu.

Moje knihy jsou drahé

Výstava k 10. výročí úmrtí Libuše Moníkové

Život a dílo Libuše Moníkové

Přednáška Dany Pfeiferové

Remixes

Výstava zachycuje nejdůležitější realizace, návrhy a koncepty architektonického ateliéru A69.

Affetto

Koncert v předvečer 16. České tkalcovské slavnosti

Welcome to capitalism!

The opening of the DOX Centre for Contemporary Art in Prague

Přerušené jaro – Jaro je tady

Dokumentární film v originále

Bestiář

České kino v Berlíně a Postupimi

G8 – Transglobal

Fête de la Musique

Jakub Zomer Trio

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Tváře Pražského jara

1968 v československé fotografii

18. berlínské Bohemicum-Slovacicum

Tento projekt pod vedením Humboldtovy univerzity zahrnuje v termínu od 8.9. do 19.9.2008 šedesát hodin intenzivní jazykové výuky doprovázené kulturními a informačními akcemi.

Pohlavní život migrantů

Komedie Jaromíra Konečného a Andreje Kritenka v režii Petera Wittiga se odehrává na cizinickém úřadě.

Hudební festival Jana Husa v Berlíně 2008

Pořádáno evangelickým církevním spolkem An der Panke ve spolupráci s Dr. Petrem Vašíčkem a Mezinárodním jihočeským festivalem 2008, za podpory Českého centra.

e.poesie

festival poezie berlín

Jaroslav Róna: Obrazy a Umanuté kresby

Výstava prezentuje dílo renomovaného pražského umělce Jaroslava Róny (nar. 1957), spoluzakladatele a člena legendární umělecké skupiny Tvrdohlaví.

Matěj Benko Quintet

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Pot a slzy Pražského jara

Dokumentární film v originále

Intenzivní víkend

Komunikační trénink a příprava na certifikovanou zkoušku z češtiny

Kulturní dny Evropské centrální banky 2008

Program vznikl ve spolupráci s EUNIC Berlin.

Marta Kubišová: Já jsem já

České centrum a Schlot uvádějí:Marta Kubišová (zpěv), Karel Štolba (klavír), Milan Hein (moderace)

Rozhovor s Martou Kubišovou

V rozhovoru s ředitelem Českého centra Martinem Kraflem vypráví Marta Kubišová o svém pohnutém životě.

Vztahy mezi Braniborskem a Čechami ve středověku

Přednáška s diapozitivy Dr. Eberhard Kemnitz je kurátorem právě probíhající výstavy.

Válka v Luckau – útěk do západního Berlína

Film a rozhovor v Dokumentačním centru Berlínské zdi

Václav

České kino v Berlíně a Postupimi

1968: Východní evropa v rozmachu – jakým směrem?

Pódiová diskuze s Barbarou Toruńczyk (PL), Petrem Uhlem (CZ) , Borisem Buden(HR/D), Gerdem Poppe (dotazovaní), moderace: Wolfgang Templin

Petra Hůlová: Paměť mojí babičce

Dny veřejného čtení Vattenfallu

Zprávy z venkova

Obrazová revue o domově

Jazykové kurzy 2. trimestr 2008

Jarní trimestr je přichystán pro 8 úrovní, od začátečníků po pokročilé, ve večerních termínech po dobu 8 týdnů: 1 x týdně 2 vyučovací hodiny

Jazz: Nedaba

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Film: Nízký let / Sejdeme se v Denveru

České kino v Berlíně a Postupimi

Výstava: Karel IV. - Císař na Labi a Havole

Výstava Českého centra Berlín ve spolupráci s Klubem přátel česko-německého porozumění a Městským muzeem Tangermünde

DJ Tvyks

II. Evropská klubová noc

Jakou řečí mluví pánbůh

Dokumentární film v originále

Dias de las Noches

Teatr Novogo Fronta (CZ)

Velikonoční veselice

Moravské velikonoční zvyky v České vesnici

Případ Dr. Horáková

DOKUMENTÁRNÍ FILM V ORIGINÁLE

Čeština intenzivně

v semestrálních prázdninách pro studenty všech oborů i ostatní zájemce

Film: Báječná léta pod psa

PROGRAM LIPSKÉHO KNIŽNÍHO VELETRHU

Markéta Pilátová (CZ) a Nikos Davetas (GR)

PROGRAM LIPSKÉHO KNIŽNÍHO VELETRHU

Perličky Bohumila Hrabala

Filmová cesta časem s režisérem Jiřím Menzelem

Jazz: Lazaro Cruz Quintet

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT- JAZZ Z ČECH

Film: Pusinky

ČESKÉ KINO V BERLÍNĚ A POSTUPIMI

Dvojí paměť: proevropské rozhovory

S Karlem Schwarzenbergem a Karlem Schlöglem.

Přednáška: Czech Cubist Interior, Furniture and Decorative Art

Daniela Karasová, jedna z vedoucích kurátorek Uměleckoprůmyslového muzea v Praze, představí kubistické umění, které vzešlo z dílen družstva Artěl a z pražských uměleckých dílen.

Filomvá beseda: Občan Havel

Miroslav Janek, Jarmila Poláková a Martin Krafl o dokumentárním filmu Občan Havel

Experimentální divadlo: Chat

Dangerously Easy Liaison On-line představení pro čtyři herce režie: Jana Svobodová, herci: Vladimíra Krčková, Rostislav Novák, Michal Nedvěd, Jaroslav Vanický, Aleš Jindra

Jazz: Michal Gera Band

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT- JAZZ Z ČESKÉ REPUBLIKY Michal Gera Band Michal Gera (tr, flh), Petr Zeman (g), Vítek Švec (b), Jiří Stivin jr. (dr)

Film: Tajnosti

ČESKÉ KINO V BERLÍNĚ A POSTUPIMI

Přednáška: Únor 1948 – Konec jednoho experimentu

Christiane Brenner je redaktorkou časopisu Bohemia u instituce Collegium Carolinum v Mnichově. Ve své badatelské činnosti se tato historička zabývá mezi jiným i událostmi v Československu...

Film: Bez milosti

DOKUMENTÁRNÍ FILM v ORIGINÁLEBez milosti CZ 1998, 52 min., v originálním znění, režie: Kristina Vlachová, Marie Šandová

Výstava: Charles Szymkowicz: Tváře vzpomínky

Výstava belgického malíře Charlese Szymkowicze

Film: Tatínek

ČESKÉ FILMY V BLOW UP Tatínek CZ 2004, 92 min., v originálním znění s ang. titulky Režie a scénář: Jan Svěrák, Martin Dostál, kamera: Ivan Zachariáš

Film: Vratné lahve

ČESKÉ KINO V POSTUPIMIPředpremiéra devět dní před oficiálním uvedením tohoto filmu v německých kinech

Výstava: Český architektonický kubismus 1911-1914

Od roku 1909 se Praha stala druhým centrem evropského kubistického umění, hned po Paříži. Výstava v Českém centru se soustřeďuje na nejdůležitější roky kubistického způsobu stavby...

Přednáška: Czech Architectural Cubism

přednáška s diapozitivy v anglickém jazyce

Jazz: Limbo

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT- JAZZ Z ČECH Limbo Pavel Hrubý (ts, ss, b-cl), František Kučera (tp, fl-h), Taras Vološčuk (b), Miloš Dvořáček (dr)

Prezentace knihy: Praha. Literární průvodce

Hans Dietrich Zimmermann představí literární průvodce

Výstava: Cosmopolitics

Nové mediální umění z České republiky

Film: TGM – Osvoboditel

DOKUMENTÁRNÍ FILM V ORIGINÁLE TGM – Osvoboditel CZ 1990, 60 min. Režie: Věra Chytilová

Večerní kurzy v 1. trimestru 2008

V 1. trimestru je pro začátečníky otevřen úvodní kurz. Zájemci s předcházejícími znalostmi si mohou vybrat ze šesti dalších skupinových kurzů základního, středního a vyššího...

Václav Klaus: Modrá, nikoli zelená planeta

Prezident republiky Václav Klaus představí v pondělí 10. prosince od 16 hod. v Českém centru Berlín svou knihu Modrá, nikoli zelená planeta.

Adventní koncert: Tilia

V České vesnici uslyšíte skladby Jaroslava Krčka, renesanční tance Michaela Praetoria, nebo klasické vánoční koledy v podání Petra Vyroubala.

Film: Anděl páně

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP

Film: Anděl Páně

ČESKÉ KINO V POSTUPIMI

Jazz: Jan Štolba Quartet

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČECH

Film: Byl jednou jeden král

VIDEO V ORIGINÁLU VLASTA BURIAN – KRÁL KOMIKŮ: BYL JEDNOU JEDEN KRÁL ČSR 1959, 107 min., v originálním znění režie: Bořivoj Zeman, Kamera: Jan Roth hrají: Jan Werich, Vlasta Burian,...

7. Interdisciplinární salon pro Evropu: Jsme prostory?

Společná akce FORUM46 a projektu Humbolt-Viadrina School of Governance ve spolupráci s nadací Heinricha Bölla, Českým centrem a nadací Roberta Bosche, jakož i magazinu changeX.

Film: Ducháček to zařídí

VIDEO V ORIGINÁLNÍM ZNĚNÍ

Expolingua Berlin 2007

mezinárodní veletrh jazyků a kultur

Výstava: Czech Trends

to nejlepší z České republiky

CINEFEST

Film v srdci Evropy

Prague Night: Khoiba a STP

Se Souborem Tradičního Popu STP a Khoibou se do Berlína dostávají dvě důležité skupiny pražské elektronické scény.

Výstava: CZECH START

Výstava Institutu tvůrčí fotografie Slezské univerzity v Opavě

Film: Pravidla lži

Filmový festival Cottbus a České centrum v Berlíně uvádějí: Pravidla lži (CZ 2006)

Ondřej Štveráček quintet

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT – JAZZ Z ČECH

ONE WORLD BERLIN

Už počtvrté se bude konat filmový festival za lidská práva a média ONE WORLD BERLIN, který je partnerským festivalem One World International Human Rights Documentary Film Festival Prag....

Čtení: Wechselstrom-Tournee

Petra Hůlová (ČR) a Dorota Masłowska (PL).

Čtení: Jaroslav Pížl

Mladá česká literaturaJaroslav Pížl: Sběratelé knih

Film: Marcela

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP

Film: Marcela

ČESKÉ KINO V POSTUPIMI ČESKÉ CENTRUM A THALIA ARTHOUSE UVÁDĚJÍ

Přednáška: Pojď s námi budovat pohraničí!

Andreas Wiedemann: Osídlení a nové struktury v oblastech bývalých Sudet 1945-1952

Koncert: Jazz Efterrätt

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČECH

Přednáška: Antti Jalava a jeho dopisy z Prahy

Dr. Georg Gimpl, učitel na Helsinské univerzitě a docent pro dějiny myšlení a vědy na univerzitě v Oulu, který se ve svém výzkumu a publikacích neustále zabývá českými dějinami 19....

Film: Tři vejce do skla

VIDEO V ORIGINÁLNÍM ZNĚNÍ

Mezinárodní Slam!Revue

Bohdan Bláhovec (CZ)

Koncert: Elena Suchánková & Jocose Jazz

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHTElena Suchánková & Jocose Jazz Elena Suchánková (zpěv), Miroslav Linka (kytara), Radek Krampl (vibrafon), Petr Dvorský (kontrabas), Branko Križek (bicí)

Film: Grandhotel

ČESKÉ FILMY V BLOW UP

Film: Grandhotel

ČESKÉ KINO V POSTUPIMI

Přednáška: Co dělá fajnšmekr v češtině?

Hana Adamová, Bohdana Lommatzschová: Česko-německé jazykové propletence minulosti a současnosti

Prezentace: Češi a němci z pohledu mladých

Studie Česko-německého fóra mládeže

Jazykové kurzy 3. trimestr

Kurzy se řídí stupni Společného evropského referenčního rámce pro výuku cizích jazyků a zahrnují úrovně A1 až C1.

Čtení: Česko. Seznámení se sousedem

Čtení a diskuze s Hans-Jörgem Schmidtem, který je služebně nejstarší německy mluvící korespondent píšící z Prahy.

Výstava: České akční umění 1960. - 1990. let

Výstava v Českém centru je součástí síťového programu k výstavě Fluxus East. Sítě Fluxusu ve středovýchodní Evropě, která bude k vidění od 27.9. do 4.11.2007 ve výstavních...

Přednáška: Židovské stopy v Čechách – hřbitovy a ghetta

Blanka Rozkošná, kurátorka výstavy Synagogy v Čechách a na Moravě bude hovořit o nejdůležitějších dodnes zachovalých židovských čtvrtích a hřbitovech v Čechách.

Koncert: Jazz Mistake

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech

Film: Jedné noci v jednom městě

České filmy v Blow up

Film: Jedné noci v jednom městě

České kino v Postupimi

Jan Reich: Bohemia (fotografie)

Cyklus Bohemia ukazuje charakteristická místa a krajiny v Čechách. Fotograf Jan Reich (nar. 1942) zachycuje na snímcích zámky, kaple, řeky, stromy, hřbitovy, sochy a kostely.

Letní koncert: Donna Quartet

Už název prozrazuje, že obsazení tohoto smyčcového kvartetu je spíše neobvyklé; jedná se o čistě dámský kvartet.

Čtení: Jáchym Topol - Kloktat dehet

Jáchym Topol není jen hvězdou literárního a hudebního undergroundu z doby před rokem 1989, ale je i dnes jedním z nejznámějších autorů své generace. Jeho nový román vyšel začátkem...

Koncert: Musica per Cinque

Koncert v předvečer 15. českých tkalcovských slavností

15. české tkalcovské slavnosti

Na Weberplatz (Náměstí tkalců) v Babelsbergu, kde se kdysi usadili čeští tkalci, pořádají podpůrný spolek Böhmisches Dorf und Neuendorf e.V. a hlavní město Braniborska Postupim ve...

Přednášky: Exil v Československu 1933 - 1939

Dva mladí vědci z Prahy budou v rámci výstavy Pomoc uprchlíkům v Praze 1933 – 1939 hovořit o různých aspektech všednodennosti exilu a uprchlické politiky První republiky.

Den otevřených dveří

V rámci dne otevřených dveří, který pořádá EUNIC Berlin / spolek Evropských kulturních institucí, Berlín, a který proběhne 4. května mezi 12 a 19 hodinou, umožňuje také České...

Film: Czech on Tour

Zákonitosti života včel CZ 2005, 9 min., Režie: Radek Tůma Nikdy nebylo líp CZ 2006, 65 min., v českém znění s angl. titulky, Režie: Ivana Miloševičová

Synagogy v Čechách a na Moravě

Výstava, která je společným projektem Židovského muzea v Praze a Českého centra, představí prostřednictvím četných barevných fotografií a textů nejdůležitější synagogy České...

Přednáška: Synagogy
v České republice

Prostřednictvím diapozitivů přestaví Jaroslav Klenovský významné synagogy České republiky.

Film: Hezké chvilky bez záruky

CZ 2006, 108 min., v české znění s angl. titulky Režie: Věra Chytilová, Scenář: Věra Chytilová, Kateřina Irmanovová, Kamera: Martin Štrba Hrají: Jana Janěková, Jana Krausová,...

Film: Hezké chvilky bez záruky

CZ 2006, 108 min., v české znění s angl. titulky Režie: Věra Chytilová, Scenář: Věra Chytilová, Kateřina Irmanovová, Kamera: Martin Štrba Hrají: Jana Janěková, Jana Krausová,...

Diskuse: Nové formování sousedství – Česko, Německo a Polsko

Akce, jíž pořádá DGAP, se koná ku příležitosti zahájení činnosti Centra pro střední a východní Evropu Nadace Roberta Bosche ve spolupráci s Českým centrem Berlín a Polským...

Video v originále: Valentin Dobrotivý

ČSR 1942, 100 min. Režie: Martin Frič, Drehbuch: Karel Steklý, Martin Frič, Kamera: Václav HanušHrají: Oldřich Nový, Hana Vítová, Ladislav Pešek, Jaroslav Marvan, Theodor Pištěk

One Love Soundsystem a Žáha

Na letošním Karnevalu kultur se představí dvě české formace.

Rozhovor: Utečenci ve vlastní zemi

Alena Wágnerová rozmlouvá s Walterem Tschapkem a Fritzem Köhlerem

Jazz: Štěpán Markovič Quartet

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT – ČESKÝ JAZZ Štěpán Markovič (sax), Kryštof Marek (p), Ondřej Štajnochr (b), Josef Vejvoda (dr)

Film: Ještě žiju s věšákem, plácačkou a čepicí

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP CZ 2006, 105 min., angl. titulky Režie: Pavel Göbl, Roman Švejda, scenář: René Levínský, Roman Švejda, Pavel Göbl Hrají: Jiří Vymětal, Jaroslav Dušek,...

Film: Ještě žiju s věšákem, plácačkou a čepicí

ČESKÉ KINO V POSTUPIMI CZ 2006, 105 min., angl. titulky Režie: Pavel Göbl, Roman Švejda, scenář: René Levínský, Roman Švejda, Pavel Göbl Hrají: Jiří Vymětal, Jaroslav Dušek, Igor...

Slavnostní akce: Jan Patočka (1907-1977)

Evropský filozof a český disident

Video: Nicholas Winton – Síla lidskosti

CZ / SK 2001, 69 min., něm. titulky Režie: Matej Mináč, scenář: Matej Mináč, Patrik Paš, kamera: Antonín Daňhel, Antonín Weiser, Peter Zubal'

Jazykové kurzy

PŘEHLED 2.trimestr: 24.duben – 30. května

Video v originále:
Pytlákova schovanka

ČSR 1949, 117 min., české znění Režie: Martin Frič, scenář: Rudolf Jaroš, Milan Noháč, Josef Neuberg, František Vlček, kamera: Karel Degl Hrají: Oldřich Nový, Hana Vítová, Ella...

Předsednictví Německa v EU – Očekávání sousedů

9. sousedské hovory v Drážďanech

Film: Sklapni a zastřel mě / Shut up and shoot me

CZ/UK 2005, 90 min., angl. znění. Scénář a režie: Steen Agro, kamera: Howard J. Smith Hrají: Karel Roden, Andy Nyman, Anna Geislerová, Klára Low, Denisa Knoblochová, Robert Polo u.a.

Video v originále: Kristián

ČSR 1939, 87 min. Režie: Martin Frič, kamera: Ferdinand Pečenka

Video: Kafka jde do kina

Rakousko 2001, 54 min., něm. znění Režie, scénář, kamera: Hanns Zischler

Finisáž: „... Tebe přitom
vůbec nemiluji ...“

Literárně hudební pořad s dopisy Franze Kafky Mileně Jesenské Věra Koubová (přednes), Jana Lewitová (mezzosoprán, harfa, viola)

Jazz: Tarapaca Jazz

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - ČESKÝ JAZZ Tarapaca Jazz (Vocal Jazz) Eliška Faicová (voc), Šárka Pexová (voc), David Chabr (ts, cl, fl), Jára Bárta (p, syn), Josef Okrouhlík (g), Matěj...

Film: Sklapni a zastřel mě / Shut up and shoot me

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP Sklapni a zastřel mě / Shut up and shoot me CZ/UK 2005, 90 min., angl. znění. Scénář a režie: Steen Agro, kamera: Howard J. Smith Hrají: Karel Roden, Andy...

Výstava: Pomoc utečencům v Praze 1933-1939

Výstava je projektem ESRA Wien, Psychosoziales Zentrum für Überlebende der NS-Verfolgung.

Přednáška a čtení

K zahájení výstavyPomoc utečencům v Praze 1933-1939

Intenzivní kurz češtiny

v mezisemestrálních prázdninách pro studenty všech oborů a další zájemce

Knižní veletrh v Lipsku 2007

V roce 2007 organizují kulturní organizace, velvyslanectví a spolky nakladatelů některých evropských zemí již popáté společný program Malé jazyky – velké literatury. České centrum...

Video v originále: Cesta do hlubin študákovy duše

ČSR 1939, 88 min. Režie: Martin Frič, kamera: Ferdinand Pečenka

Koncert a přednáška:
Max Brod Trio

Petr Matěják (viola), Marie Hixová (violoncello), Kerstin Straßburg (klavír)

Loutkové divadlo:
Buchty a loutky

Pražské loutkové divadlo Buchty a Loutky hostuje v Berlíně s klasickým představením: O třech malých prasátkách

Film: Šílení

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP CZ/SK 2005, 118 min., německé titulky Scénář a režie: Jan Švankmajer, kamera: Juraj Galvanek Hrají: Jan Tříska, Pavel Liška, Anna Geislerová, Martin Huba,...

Čtení: Reiner Stach:
Kafka. Roky poznání

Společná akce Kleisthausu a Českého centra jako doprovodný program k výstavě Cesty Franze K.

Jazz: Vertigo Quintett
(Space modern Jazz)

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČESKÉ REPUBLIKY Marcel Bárta, Oskar Török, Vojtěch Procházka, Rastislav Uhrík, Daniel Šoltis

Film: Indián a sestřička

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP CZ 2006, 90 min., v originálním znění s anglickými titulky Režie: Dan Wlodarczyk, scénář: Jan Stehlík, kamera: Alexander Šurkala hrají: Tomáš Masopust,...

Konference: Vyrovnávání se s totalitní minulostí

Srovnání situace v Německu a v České republice po roce 1989

Výstava: Cesty Franze K.

Výstava návštěvníky zavádí na místa svázaná s životem a dílem Franze Kafky

Jazz: Work in Progress

Helena Marková (as, ss), Jakub Doležal (ts, as), Viliam Béreš (p), Vladimír Ekr (b), Tomáš Hobzek (dr)

Čtení: Božena Němcová: Mé srdce toužilo býti milováno (Dopisy)

Čtení se koná ve spolupráci Českého centra a Institutu literární vědy na Technické univerzitě v Berlíně jako součást doprovodného programu výstavy Cesty Franze K..

Jazykové kurzy - I. trimestr 2007

V průběhu roku jsou nabízeny různé typy standardních kurzů, které mohou být kombinovány.

Adventní koncert: Collegium Marianum (Praha)

Jana Semerádová (traverso), Markéta Knittlová (violína), František Kuncl (viola), Pablo Kornfeld (cembalo)

Video: Snowboarďáci

CZ 2004, 99 min., v originálním znění s angl. titulky Režie a scénář: Karel Janák, Kamera: Martin Šácha hrají: Vojtěch Kotek, Jiří Mádl, Ester Geislerová, Jiří Langmajer, Lucie...

Jazzový koncert: Radek Krampl & Vibe Fantasy

Radek Krampl (vib), Pavel Razím (bicí), Tomáš Liška (basa), Martin Vondra (saxofon)

Film: Fimfárum 2

CZ 2006, 90 min., v originálním znění s anglickými titulky Režie: Jan Balej, Vlasta Pospíšilová, Aurel Klimt, Břetislav Pojar, Scénář: Jan Balej, Jiří Kubíček, Aurel Klimt,...

Přednáška: Reportéři bez hranic

novinářské povolán z reálné perspektivy

Večírek: Sametová párty

sedmnáct let po převratu

Film: Rafťáci

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP

Filmový festival: One World Berlin

filmy s lidskoprávní tematikou

One World v ČC: Chačipe | Milujte své nepřátele

v rámci filmového festivalu One World Berlin

Seminář: 100 Years of Women’s Art in Europe

postavení žen ve společnosti

Jazz: Olga Škrancová & CZ/SK BAND

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČECH

Čtení: Petr Borkovec "Amselfassade"

čeští spisovatelé v Berlíně

Václav Havel v divadle
(a politice)

Slavnost k 70. narozeninám

Čtení: Irena Dousková "Hrdý Budžes"

soudobá česká literatura v Berlíně

Jazz: Visit of Music - Voices

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČECH Martin Zbrožek (viol, voc), Pavla Milcová (g, voc), Jan Štolba (ts, cl), Peter Binder (SK) (e-g, voc), Ephraim Goldin (CDN) (perc, voc)

Film: Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP CZ 2005, 110 min., OmeUT Režie: Vladimír Morávek, scénář: Jan Budař, Vladimír Morávek, kamera: Marek Diviš hrají: Jan Budař, Richard Krajčo, Miroslav...

Film: Český filmový muzikál: Kdyby tisíc klarinetů

ČSSR 1964, 130 min., v originále s anglickými titulky Režie: Vladimír Svitáček, Ján Roháč, kamera: Rudolf Stahl, hudba: Jiří Šlitr hrají: Jitka Zelenohorská, Eva Pilarová, Hana...

Plastic People Of The Universe

v rámci slavnosti k 70. narozeninám Václava Havla

Jazykové kurzy

česky rychle a s radostí

Antonín Kratochvíl: Broken Dream / Zlomený sen

přední český fotograf v Berlíně

Filmy :: Nové dokumentární filmy z ČR a ze SR

České filmy v kině Blow Up :: Životní cesty ve středu Evropy

Jazz :: Ondřej Pivec Organic Quartet

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČECH České centrum a Schlot představují

Video v originále :: Starci na chmelu

České filmové muzikály

Cyklus přednášek: Karlova univerzita: Katalyzátor česko-německých vztahů po staletí

Pořádá České centrum ve spolupráci s Institutem slavistiky Humboldtovy univerzity Berlín, za přátelské podpory Německého kulturního fóra východní Evropy a Finské institutu v...

Seminář: Guten Tag nebo Ahoj?

Komunikace při česko-německé hospodářské spolupráci

Koncert: skupina Donna Quartet

v předvečer 14. českých tkalcovských oslav Dana Suková (1. housle), Lenka Zichová (2. housle), Gabriela Jiráková (viola), Iveta Vacková (violoncello)

Festival: 14. český tkalcovský festival

Za přispění Českého centra.

Filmová řada v kině Babylon: Czech on tour 2006

Filmová řada je společným projektem Českého filmového centra v Praze, Spolkového sdružení komunální filmové práce ve Frankfurtu, hamburské Kinemathek a Cinémathèque z Lipska....

Česko-německé vztahy v rozšířené Evropské unii

Česko-německé vztahy v rozšířené Evropské unii

Jazzový koncert: Petra Ernyei & kvartet Jakuba Šafra

Schlot Saturday highlight - JAZZ z Česka Petra Ernyei & kvartet Jakuba Šafra Petra Ernyei (voc), Jakub Šafr (p), Tomáš Černý (cl, sax), Marek Rejhon (g, voc), Martin Zpěvák (b)

Promítání: Vesničko má středisková

Česká komedie, ČSSR 1985, 98 min., v originále s anglickými titulky Režie: Jiří Menzel, scénář: Zdeněk Svěrák, kamera: Jaromír Šofr

Karel Hubáček: Fenomén Ještěd

představení pozoruhodných děl významného českého architekta

Film: Sluneční stát aneb hrdinové dělnické třídy

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP CZ / SK 2005, 95 min., v originále v angl. tit. Režie: Martin Šulík, scénář: Marek Leščák, Martin Šulík, kamera: Martin Štrba hrají: Oldřich...

Přednášky: O Karlově univerzitě v Praze

Karlova univerzita jako katalyzátor česko-německých vztahů po celá staletí Pořádá České centrum Berlín ve spolupráci s Institutem pro slavistiku Humboldtovy univerzity v Berlíně za...

Čtení: Arnošt Lustig "Modlitba za Katharinu Horowitzovou"

V rámci programu k výstavě Petr Ginz: Pražský deník 1941-1942.

7. Mezinárodní hudební dny u Falkensee

německému publiku se představí tři česká hudební tělesa

Evropský festival

The Hotsy Totsy Gang Jiří Gilík (p, voc), Jiří Šícha (bjo), Jiří Masáček (tr), Tomáš Velinský (tb)

Přednáška pro studenty VŠE Praha

Obsahem přednášky byly aktuální ekonomické vztahy a stručná prezentace činnosti Českého centra.

Večerní kurzy češtiny

Večerní kurzy pro dvojjazyčné, začátečníky i pokročilé

intenzivní víkendový jazykový kurz

pro začátečníky, komunikace pro pokročilé

individuální jazykové kurzy češtiny

individuální kurzy češtiny dle domluvy

Terezín vypadá jako lázně

Film z filmové řady Ghetto Terezín

Terezín – Vůdce daruje Židům město

Film z filmové řady Ghetto Terezín

Daleká cesta

Film z film. řady Ghetto Terezín

Kolotoč Kurta Gerrona

Film z filmové řady Ghetto Terezín

Transport z ráje

Film z filmové řady Ghetto Terezín

Z pekla do ráje aneb Chopin mi pomohl

filmová řada Ghetto Terezín

Transport z ráje

filmová řada Ghetto Terezín

Poslední motýl

film z řady Ghetto Terezín

Jazzový koncert: Miriam Bayle Band

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČESKA Miriam Bayle (zpěv), Radek Zapadlo (saxofon), Jakub Zomer (p), Petr Dvorský (b), Pavel „Bady" Zbořil (bicí)

Film: Marečku, podejte mi pero

VIDEO V ORIGINÁLE ČSR 1976, 93 min., v orig. s ang. tit. Režie: Oldřich Lipský, Drehbuch: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák

Premiéra filmu: Štěstí

CZ, D 2005, 100 min., orig. s titulky Režie a scénář: Bohdan Sláma, Kamera: Diviš Marek

Koncert: Karel Košárek (klavír)

prosíme o předběžné nahlášení účasti

Koncert: 7. Mezinárodní hudební dny ve Falkensee

Zahajovací koncert se skupinou lyra da camera (Praha) Jitka Navrátilová (čembalo), Josef Sadílek (trumpeta), Johana Rosická (soprán)

Filmová řada: Terezínské ghetto

V rámci programu k výstavě "Petr Ginz: Pražský deník 1941 - 1942"

Matiné: Dějiny jazzu od Josefa Škvoreckého

V rámci doprovodného programu k výstavě Atentát na Heydricha

Film: Vrchní prchni

VIDEO V ORIGINÁLE, komedie ČSSR 1981, 85 min., v orgin. s ang. tit. Režie a scénář: Ladislav Smoljak, Kamera: Ivan Šlapeta Hrají: Josef Abrhám, Libuše Šafránková, Zdeněk Svěrák,...

Přednáška: Anna Hájková: Deník a jeho autor. Zápisky židovského Petra Ginze

V rámci doprovodného programu k výstavě Petr Ginz: Pražský deník 1941-1942

Kurzy češtiny

ČESKY INTENZIVNĚ O SEMESTRÁLNÍCH PRÁZDNINÁCH Pro studenty všech oborů a pro další zájemce

Lipský knižní veletrh 2006

Nová česká literatura se představuje

Film: Král Velichovek | Lili Marlén

ČESKÉ FILMY V KINĚ BLOW UP Král Velichovek Tatíček a Lili Marlén CZ 2005, 104 min., v originále s n. tit. Režie a scénář: Jan Šikl, střih: Jan Daňhel, Zvuk: Dan Němec

Jazz: skupina Limbo

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT - JAZZ Z ČESKA Pavel Hrubý (ts, ss, b-cl), František Kučera (tp, fl-h), Taras Vološčuk (b), Miloš Dvořáček (dr)

Výstava: Petr Ginz "Pražský deník 1941-42"

Prosím sledujte také doprovodný program k výstavě

Dlouhá noc muzeí

Pod heslem “Rozmanitost kultur“ se bude konat v Heimatmuseum Zehlendorf pořad v rámci berlínského Dne muzeí, ve kterém bude představena také Česká republika a zájemcům zodpověděny...

Budoucnost horního Rýna v rozšířené Evropě

prezentace nových členských zemí EU (hospodářství, věda, vzdělání, turismus, přeshraniční instituce)

Dlouhá noc muzeí

Pod heslem “Rozmanitost kultur“ se bude konat v Heimatmuseum Zehlendorf pořad v rámci berlínského Dne muzeí, ve kterém bude představena také Česká republika a zájemcům zodpověděny...

Tleskač

Tageszeitung prezentuje v Machinenhaus: Tleskač Po svých úspěšných vystoupeních na berlínském Karnevalu kultur a na Fete de la Musique 2005 je nejoblíbenější česká ska kapela nyní...

Kousek nebe/A little piece of heaven

ČESKÉ FILMY VE FILMOVÉM MUZEU POTSDAM CZ 2005, 85 min., OmeU Režie: Petr Nikolaev, Kamera: Martin Duba, Scénář: Jiří Stránský Hrají: Jakub Doubrava, Táňa Pauhofová, Petr Forman a...

Večer na téma: Architektura

Tendence: Postavení české a maďarské architektury v současnosti Na vývoj architektury pod vlivem nové, mladé generace je zaměřen večer na téma: Architektura v rámci výstavy Emerging...

Open situation as experience

New trends in Czech Documentary V řadě TALKING CZECH FILM, ve spolupráci Českého filmového centra a pražského Institutu dokumentárního filmu u příležitosti 56. Berlínských filmových...

Vít Švec Trio

SCHLOT SATURDAY HIGHLIGHT- JAZZ Z ČESKA Vít Švec (bas), Matej Benko (p), Jan Linhart (dr) Vít Švec Trio hraje v klasickém obsazení a přece je jednou z nejoriginálnějších českých...

Martin Fahrner: Steiner aneb co jsme dělali

KNIŽNÍ NOVINKY Románový debut Martin Fahrnera vypráví o podivuhodné komplikovanosti života.

Na samotě u lesa

VIDEO V ORIGINÁLE ČESKÉ KOMEDIE ČSSR 1976, 95 min., OmeU Režie: Jiří Menzel, Scénář: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak , Kamera: Jaromír Šofr Hrají: Josef Kemr, Zdeněk Svěrák,...

Vlast. Litanie?

autoské čtení a beseda Michael Stavaric (Vídeň), Marica Bodrožić (Berlín) und Saša Stanišić (Lipsko) Překonali hranice a uvolnili svá jazyková pouta, ve svých biografiích i...

Emerging Identities - East!

Výstava prezentuje aktuální architekturu ve střední a východní Evropě. ČR je zastoupena architektonickou kanceláří 4A architekti a ateliérem a.68.

Jazykové kurzy - II.trimestr

Jazykové kurzy - II.trimestr

S´aight - český jazz ve Schlotu

S'AIGHT Beata Hlavenková - klavír, Fender Rhodes Rostislav Fraš - tenor a soprán saxofon Patrik Hlavenka - kytara Rasťo Uhrík - kontrabas

S´aight, český jazz v klubu Schlot

S'AIGHT Beata Hlavenková - klavír, Fender Rhodes Rostislav Fraš - tenor a soprán saxofon Patrik Hlavenka - kytara Rasťo Uhrík - kontrabas

Kousek nebe

Film Kousek nebe Hrají: Jakub Doubrava, Táňa Pauhofová, Petr Forman, Zuzana Stivínová, Karel Zima, Ondřej Vetchý, Pavel Zedníček, Vladimír Javorský, Pavel Landovský Režie: Petr...

Urs Heftrich: Vladimír Holan, život a dílo

Prezentace knihy. Urs Heftrich: Vladimír Holan, život a dílo Jaroslav Seifert ho nazýval "největším jeho generace", mladý V.Havel ho obdivoval jako "kouzelníka" a Jiří Gruša ho...

Jak vytrhnout velrybě stoličku

Jak vytrhnou velrybě stoličku - filmová komedie z oblíbeného cyklu "video v originále". Film byl natočen v roce 1977, režie a scénář: Marie Poledňáková, kamera: Petr Polák, hrají:...

Jazykové kurzy češtiny - I.trimestr

Kurzy češtiny budou jako již tradičně probíhat ve třech úrovních -pro úplné začátečníky, pro zájemce se základními znalostmi, a dále na úrovni střední znalosti a pro pokročilé.

Česko-německé diskusní fórum

České centrum prezentovalo svou činnost prostřednictvím informačního stánku během česko-německého diskusního fóra v Berlíně v listopadu 2005.

Loutkové divadlo Tineola

Loutky, výkresy, črty Vernisáž výstavy Hosté: Blanka Mouralová (ředitelka Českého centra v Berlíně), Arno Dahlenburg (starosta města Zehdenick) Hudba: Nora Thiele (perc, dr)

Přednáška na Hochschule für Musik “Franz Liszt“, Výmar

přednáška v rámci semináře Evropská kulturní politika na téma Česká republika - základní rysy české politiky v oblasti kultury a podpory kultury, činnost Českého centra a...

S tebou mě baví svět

S tebou mě baví svět ČSSR 1982, 82 min., OF Režie a scénář: Marie Poledňáková, Kamera: Petr Polák Hrají: Julius Satinský, Václav Postránecký, Pavel Nový, Jana Šulcová, Eliška...

Skřítek/The Imp

Režie: Tomáš Vorel, Kamera: Marek Jícha, Scénář: Tomáš Vorel Hrají: Eva Holubová, Bolek Polívka, Ivana Chýlková, Tomáš Hanák, Jiří Macháček, Milan Šteindler, Jaroslav...

Intenzivní víkend pro začátečníky a pokročilé

Rok 2005 ukončíme již tradičním předvánočním seminářem. Nenucená atmosféra pomůže překonat jazykové bariéry. Začátečníci budou obohaceni o první náhled do českého jazyka....

Mitteleuropäische Identität heute

diskuze s Blankou Mouralovou (České centrum), Prof.Dr.Andrásem Masátem (Collegium Hungaricum Berlin) a Joannou Kiliszek (Polský institut v Berlíně) za moderace Domen Podnar

Dětská opera Brundibár

Mimořádná hudební představení pro děti, mládež i dospělé, která připomínají události listopadového pogromu z roku 1938 a při příležitosti 60. výročí také osvobození gheta v...

Umělci v Terezínském ghetu a v koncentračním táboře Dachau

Daniela Uher (Německé národní muzeum Norimberk) Umělci v Terezínském ghetu a v koncentračním táboře Dachau Mezi téměř 150.000 židovskými vězni, které nacisté v letech 1941 až...

Party - Sametová Revoluce

Velvet revolution Demonstrací pražských studentů začala 17. listopadu 1989 sametová revoluce, tedy politický převrat v Československu. Dnes je 17. listopad v Česku a na Slovensku státním...

Expolingua Berlin 2005

Expolingua Berlin 2005 České centrum bude na veletrhu jazyků a kultur informovat o nových jazykových kurzech, učebnicích a aktuálních projektech. Institut slavistiky Humboldtovy univerzity...

Architektura brněnské secese

Martina Straková (Moravská galerie, Brno) Přednáška s dia-projekcí k zahájení výstavy

Přednáška - Architektura brněnské secese

Martina Straková (Moravská galerie, Brno) Přednáška s dia-projekcí k zahájení výstavy

Intercity: Berlín-Praha

Současná pražská a berlínská fotografie v tvorbě čtrnácti autorů. Hynek Alt / Alexandra Vajd, Sibylle Fendt, Julia Christe, Tereza Janečková / Pavlína Míčová, Viktor Kopasz, Alena...

Šimon Šafránek: 23

Novelu 23 od Šimona Šafránka si nakladatelství Labyrint vybralo jako první titul své nové řady Fresh, která je věnována mladé české literatuře.

15. Berliner Bohemicum-Slovacicum

Pódiová diskuse o budoucnosti bohemistiky v Německu v rámci dvoutýdenního intenzivního kurzu Humboldtovy univerzity v Berlíně.

Věc Makropulos

Evropský divadelní projekt Petra Wittiga.

Skladatelé 19. století

Antonín Dvořák, Frederic Chopin, Franz Liszt.

5. mezinárodní literární festival v Berlíně

Knihy Petra Síse a Petra Krále.

5. mezinárodní festival literatury v Berlíně

Knihy Petra Síse a Petra Krále

The Great Water/Velká voda

České filmyv kině Blow Up.

Lenka Reinerová: Praha Bláznivá

„Mé rodné město má své zkušenosti a zůstává tím, čím vždycky bylo - kouzelnou a bláznivou Prahou.“

Jazykové kurzy češtiny III.trimestr

JAZYKOVÉ KURZY ČEŠTINY

Kvartet Milana Svobody/Jazz ve Schlotu

Hudba Kvarteta Milana Svobody navazuje na tradici jazzu 60. a 70. let.

Město Olomouc

PRESENTACE MĚSTA OLOMOUC

Pódiová diskuse: Budoucnost bohemistiky v Německu

Diskuse odborníků z několika německých univerzit a jiných vědeckých institucí o budoucím vývoji bohemistiky v Německu.

Architektura brněnské secese. Fotografie Aleše Ležatky

Architektura brněnské secese Fotografie Aleše Ležatky V letech 1895 až 1914 vznikaly v moravském městě Brně secesní stavby, které se vyznačovaly širokou škálou stylistických...

Trio Music / Jazz ve Schlotu

Další z řady jazzových koncertů v klubu Schlot. Hraje Trio Music (GB/CZ) ve složení Osian Roberts (sax), Petr Dvorský (basa), Martin Šulc (bicí)

Jazz ve Schlotu

.. Jazz z Česka Schlot Saturday Highlight Thelonica Česká hudební skupina Thelonica byla založena v loňském roce a je věnována Theloniu Sphere Monkovi, jednomu z...

Elena Suchánková a Jocose / Jazz ve Schlotu

Elena Suchánková (voc), Miroslav Linka (g), Radek Krampl (vibr), Petr Dvorský (b), Branko Krizek (dr) Kunstfabrik Schlot, Edisonhöfe, Chausseestraße 18, Schlegelstraße 26, 10115 Berlin

Nové české filmy v kině Blow Up

Duše jako kaviár / Dirty soul CZ 2004, 99 min. Režie: Milan Cieslar, Kamera: Jiří Macháně, Scénář: Milan Cieslar Hrají: Tatiana Wilhelmová, Ondřej Vetchý, Karolína Kaiserová, Vilma...

Nové české filmy v kině Blow Up

České filmy v Blow up Příběhy obyčejného šílenství/Wrong side up CZ 2005, 107 min., OmeU Režie a scénář: Petr Zelenka Na základě úspěšné divadelní hry natočil Petr Zelenka...

Nové české filmy v kině Blow Up

Skřítek/The Imp CZ 2005, 100 min., o.W. Režie: Tomáš Vorel, Kamera: Marek Jícha Scénář: Tomáš Vorel Hrají: Eva Holubová, Bolek Polívka, Ivana Chýlková, Tomáš Hanák, Jiří...

Vánoční koncert

PŘEDVÁNOČNÍ LASKAVOSTI Barokní koledy a loutkohra z Čech v podání Ensemble Ritornello a divadla Tineola Michael Pospíšil, Beata Pecháčková, Tomáš Najbrt (Ritornello) a Michaela...

One world - Berlin Edition. Projekce českých filmů

One World Berlin je partnerem festivalu One World International Human Rights Documentary Film Festival in Prague, který se v květnu 2005 konal pod záštitou Václava Havla již posedmé. Čtyři...

Lubomír Zaorálek navstívil Ceské centrum Berlín

Předseda Poslanecké sněmovny Lubomír Zaorálek v rámci oficiální návštěvy v Berlíne dne 3.6.2005 navštívil též České centrum. Ředitelka Českého centra v průběhu návštěvy...

Leoš Janáček

Výstava o životě a díle Leoše Janáčka.

Divadlo Tineola / Morgenster a Abendstern

Představení loutkového divadla z Čech o dobrodružném putování dvou trychtýřků světem.

Jindřich Vybíral / Počátky moderní architektury v Ostravě

Přednáška profesora VŠUP v Praze Jindřicha Vybírala na téma moderní archtektura a Ostrava.

Bohemian Night / Noc české kultury a umění

Představení české kulturní scény: 18.00 - Krátké filmy FAMU 19.00 - Irena Dousková- literární čtení ...

Ondřej Konrád + Gumbo / Jazz ve Schlotu

Ondřej Konrád vystoupí v Berlíně s vlastni skupinou Gumbo.

FETE DE LA MUSIQUE / Tleskač

Koncert plzeňské skupiny Tleskač v rámci festivalu Slavnosti hudby.

Tomáš Vlček / A second Sight

Přednáška na téma International Biennale of Contemporary Art in Prague.

Bohemicum / Slovacicum

Intensivní dvoutýdenní kurz jazyka českého a slovenského.

Fórum fantazie / Divadelní festival

3. Fóra Fantazie se účastní taktéž české divadelní uskupení Kvelb, jehož doménou jest hra na chůdách. Fascinující a nebezpečné!

Saarland / Místo určení

Výstava o osudech Čechů pracovně nasazených v Německu za 2. sv. války.

Jan Sokol / O zodpovědnosti univerzit

Trojitá zodpovědnost univerzit, neboli bodoucnost evropského univerzitního vzdělání je téma přednášky Prof. Sokola v Berlíně.

Don Giovanni / Mozart v podání mladých

Nastudování a předvedení Mozartovi opery v podání mladých umělců z nových zemí EU.

Festival klasické hudby / Berlín

Vyvrcholením známého berlínského hudebního festivalu budiž vystoupení pražské filharmonie pod taktovkou Zdeny Macala.

Emil Králíček / Architekt českého kubismu

Diky podpoře Frágnerovi galerie a Hlavního magistrátu města Prahy pořádá České centrum výstavu věnovanou Emilu Králíčkovi, architektu českého Kubismu.

Eshq

Jaké představy mají afgánské ženy o svém parnerovi, jak vlastně vypadá láska v muslimském světe? Jana Poctová, studentka pražské FAMU se vypravila do Afgánistánu, aby se pokusila...

Kamenolom boží

Dokumentarista Břetislav Rychlík cestuje s kamerou po severních Čechách, aby zachytil stopy v krajině způsobené historii: Druhou světovou válkou, poválečným vysídlením, komunistickou...

Divadlo Járy Cimermana: Posel z Liptákova

Tým zkušených cimrmanologů se vydává po stopách Járy Cimrmana do jeho rodného kraje. Nečekaně přitom objevuje mistrova dvě neznámá díla: Posla světla a Vizionáře...

Sbohem múzy

Představení poetismu jako ryze českého literárního hnutí v rámci evropské avantgardy. Moderuje Eduard Schreiber, její spoluvydavatel, za hudebního doprovodu Miloše Štědroně. Číst...

Stretnutie - Setkání

Představení české literární tvorby, především však poezie v podaní Ladislava Chudíka je věnován pondělní literární večer ve Slovenském institutu. Hudební doprovod Bohumil...

Jiří Pešek: Pražské povstání a konec války v Čechách

Konec války patří bezesporu k důležitým bodům české historie. Profesor Pešek se ve své přednášce soustředí na polické události ke konci války a bezprostredně po ní.

Pavel Tigrid: Cesty zpět

Vzpomínkové pásmo věnované Pavlu Tigridovi, jeho literární a politické činnosti, především však jeho zasazení se o dobré česko německé vztahy. Moderuje Tomáš Kafka, účast...

Czech live night: Southpaw

Prezentace české hudební scény: Southpaw, hlavní host večera, předskupina Roe- deer. Žánr skupin se pohybuje na pomezí rocku a alternativni hudební scény.

Mistři / Champions

Posledních devět obyvatel zchátralé vesničky na česko- německém pohraničí sleduje přímý přenos hokejového utkání mistrovství světa. Tragokomický snímek Marka Najbrta o...

Czech Design - 100 Icons

Češi a jejich životní styl - humorná, jemně ironická výstava " hitparády nejlepši 100" gesignových ikon od kubismu až po současnost. Doba trvání výstavy od 6.5.2005 - 30.5.2005.

Jaroslav Rudiš: Nebe pod Berlínem

Čtení Jardy Rudiše z vlastního acid-punkového románu Nebe pod Berlínem pro uzavřenou společnost.

Karneval der Kulturen / Tleskač, Gipsy

S podporou Českého centra vystoupí na kulturním karnevalu taktéž čeští umělci. Známé skupiny Tleskač a Gipsy.

Skupinové kurzy češtiny

S podporou Českého centra vystoupí na kulturním karnevalu taktéž čeští umělci. Známé skupiny Tleskač a Gipsy.

Ostrava-industriální město ve víru změn

Tradiční centrum těžby uhlí a těžkého průmyslu prochází po roce 1989 celou řadou dramatických změn. V Českém centru v Berlíně jsou k viděnií snímky německých fotografů...

Jihočeský kraj v Berlíně

Velvyslanectví České republiky a Jihočeský kraj Vás zvou na odbornou akci Jihočeský kraj v Berlíně - kultura, cestovní ruch, příležitosti pro podnikatele – v přítomnosti...

Noví poslanci v Evropském parlamentu

diskuze v rámci Kulturního roku deseti

Ostrava-měnící se průmyslové město

Výstava v Českém centru ukazuje snímky čtyř německých fotografů, kteří byli do Ostravy pozvání v létě 2004. Vyfotografovali stará průmyslová zařízení, městskou architekturu z...

Horem pádem

Nejnovější film Jana Hřebejka.

Nevěrné hry

Film Michaely Pavlátové. V hlavních rolích Peter Bebjak a Zuzana Stivínová.

Želary

Film Ondřeje Trojana, nominovaný na Oscara.

Čtení - Jaromír Konečný

Čtení - Jaromír Konečný

Kde zůstavají ženy?

Eva Profousová čte z díla B.Němcové, M.Součkové a E.Kantůrkové.

Leoš Janáček: Jenufa

3.,4.,15.4.2005

Petr Borkovec: Čtení a rozhovor

Moderuje Michael Krüger.

Collegium Bohemicum - Ústí nad Labem

Založením Collegie Bohemica přispívá Ústí nad Labem k dokumentaci německo-českého spolužití a vzájemnému porozumění. Vystoupí A. Vondra, P. Gandalovič, T. Wiesner, A. Vollmer, Ch....

Lipský knižní veletrh - Malý jazyk, velká literatura

V rámci Lipského knižního veletrhu vystoupí autoři z nových členských zemí EU. Za ČR vystoupí Petr Borkovec.

Kronikáři všedního dne

Vystoupí Petr Borkovec a Sigitas Parulskis (LT).

Vysvětlení světa

Česká autorka Irena Doušková (Hrdý Budžes) a španělský spisovatel Magnus Florin budou vyprávět o liské síle a zlomyslnosti v průběhu staletí.

Malý jazyk, velká literatura

Pokračování čtení sedmi autorů z nových členských zemí EU, tentokrát přímo v Berlíně. Vstup: 5€/3€

Mladé umění z Prahy a Berlína

Podiová diskuse s umělci a kurátory výstavy.

Česká Happy Hour

Happy Hour u českého stánku v hale 4.

Praha v Lipsku - Můj přítel Bohumil Hrabal

Tomáš Mazal, osobní přítel B. Hrabala, vypráví o společných zážitcích. Čtou a moderují: Ch. Frankenberg, M. Kraetsch.

Česká poezie

Viola Fischerová, Miloš Doležal. Moderuje Christa Rothmeier.

Nová česká próza 1

K. Kuna, J. Balabán, A. Zonová.Téma "Člověk a lidskost" v současné literární tvorbě. Moderuje M. Kraetsch.

Nová česká próza 2

E. Hakl, I. Dousková, S. Komárek. Cestování v čase a prostoru. Moderuje M. Kraetsch.

Výstavy u českého stánku na Lipském knižním veletrhu

Nejkrásnějčí české knihy 2003, Česká literatura v německém překladu, Druhá světová válka v české literatuře, Česká knižní ilustrace.

Prezentace Knihovny Václava Havla

Ředitel Knihovny Václava Havla, Václav Bartuška, a historik Vilém Prečan představí svou první publikaci - anglicko-české vydání depeší Velvyslanectví USA v Praze z období Sametové...

Vladimír Šlapeta- Müllerova vila

Děkan Fakulty architektury pražského ČVUT promluví o díle architekta Adolfa Loose na příkladu Müllerovy vily ve Střešovicích.

VIP-Rundgang

VIP-Rundgang pro uzavřenou společnost na výstavě Míly Preslové.

Redesign Europe

Výstava se zabývá designerskou tvorbou v nových zemích EU. ČR reprezentují předměty mnoha firem v oblasti nábytku, skla, porcelánu a hraček.

Čtení a diskuse-Sudety

Vzpomínkové čtení a diskuse navazuje na výstavu Zmizelé Sudety.

Ženy v Evropě

Lucie Jarkovská z FSS MU Centra pro gender studies bude mluvit o postavení ženy v současné Evropě.

1.trimestr jazykových kurzů

Mittel-, Oberstufe: stř. 16:30-18:00, 18:15-19:45 pro dvojjazyčné: po. 18:30-20:00

Intercity Berlin-Praha

Výstava přibližuje mladou generaci českých a německých designérů.

Prezentace BVV a.s.

Prezentace firmy Brněnské veletrhy a výstavy a.s. (BVV a.s.) pro odbornou veřejnost.

Literální míle

V rámci této akce či "literárního happeningu" byla čtena díla autorů z nových členských zemí EU, za ČR se zúčastnila začínající literátka Milena Oda.

Nové role v nové hře

Diskusní odpoledne o kultuře po změnách v nových zemích EU, kterého se za ČR zúčastnil novinář a spisovatel Jaroslav Rudiš.

Hranice Evropy?

Diskuse s mottem "Od národní identity k evropské jednotě" se za ČR zúčastnil novinář Jaroslav Šonka.

14.Filmový festival Cottbus-Festival východoevropského filmu

ČR byla na tomto festivalu zastoupena filmy: Jedna ruka netleská, Horem pádem, Český sen, Choking Hazard a Mazaný Filip.

Prosím úsměv, fotka!

Výstava prací českého fotografa Františka Dostála

Konference Ivropská integrace z ekonomického hlediska

Zástupce ČEského centra se zúčastnil pódiové diskuse na konferenci o budoucnosti evropské integrace z ekonomického hlediska, kterou pořádala studentská oganizace AIESEC na univerzitě...

Konference "Budoucnost evropsaké integrace z ekonomického hlediska"

Zástupce Českého centra vystoupil v panelové diskusi v rámci konference o buducnosti evropské integrace z ekonomického hlediska, kterou pořádala studentská organizace AIESEC na univerzitě...

Centrální oslavy německého sjednocení

Centrální oslavy německého sjednocení se v roce 2004 konaly v Erfurtu, České centrum zde ve spolupráci s ZÚ ČR a CCR ČR mělo informační stánek. Akce proběhla za ohromného zájmu...

Kulturní rok deseti

„Rok kultury deseti nových členských zemí EU“ je společná iniciativa berlínských kulturních diplomatů deseti přistupujících zemí, která probíhá ve spolupráci s renomovanými,...

Míla Preslová - fotografie

Míla Preslová patří k nejzajímavějším osobnostem české výtvarné scény. Její fotografie je silně autobiografická, převážně se jedná o vlastní portréty. Vernisáž: 12.1.2005,...

Společná politika - společný trh?

Zahájení: Hermann Otto Solms, viceprezident Bundestagu Moderátor: Christoph Schmitz Kalev Kallemets (Estonsko), Simon Busuttil (Malta), Jiří Witzany (ČR) Diskuse s mladými politiky z...

Nuda v Brně

Úspěšný film oceněný několika Českými lvy včetně ceny za nejlepší český film roku 2004 shlédlo v ČR již na 300.000 diváků. V hlavní roli Jan Budař. Režie: Vladimír Morávek

Berlinale-Kulatý stůl s českými filmaři

Čeští filmaři budou mluvit na téma "Vyprávění, psaní, imaginace". Jako hosté byli pozváni P.Zelenka, A.Nellis, S.Gedeon a T.Mašín.

Petr Zelenka Trio

V hudbě Tria Petra Zelenky se propojují české a francouzské vlivy.

Pamětníci - Jaroslava Mooserová

Diskuse se koná v rámci Kulturního roku deseti a mapuje osudy významných osobností z nových členských zemí EU.

Přednáška o designu-Dagmar Koudelková

Přednáška představí český design od 90. let dodnes na příkladech především mladé generace umělců, kteří studovali na VŠUP v Praze.

Rozčarovaná idyla. 160 let Vídeň v české literatuře. Prezentace knihy

Eldorádo- macecha – útočiště Vídeňský obraz české literatury 19. a 20. století Ve své antologii Odkouzlená idyla. Vídeň - 160 let v české literatuře rekonstruuje vydavatelka...

Video-Jára Cimrman

Promítání divadelní hry Hospoda na Mýtince.

Gang ala basta, 100°C

Vystoupí nový objev české scény, skupina 100°C, v jejíž hudbě najdeme prvky reggae, funky a drum´n bass, a pražská skupina Gang Ala Basta. www.silverwings.de vstup: 8€

Bohuslav Vaněk-Úvalský - autorské čtení

Žena se nedá loupat jako banán- autorské čtení v rámci mezinárodního projektu "Europa mordet". Moderuje Christina Frankenberg. www.krimi.mediothek.net vstup: 4€

Výstava - Müllerova vila

Adolf Loos byl jedním z nejdůležitějších architektů evropské moderny. Müllerova vila patří k jeho nejvýznamnějším stavbám. Byla postavena mezi lety 1928-30 spolecne s Karlem Lhotou ve...

Jazz ve Schlotu-nChant Jazz

Východočeská jazzová formace se zpěvačkou jugoslávského původu Snežanou Vukčevič. V jejich hudbě se objevují prvky swingu, latinskoamerického jazzu a world music. vstup:...

Čtení - E. Hakl a Gábor Schein

Prozaik, básník a novinář Emil Hakl představí povídku ze své nejnovější knihy "O létajících objektech". V roce 2002 obdržel významnou litrární cenu Magnesia Litera za dílo "O...

Nové filmy z FAMU

Prezentace nejnovějších filmů z pražské FAMU. Hrané filmy: čtvrtek 10.3.2005, 22:00. Animované filmy: pátek 11.3.2005, 18:00 Hrané a dokumentární filmy: pátek 11.3.2005,...

Knihy z Čech

Literární show. Vystoupí J. Konečný, W. Koslovsky, E. Profousová.

Diskuse: Kultura a politika, zkušenosti z Československa 60-tých let

Rozhovor Antonína Liehma s Eduardem Schreiberem

Vertigo Quintet/ Space modern Jazz

Již pět let představuje České centrum ve spolupráci s Kunstfabrik Schlot v Berlíně českou soudobou jazzovou scénu. Tentokrát budeme moci přivítat mladou skupinu progresívnich muzikantů...

Zahajovací koncert ke Slavnosti českých tkalců

Kateřina Englichová (harfa) a Karolina Berková (Mezzosopran) představí ku příležitosti 13. Slavnosti českých tkalců dílo Petra Ebena, Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka a dalších.

13. slavnost českých tkalců

Historický trh, pouliční divadelní představení, ukázky lidových řemesel, speciality české kuchyně a více ku příležítosti 13. Slavnosti českých tkalců.

Infopoint / Dny Prahy v Berlíně + Český týden

Pražská informační služba o programu Pražských dnů, turistických a kulturních novinkách z Prahy.

Nonstop čtení

Nonstop čtení z české literatury- texty vychází z edice České knihovny, moderuje Hans Dieter Zimmermann, její vydavatel.

S. Tůma - Pražské motivy

Výstava černobílých fotografií Stanislava Tůmy. Tématem je Malá Strana, magické místo s neodolatelným šarmem.

Návštěva primátora Ústi nad Labem v Berlíně

Navštěva primátora Petra Gandaloviče v Českém centru v Berlíně.

Česká knihovna na HU

Prezentace České knihovny včetně čtení vybraných textů v originále i v překladu pro studenty slavistiky na Humboldtově univerzitě - zaměření na autory 19.století (Mácha, Neruda)....

Česká knihovna na HU

Pokračování prezentace z 16.11., zaměření na texty autorů 20.století - Wolker, Nezval, Hrabal, Kantůrková. Čtení, diskuse.

Prezentace České knihovny na koncertu Kvarteta Bohuslava Martinů

U příležitosti koncertu Kvarteta Bohuslava Martinů a Kerstin Straßburg v budově Kleist-Haus zajištěn stůl s nabídkou reklamních matriálů, brožur a celkového informačního servisu k...

Jazykový kurz. Intenzivní víkend

Účast možná i po jednotlivých hodinách. Poplatky: 3,50,-€, 3,-€/výuk.hod. Pátek 10.12.2004 17:00-20:00, sobota 11.12.2004 10:00-16:00 Přihlášky v knihovně.

Jazzový koncert

Vokalistku Petru Ernyei bude doprovázet Josef Štěpánek ( kytara ), Radek Zapadlo ( saxofon ), Ondřej Kabrna a Jan Greifoner. Vstup 8,-€, 5,-€. www.kunstfabrik-schlot.de

Adventní koncert

Vystoupí Julie Braná ( příčná flétna ), Vojtěch Novák ( varhany ), Martin Kaplan ( housle ). Na programu jsou díla J.S.Bacha, G.P.Telemanna, F.Turiniho a B.Mariniho. Vstup 5,-€, 3,-€.

Tanznacht Berlin

Vystoupí Anna Huber a Kristyna Lhotáková, které úzce spolupracují v oblasti expresivního tance. Vstup:10,-€,6,-€. Pátek 10.12.04,21:30+neděle 12.12.04, 18:00. www.hebbel-am-ufer.de

Památníky obětem holocaustu v Česku

Večer uvede Leo Pavlát, ředitel Židovského muzea v Praze.Dále vystoupí Aleš Veselý, který se tímto tématem zabývá v Terezíně a Praze.O pomníku v Černovicích promluví jeho...

Autorské čtení-Jaroslav Rudiš: Nebe pod Berlínem

Tato kniha znamenala pro mladého českého autora nevídaný úspěch. Na pozadí příběhu českého hudebníka v Berlíně popisuje svůj vztah k tomuto městu. Vstup 3,-€.

Ženy pro meny / The Beauty Exchange

CZ 2003, 75 min., OmU, Regie: Erika Hnikova

Jaromír Honzák Quartett

Jazz ve Schlotu: Schlot Saturday Highlight Michal Tokaj (p), David Doruzka (g), Jaromir Honzak (b), Lukasz Zyta (dr)

Vedle sebe nebo spolu?

Dokument Lídy Rakušanové CZ 2004, 58 min., česko-německá verze

Černobílá v barvě

CZ 1998, 60 min., OmU, Regie: Mira Erdevečki-Charap

Výstava Zmizelé Sudety

Výstava fotografií, která má za cíl připomenout bývalé obyvatele Sudet a prázdno, které po nich zůstalo.

Martinů kvartet

Koncert při příležizosti 100. výročí úmrtí A. Dvořáka. Vystoupí Martinů kvartet a Kerstin Straßburk, která zahraje na klavír. Na programu je smičcové kvarteto As-Dur, op. 105 od...

Výlet

Filmová komedie popisující rodinný výlet ovdovělé matky se dvěmi ovdovělými dcerami, zeťem, babičkou a vnukem na Slovensko, kde chtějí uložit urnu s otcovým popelem. Režie: Alice...

Jedna ruka netleská

Veselá i smutná komedie o štěstí i neštěstí v životě mladé generace. CZ 2004, 103 min., režie: David Ondříček, kamera: Richard Řeřicha, hrají: Jiří Macháček, Marek Taclík,...

Bezesné noci

Státní moc rozhodne proti vůli zaměstnanců České televize o změně na postu šéfredaktora a začíná "válka obrazů"... CZ 2003, 118 min., režie: Radim Špaček Film bude promítán v...

Vývoj EU po rozšíření

Přednáška ředitele ČC pro stipendisty Nadace Friedricha Eberta na téma "Evropská unie po rozšíření".

Vzpomínkový večer k výročí 17.listopadu 1989

Vzpomínkový večer k výročí 17.listopadu 1989, pozváni jsou přímí účastníci událostí a zazní dobobá hudba. Promítnuty budou také archivní zpravodajské materiály ZDF a diskuse se...

Vzpomínkový večer k výročí 17.listopadu 1989

Vzpomínkový večer k výročí 17.listopadu 1989, pozváni jsou přímí účastníci událostí a zazní dobobá hudba. Promítnuty budou také archivní zpravodajské materiály ZDF a diskuse se...

Další rozšíření EU?

Diskuse o budoucnosti Evropy s mladými politiky z nových članských zemí EU a Německa. ČR zde zastupoval pan Ondřej Liška, bývalý člen zastupitelstva Brna, nyní poradce v EP.

Deset pro novou Evropu

Výstava karikatur z deseti nových členských zemí EU. Akce se koná v rámci Kulturního roku deseti.

Antonín Dvořák: Requiem

Koncert Symfonického orchestru Hudevní akademie Postupim u příleřitosti 100. výročí úmrtí A. Dvořáka.

"Nové role v nové hře"

Dikuse o perspektivách kultury v nových zemích EU. Za Českou republiku bude hovořit Jaroslav Rudiš. Akce se koná v rámci festivalu Kulturní rok deseti.

Sympozium: Hranice Evropy- od národní k evropské identitě

V dikusi o národní a evropské identitě bude ČR zastupovat Miloš Havelka. Akce se koná v rámci Kulturního roku deseti.

Ničeho nelituji

Film o rodinném životě v Čechách z roku 2004, 83 minut, scénář a režije: Theodora Remundová, kamera: Jakub Šimůnek a Jiří Lívanec

Jindřich Vybíral: Německá architektura v Praze v letech 1900 - 1914

Jindřich Vybíral studoval českou řeč, historii a kulturu v Brně, v Praze a v Londýně. Již ve své diplomové práci se zabýval architekturou Leopolda Bauera na Moravě a ve Slezsku. Svou...

Český jazz: Sax Time

Sax Time Bedřich Šmarda (sax), Mertin Lehký (basová kytara), Pavel "bady" Zbořil (bicí) Sax time hrají od roku 2000 progresivní a místy až divoký jazz, který je založený na...

Jaroslav Papoušek: Hogo Fogo Homolka

Další projekce z cyklu "Video v originále", tektokrát je na programu česká komedie z roku 1970 Hogo Fogo Homolka. Scénář a režie: Jaroslav Papoušek, kamera: Jozef Ort-Šnep, hrají: Josef...

Divadlo Járy Cimrmana: Lijavec

Divadlo Járy Cimrmana: Lijavec Hra s opravdovým deštěm CZ 1997, OF

Vyrovnání dluhu. Němečtí architekti činní v Praze v letech 1900 -1938

Výstava představující pražské stavby proslulých i méně známých německých architektů

Vladimír Šlapeta: Nová výstavba v Praze a v Československu

Přednáška o vývoji české architekturys diaprojekcí

Jaroslav Papoušek: Ecce homo Homolka

Videoprojekce filmu Ecce homo Homolka v originále

Nové večerní kurzy v Českém centru

Večerní kurzy češtiny

Znovunabytí vlastní identity prostřednictvím vstupu do EU

Při příležitosti rozšíření EU byla ředitelka ČC Berlín pozvána sdružením Preussische Landsmannschaft, aby přednesla přednášku na téma Česká republika jako nový člen EU. Po...

Koordinační setkání - výstava Intercity Praha - Berlín

Přípravné setkání mladých českých a německých umělců před výstavou Intercity Praha - Berlín, která bude zahájena 2.8.2004 v pražské výstavní síni Mánes.

Diskuse se studenty

Přednáška a diskuse se studenty z několika evropských zemí na téma vnímání Němců v Čechách a očekávání spojená se vstupem ČR do EU. Akci spolupořádalo ČC společně se...

Kulturní dny v České vesnici

Série kulturních aktivit od výstavy přes prezentaci českých knih až po dětské divadelní představení a koncert.

Procházka deseti galeriemi

Akce se uskuteční v rámci Kulturního roku deseti a zúčastní se jí patnáct českých umělců.

E.U.-Positive. Výstava

Výstava ve spolupráci s berlínskou Akademií umění se uskutečnila v rámci akce "Kulturní rok deseti". Vystavovali zde např. Michal Bielicky, Jiří Černický a Milena Dopitová.

Města v transformaci. Diskuse

Konference o transformaci velkých měst nových členských zemí EU. ČR reprezentoval pan architekt Miroslav Baše.

Obraz Německa v přístupových zemích

Diskuse v rámci Kulturního roku deseti.

Mladí parlamentáři: Rozšíření Evropské unie. Další kola. Diskuse

Diskusní pořad s mladými politiky z nových členských zení EU a z Německa tentokrát na téma "Příští rozšíření EU". Českou republiku zde bude reprezentovat poslanec PSP ČR David...

Usměv, prosím! Výstava fotografií

V rámci „Kulturního roku deseti“, celoročního projektu věnovaného kultuře nových členských zemí Evropské unie, se uskuteční od 16.prosince 2004 do 14.února 2005 výstava...

Autorské čtení Přemysl Rut

Prezentace nakladatelství Petrov a autorské čtení Přemysla Ruta

Městečko. Projekce filmu

Herec Jan Kraus představí svou režisérskou prvotinu Městečko

Cuban Summer. Jazzový koncert

Jazzový koncert skupiny Cuban Summer plný latinskoamerických rytmů

Prezentace knihy Jaroslava Rudiše: Nebe pod Berlínem

Prezentace německého překladu knihy Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem

Autorské čtení Stanislav Komárek

Stanislav Komárek představuje svou novou knihu

Prezentace Libereckého kraje

Prezentace Libereckého kraje se zaměřením na turistický ruch. Mottem akce je "Liberecko - aktivní a pohodová dovolená po celý rok"!

Konference: Rómové a Sinti v Evropě

Konference na téma evropská identita Sointi a Rómů v Evropě.

Smradi. Filmová projekce

Český film z roku 2002, režie: Zdeněk Tyc, kamera: Patrik Hoznauer, scénář: Tereza Boučková, hrají: Ivan Trojan, Petra Špálková, Jan Cina, Lukáš Rejsek a další. Mladý pár...

Triny. Koncert v rámci festivalu "Rómové a Sinti v Evropě"

Konzert Romské skupiny Trinity, který se koná v rámci Festivalu evropských Sinti a Roma.

Prezentace ČC a Filmového festivalu Finále

České centrum v rámci Filmového festivalu Cottbus pořádá pro jeho účastníky společenskou akci "Český večer".

Účast na mezinárodním veletrhu pro jazyky a kultury Expolingua

"Více řečí, více šancí", to je heslo letošního mezinárodního veletrhu jazyků, kterého se účastní i České centrum v Berlíně. Na informačním stánku zde mohou zájemci získat...

14. Berlínské Bohemicum

Intenzivní jazykový kurz češtiny spojený s exkurzí do Prahy

Fete de la Musique

V rámci projektu Kulturní rok deseti zazní na otevřené scéně před berlínskou radnicí hudba z deseti nových členských zemí EU.

Kulturně-politické perspektivy rozšířené EU

Cílem moderované diskuse bylo osvětlit postoje jednotlivých nových členských zemí EU v kulturně-politické oblasti. Každý účastník debaty vnesl svůj specifický pohled. Z Maďarska...

Ladislav Sitenský: Praha ve třicátých letech

Výstava fotografií Prahy renomovaného českého fotografa Ladislava Sitenského

12. český tkalcovský festival

V pořadí již dvanáctý český tkalcovský festival se koná na místě, kde se ve středověku usadili tkalci z Čech. Během festivalu vystoupí několik českých divadelních a hudebních...

Film: Děvčátko/Girlie

Filmový debut českého režiséra Benjamina Tučka

Eva Kantůrková: Přítelkyně z domu smutku

Jedna z nejuznávanějších současných českých spisovatelek Eva Kantůrková bude společně se svou překladatelkou do němčiny Silke Klein předčítat ze svého románu Přítelkyně z domu...

Václav Havel: Anděl strážný

Prezentece rozhlasové hry od V.Havla Anděl strážný, kterou v roce 2003 v němčině nahrálo Radio Praha

Workshop: nové metody výuky češtiny

Vzdělávaví seminář určený především pro učitele češtiny

Video: Vesničko má středisková

Promítání klasické české komedie Vesničko má středisková v hlavní roli s Rudolfem Hrušínským

Ladislav Sitenský: Praha ve třicátých letech

Výstava fotografií Prahy renomovaného českého fotografa Ladislava Sitenského

Koncert FruFru

Koncert současné české rockové kapely.

Dlouhá noc na Czechpointu

Při příležitosti vstupu České republiky do EU uspořádalo České centrum večer plný kulturních akcí zakončený slavnostním přípitkem.

Informační večer pro studenty

Informační setkání a diskuse studentů a dalších zájemců se zástupci ZÚ ČR v Berlíně o změnách podmínek studia, získávání povolení k pobytu, pracovního povolení a pod. v...

Český večer

Akce zaměřená na kulturní představení České reopubliky, během večera mohl divák shlédnout ukázky českého krátkého filmu, poslechnout si úryvky z díla K. Haška, ale i ochutnat...

Video: Adéla ještě nevečeřela

Dnes již klasická česká komedie, ve které hlavní role ztvárnili Rudolf Hrušínský, Miloš Kopecký a Michal Dočolomanský.

Schlot Saturday Highlight – Jazz z České republiky a Finska

Další koncert představující moderní český jazz berlínskému publiku

Alfons Mucha - Vizionář secese

Umělecký dokument přibližující tvorbu mistra secese Alfonse Muchy

Hudební skladatelé Pavel Haas, Viktor Ullmann a Erwin Schulhoff

Přednáška Milana Slavického pojednává o méně známých hudebních skladatelích P. Haasovi, V. Ullmannovi a E. Schulhoffovi, kteří zahynuli v koncentračních táborech během druhé...

NONSTOP – ČTENÍ Z ČESKÉ A SLOVENSKÉ LITERATURY

Popularizace české a slovenské literatury tentokrát se zaměřením na téma "sousedské vztahy"

CzechMania

Výstava seznamuje s moderním českým designem

Petra Ernyei Quartett

Koncert populární české jazzové skupiny

Komorní hudba z Prahy o svatodušních svátcích: Ensamble Martinů

Koncert přináší výběr ze Slovanských tanců od Antonína Dvořáka, tři Ronda od Zdeňka Lukáše, New Minimal Jazz Dance od Martina Hyblera jakož i Tanga od Astora Piazzolli.

Praha očima

V rámci projektu dvanáct hvězd pro Evropu se uskuteční filmová projekce snímku režisérů Vladimíra Michálka a Vladimíry Pavlátové Praha očima, který představuje město Prahu na...

Poulicní festival v rámci Kulturního roku deseti zemí

Poulicni festival k zahájení kulturního roku deseti pristupujicich zemí

Jedná Evropa - kolik kultur? Kulturní politika v nové Evrope

Zahájení celorocního diskusniho projektu v rámci Kulturního roku deseti.

Video v originále

Filmové představení

Video v originále

Filmové představení

Autorské čtení

Literární setkání

Autorské čtení

Literární setkání

Architekti: zpráva o díle

Přednáška o architektuře

Jazykové kurzy

Jazykové kurzy

Česká a slovenská republika deset let po rozdělení společného státu

Pódiová diskuse s Hansem Dietrichem Genscherem, Jiřím Dienstbierem a Jánem Čarnogurským

Dvojí založení Československa z exilu. Přednáška

Přednáška prof. dr. Milana Haunera v rámci výstavy Český a slovenský exil v 20. století

Československý vojenský exil. Přednáška

Přednáška Michala Buriana (Vojenský historický ústav, Praha)

Český a slovenský exil 20. století

Výstava "Český a slovenský exil 20. století"

Tmavomodrý svět

Filmové představení

Český politik Edvard Beneš v evropském kontextu.

Konference na téma evropská politika

Babí léto

Filmové představení

"Europa wächst zusammen: Sachsen-Anhalt wächst mit!" - Unternehmerstammtisch Tschechische Republik

Diskusní fórum za účasti německých podniků ze spolkové země Sachsen-Anhalt, které aktivně ekonomicky působí v České republice. Předmětem setkání je informovat sasko-anhaltské...

Jazzový koncert: Swing Quintet Prague

Český highlight ve Schlotu: Swing Quintet Prague Milan Dvořák (p), Radek Krampl (vibr), Ondřej Štajnochr (kontra-b), Jiří Kudrmann (cl, alt-sax), Ivan Dominák (dr)

Finisáž výstavy "Alfons Mucha"

Přednáška prof. PhDr. Petra Wittlicha o tvirbě Alfonse Muchy v Čechách a na Moravě a vystoupení souboru Swing Quintet Prague

Video v originálu: Bílá paní

Video v originálu v nové filmové řadě: Rudolf Hrušínký ve svých nejlepších filmových rolích

Festival "Verbální hrdinové"

Účast amerického básníka z Prahy Ryana Mergena a českého slam-poeta z Mnichova Jaromíra Konečného na festivalu verbálního umění "Verbální hrdinové"

Česká literatura. Literární show

Literární show s překladatelkou Evou Profousovou a slam-poety Jaromírem Konečným a Wehwaltem Koslovskym. Prezentace knižní řady "Česká knihovna v 33 svazcích"

Grand prix české architektury 2003. Výstava

Prezentace vítězů soutěže o nejlepší českou architekturu, kterou vyhlašuje Obec architektů

Jazykové kurzy češtiny. 1. Trimestr

Jazykové kurzy češtiny v osmi stupněch

Jaroslav Rössler: Abstraktní fotografie

Výstava deseti abstraktních fotografií Jaroslava Rösslera, žáka Františka Drtikola

Expolingua. Mezinárodní veletrh pro jazyky a kultury

České centrum Berlín budem mít vlastní stánek na veletrhu Expolingua, na kterém bude informovat o nabídku jazyových kurzů češtiny v Českém centru a v České republice.

Video v originálu: Ve dveřích je A.G.

Projekce posledního dílu seriálu Ve dveřích je A.G., který se zabývá stopami české kultury v Berlíně. Dokument vznikl ve spolupráci s Českém centrem.

Filmové pohádky Václava Vorlíčka

Filmy Václava Vorlíčka na programu Týdnu evropských pohádek. Rozhovory s režisérem.

Jazykové kurzy češtiny

Večerní jazykové kurzy češtiny pro všechny zájemce

Praha: Aktuální umění

Výstava nového umění z Prahy

Tripolis Praga. Výstava

Výstava o české, německé a židovské kultuře v Praze

Koncert: Jan Hrubý + Kukulín

Koncert Jana Hrubého a souboru Kukulín v Konzerthausu Berlín v rámci Českého týdne

Klipzona: Festival hudebních klipů a filmů ze střední a východní Evropy

Festival hudebních klipů a filmů ze střední a východní Evropy

Tereza Boučková: Krákorám. Autorské čtení

Autorské čtení Terezy Boučkové Doprovodný program k výstavě Cesty Rómů

Jazzový koncert: No Borders

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech České centrum a jazzový klub Schlot prezentují: No Borders v rámci Českého týdne

Chansonfest Berlin: Monika Seibt

Vystoupení české zpěvačky z Frankfurtu Moniky Seibtové v rámci festivalů šansonů

Židovský život v Praze. Přednáška a rozhovor

Přednáška dr. Tomáše Krause o židovském životě v Praze . Rozhovor s Petrem Ambrosem a Tomášem Krausem Hudební doprovod: Jiří Hošek, Dominika Hošková (oba cello)

13. berlínské Bohemicum / Slovacicum

Intenzivní jazykový kurz češtiny a slovenštiny pros studenty a další zájemce

Europeana. Prezentace knihy

Prezentace knihy Patrika Ouredníka Hudební doprovod: Joe Kučera (sax)

Jazzový koncert: Correct Groove Quartet

Jazzový koncert ve Schlotu obsazení: Tomáš Křemenák (sax, fl), Dan Fiedler (p), Vladimír Kliment (b), Radek Němec (dr)

Směrem na Východ: Jáchym Topol, Andrzej Stasiuk, Juri Andruchowytsch

Spisovatelé Jáchym Topol, Andrzej Stasiuk, Juri Andruchowytsch v rozhovoru o dnešní situaci ve Střední a východní Evropě

Smrtelní - Nesmrtelní. Prezentace knihy

Prezentace knihy Steffena Hoehneho a Věry Koubové

Český příkop. Přednáška prof. Georga Gimpla

Přednáška o česko - německých vztazích v minulposti a dnes

František Drtikol: Akty

Výstava fotografií Františka Drtikola

Koncert Visegrad v Berlíně 2003

Společný koncert klasické hudby, který pořádají kulturní instituty visegradských států

Alena Wagnerová: Smetana, Dvořák, Janáček - Dopisy hudebníků. Prezentace nového svazku České knihovny

Prezentace nového svazku České knihovny a koncert klavírního tria ArteMiss s hudbou českých skladatelů, jejichž dopisy zmíňuje Alena Wagnerová ve své knize

Adventní koncert

Koncert klasické hudby se souborem Ritornello

Intenzivní víkendový kurz češtiny

Intenzivní jazykový kurz k zakončení zimního trimestru

Bergersdorf. Prezentace knihy

Prezentace nové knihy o česko - německých konfliktech během 2. světové války

Jazzový koncert: Martin Kratochvil a Tony Ackerman

Jazzový koncert s Martinem Kratochvilem a Tonym Ackermanem

Česká hvězda Jana Brejchová

Přehlídka filmů s Janou Brejchovou

Lenka Reinerová: Všechny barvy slunce a noci

Lenka Reinerová čte ze své nejnovější knihy

Století Grety Samsové. Vzpomínkový večer pro filozofa Karla Kosíka

Známí a přatelé Karla Kosíka vzpominají na zesnulého českého filozofa.

Cesty Rómů, Videoprojekce II

Projekce dokumentárních filmů na VHS: Palaestra, ...to jsou těžké vzpomínky

Cesty Rómů. Výstava fotografií Evy Davidové

Výstava černo-bílých fotografií Evy Davidové, které ukazují život rómské menšiny v Čechách, na Moravě a na Slovensku od 50ých let do dnešní doby.

Eva Davidová: Rómové v Čechách a na Slovensku. Tradice a současnost

Přednáška české etnoložky Evy Davidové o rómském životě v Čechách a na Slovensku dříve a dnes.

Cesty Rómů. Videoprojekce

Projekce dokumentárních filmů na videu. Promítají se snímky ...někde je líp a Úžera.

Women Jazz Festival: Papaya Girls (CZ)

Papaya Girls vystoupí v rámci festivalu 8. Jazz Meeting, který se letos koná pod heslem Women Jazz Festival

Autorská čtení českého básníka Zbyňka Hejdy na berlínském literárním festivalu

Autorská čtení českého básníka Zbyňka Hejdy na letošním berlínském literarním festivalu.

Jazzový koncert: Jana Koubková Quartet

Schlot Saturday Highlight - Jazz z Čech České centrum a jazzový klub Schlot prezentují: Jana Koubková Quartett obsazení: Jana Koubková (voc), Zdeněk Fišer (g), Vít Švec (kb), Pavel...

Drama jako fraška - Konec Pražského jara v českém filmu

Program českých filmů k 35. výročí Pražského jara

Česká Republika před referendem o vstupu do EU

Informační večer o Českou republiku před vstupem do EU, o českou hospodářskou a kulturní politiku a činnosti ČC pro členy kulturního spolku v oblasti Niederbarnim

Rozhovor: František Černý a Ivan Binar

Bývalý český velvyslanec v Německu František Černý v rozhovoru se spisovatelem Ivan Binar. V rámci festivalu Praha - Berlín.

Jazzový koncert: No Happy Five

Vystoupení souboru No Happy Five v rámci pravidelné hudební řady v jazzovém klubu Schlot.

Slavnost českých tkalců

Vystoupení divadla Kvelb v rámci Slavnosti českých tkalců na náměstí Weberplatz v Postupimi - Babelsberg.

Koncert: Qvox

Koncert vokálního kvarteta Qvox v podvečer Slavnosti českých tkalců v Postupimi - Babelsberg

Pražské příběhy. Filmová přehlídka

Program "Pražské příběhy" obsahuje hrané a dokumentární filmy o Praze: Praha očima..., Praha v září světel, Bezúčelná procházka, Praha - neklidné srdce Evropy, Faunovo velmi...

Evropské identity: Pavel Kohout

Rozhovor s Pavlem Kohoutem o svém životě mezi Prahou a Vídni a o svém dílu mezi činohrou a románem. Moderuje Manfred Eichel (ZDF)

"Nebe pod Berlínem". Autorské čtení Jaroslava Rudiše

Autorské čtení mladého českého spisovatelé ze své uspěšné prvotiny o životě v Berlíně

Během tří dnů jsme přišly o vše. Osudy lidických žen

Promítání dokumentarního filmu "Během tří dnů jsme přišly o vše", kterou natočila německé filmářka Loretta Waltz o osudu lidických žen a přednáška Kerstin Schichy o svém...

Stanko Abadžič: Praha (Fotografie)

Výstava černobilých fotografií, které pořídil chorvátský fotograf během svého několikatého působení v Praze.

Koncert: Swingová hudba 30. a 40. let

Koncert Perty Ernyeiové, Jiří Polidora a Joea Kučery v rámci 4. Mezinárodních hudebních dnů ve Falkenhagenu u Berlína

Koncert: Pražský barokní soubor

Koncert Pražského barokního souboru v rámci 4. Mezinárodních hudebních dnů ve Falkenhagenu u Berlína

Nonstop-čtení z české a slovenské literatury

Nonstop-čtení z ćeské a slovenské literatury od 16.00 do 22.00 hod v galerii Českého centra

Intenzivní jazykový kurz češtiny

Intenzivní víkendový kurz, který doplňuje nabídku večerních kurzů v jarním trimestru

Autorské čtení Ivy Pekárkové

Autorské čtení Ivy Pekárkové v rámcovém programu Výstavy "Kde domov můj... - Wo ist menie Heimat", kterou v postupimské Staré radnici prezentuje nadace Bruecke - Most

Jazzový koncert: Petr Zeman Quintet

Jazzový koncert souboru Petr Zeman Quintet v rámci hudební řady Schlot Saturday Highlight

Přežít v Terezíně - O životě v Terezíně

Prezentace nové knihy Petera Ambrose "Život hraný z listu" a filmu Naď i Seelichové "Terezín vypadá jak lázeňské městečko". Obě díla se zabývají životem a přežitím v Terezíně.

Koncert: Milan Svoboda Contraband

Koncert souboru Milan Svoboda Contraband v rámci Evropského týdne v Berlíně

Konference U.A.w.g.: Kulturně - politické strategie

Mezinárodní konference k nárokům a skutečnosti evropské kulturní politiky. Plenární diskuse a workshopy s kulturními politiky a tvůrci z celé Evropy. První společná akce nově...

Hotel Evropa

Prezentace sborníku exilové literatuře ve východní a střední Evropě a autorská čtení s Jaroslavem Vejvodou (CZ), Evou Hoffman (PL), Andrásem Sandór (HU), Dimitru Tsepeneag (RU) a Irenou...

Ilja Bílek: Proníkání - objekty ze skla

Galerie skla v Hittfeldu prezentuje v Českém centru skleněné objekty Ilji Bílka

Řekni mi něco o sobě - Cyklus dokumentárních filmů Heleny Třeštíkové

Promítání dokumentárních filmů z cyklu "Řekni mi něco o sobě" Heleny Třeštíkové.

Jazzový koncert: FruFru Serious

Jazzový koncert souboru FruFru Serious v hudební řadě Schlot Saturday Highlight.

Jaromír Konečný: Smutný konec pohádkového krále

Prezentace nové knihy Jaromíra Konečného.

Video na přání

Promítání videa na přání hostů Českého centra.

Vývoj česko - německých vztahů od dob Emanulea Radla

Přednáška prof. Gerta Weisskirchena, poslance v německém Spolkovém sněmu.

Autorské čtení Jaroslava Rudiše

Autorské čtení Jaroslava Rudiše a Krzysztofa Vargyv rámci společného projektu "Nová Evropa - staré identity", který pořádají kulturní instituty Řecka, Kypru, Maďarskaˇa České...

Jindřich Štreit: Česká vesnice

Jindřich Štreit prezentuje fotografie z osmdesátých let, které dokumentují život na vesnici.

Erika Bornová, Ivana Lomová: Pod dekou

Výstava představuje dvě pozice aktuálního výtvarného umění v České republice.

Bohumil Eliáš: Objekty ze skla

Prezentace českého skláře Bohumila Eliáše.

Local Check: Body Timing

Hra Body Timing souboru Local Check je kombinací činohry a performance pro dva herce. Hrají Halka Třešňáková a Marc Pohl.

"Na hořicí půdě. Pražský salón Berty Fanty". Přednáška autora knihy

Dr. Georg Gimpl přednáší o své knize, která vyšla v nakladatelství Vitalis Verlag v Praze.

CzechPoint v Babylonu: Začátek stalinismu v Čechách

Filmová přehlídka k přiležitosti 55. výročí "Vítězného února". Na programu jsou následující filmy: Šakalí léta, Ucho, Smuteční slavnost, Vyznání, Žert, Všichní dobří rodáci

Lenka Reinerová: Všechny barvy slunce a noci

Premiéra nové knihy Lenky Reinerové, německy pišící autorky z Prahy

Eva Svobodová a Matěj Benko Trio

V programové radě pravidelných jazzových koncertů s českými jazzmeny hraje tentokrát Eva Svobodová a Matěj Benko Trio. Obsazení: Matěj Benko - klavír, Jan Greifoner - basa, Branko...

Video na přání

Promítání videa na přání hostů Českého centra

Vladimír Birgus: Něco nevyslovitelného. Fotografie

Velkoplošné barevné fotografie vzníkaly v letech 1992 až 2002 během několika cest autora do zahraničí. Fotograf, publicista a profesor fotografie Vladimír Birgus snímal tiché momenty v...

Jan Fišar: Objekty ze skla 1992 - 2002

Český umělec Jan Fišar pracuje od roku 1966 se sklem a je dnes jedním z nejznámějších tvůrců v této oblasti. Výstava prezentuje jeho díla z posledních deseti let.

Intenzivní kurz češtiny

Intenzivní jazykový kurz pro studenty bohemistiky a další zájemce.

Rozhovor s Wolfgangem Jungem a Lubošem Šebestíkem

Rozhovor s korespondentem dpa v Praze, Wolfgangem Jungem, a korespondentem ČTK v Berlíně, Lubošem Šebestíkem o obrazu Čechů a Němců v mediích sousedské země.

Video v originálu: Výlet

Promítání nového filmu Alice Nellis v originálním znění.

Autorské čtení Jiřího Kratochvila

Autorské čtení Jiřího Kratochvila z německého překladu románu "Nesmrtelný příběh". Moderace: Milka Vagydayová, překladatelka knihy

Video na přání

Promítání videa na přání hostů Českého centra.

Michal Gera Band

V programové radě pravidelných jazzových koncertů s českými jazzmeny hraje tentokrát soubor Michal Gera Band. Obsazení: Michal Gera (tr, flh), Petr Zeman (g), Vítek Švec (b), Pavel...

Video: Nové dokumentární filmy

Promítání dokumentárního filmu Heleny Třeštíkové Hitler, Stalin a já

Jazykové kurzy

- pokračování našich osmi jazykových kurzů ;

První trimester jazykových kurzů češtiny

České centrum pořádá pravidelně jazykové kurzy češtiny pro začátečníky, pokročilě, velmi pokročilé a děti z českých rodin, žijících v Berlíně. Večerní kurzy se konají...

CzechPoint v Babyonu: Češi a Němci - komplikované sousedství

Promitání českých filmů, které se zabývají česko-německými vztahy. Na programu jsou snímky: Zánik samoty Bérhof, Oznamuje se láskám Vašim, Musíme si pomáhat, Je třeba zabít...

Video v originálu: Babí léto

Promítání videa v originálním znění pro rodilé mluvčí a studenty češtiny.

Německé divadlo v Praze

Přednáška Veroniky Ambrosové, která dnes působí jako profesorka slovanských jazyků a literatur na univerzitě v Torontu.

Swing Q Prague

V programové radě pravidelných jazzových koncertů s českými jazzmeny hraje tentokrát soubor Jazz Q Prague. Obsazení: Radek Krampl (vibr), Ondřej Šajnochr (kontrabas), Jiří Kudrman (kl,...

Šel jsem za déštěm Obrazy a texty z Čech a ze Slovenska

K příležitosti 10. výročí vzniku České a Slovenské republiky ukazují němečtí novináři Michal Adams (fotografie) a Wolfgang Jung (výběr textů) tyto dva státy z neobvyklého pohledu:...

Varhanní koncert s Janem Kalfusem

Kostel Epiphanienkirche pořádá v lednu 2003 tzv. "narozeninové koncerty" pro své varhany, na kterých budou hrát varhaníci z partnerských měst Berlína. Pražský varhaník Jan Kalfus...

Intenzivní kurz češtiny

Intenzivní víkendový kurz pro začátečníky a pokročilé.

Filmy známých absolventů FAMU

Přehlídka krátkých a celovečerních filmů známých absolventů pražské FAMU. Na programu jsou krátké filmy Rosničky (Frank Beyer), Zemřel nám pan Foerster (Jiří Menzel), Guernica...

Jazzový koncert: Milan Svoboda Quartet

Koncert souboru Milan Svoboda Quartet v hudební řadě Schlot Saturday Highlight.

Video v originálu: Divoké včely

Projekce filmu v originálním znění.

Divadlo na dlani: Tlustý pradědeček a loupežníci

Divadelní představení pro děti

Divadlo na dlani: Tlustý pradědeček a loupežníci

Divadelní představení pro děti

Český animovaný film

Výstava kreseb a loutek ze známých českých animovaných filmů jako Švejk, Kocour Mikeš a Pan Tau pro malé a velké návštěvníky.

STOPY PRAŽSKÉ ARCHITEKTURY V MÓDĚ A DESIGNU

Výstava šatových modelů, inspirovaných pražskou architekturou.

ZÁVĚREČNÍ VEČER BOHEMICA SLOVACICA

večer s autorským čtením Sylvie Richterové a Petera Milčáka a s koncertem slovenské jazzové kapely pro účastníky Bohemiva / Slovacica a účastníky konference „Lyrika pozdní moderny...

CzechPoint v Babylonu: Surrealistická odysea všedního dne - filmy Jana Svěráka

Uvedení filmů Jana Svěráka. Berlínská veřejnost bude mít možnost shlédnout filmy Kolja, Akumulátor I., Obecná škola a Jízda.

Theodor Veidl - přednáška a film

Promítání dokumentárního filmu mladých českých filmových tvůrců Jana Lengyela a Vojtěcha Páva, který se široce věnuje sudetoněmeckému skladateli Theodoru Veidlovi. Po uvedení filmu...

Harald Salfellner: Mozart und Prag

Čtení věnované Wolfgangu Amadeu Mozartovi v rámci Českého týdne v Berlíně. Čteny budou úryvky z hudebního průvodce, který čtenáře zavede na všechny pražská Mozartova místa a...

Předčitatelé prezentují: "Die Bodenlosigkeit des Augenblicks" nebo-li Kde máme doma sůl

Čtení české literatury, které není pouze průřezem českou literaturou a dějinami minulého a současného století, ale má být zároveň obrazem čtyř německých žen, které si...

Divadlo Járy Cimrmana: Švestka - jevištní sklerotikon

Videopromítání hry divadla Járy Cimrmana.

Josef Liesler: Farblithographien

Grafik, malíř a ilustrátor knih Josef Liesler (nar. 1912) patří k základní skupině české grafické školy, která na sebe upozornila od šedesátých let také v mezinárodním měřítku....

Alfons Mucha: Fotografie

Výstava, uvedená v rámci Českého týdne v Berlíně, prezentuje jenom velmi málo známá díla Alfonse Muchy (1860-1939) - jeho fotografie. Díla vystavená v Českém centru Berlín jsou...

Kurzy českého jazyka

Podzimní trimestr kurzů ČJ.

Češi viděni zvenčí

Přehlídka dokumentárních filmů.

Jazz Baroque Quartet

Koncert klasické hudby v berlínském Schauspielhaus.

J. J. Jazzmen

Koncert v jazzovém klubu Schlot.

Výstava Josefa Lieslera

Výstava autorových litografií posledních desetiletí.

Výstava fotografií Alfonse Muchy

Vystavované jsou umělcovy fotografie – portréty, akty a krajiny.

ČESKÝ TÝDEN - Zahájení Českého týdne

Koncentrovaný program českých pořadů. Zahájení Českého týdne - „Diplomatic Lounge“ recepce a koncert, který se koná ve spolupráci s Jazz Radiem (v jednání).

PREZENTACE PLZEŇSKÉHO FESTIVALU FINÁLE

Prezentace se uskuteční na filmovém festivalu v Cottbusu.

AUTORSKÉ ČTENÍ LUDVÍKA KUNDERY

Čtení se koná k příležitosti předání ceny Adalberta Stiftera Ludvíku Kunderovi.

Video v originálu: Divadlo Járy Cimrmana

Promítání videa v originále.

INSIDEOUT

Díla patnácti umělců z Berlína, New Yorku a aktuální práce českých umělců.

Závěrečný večer Bohemica/Slovacica

Večer s autorským čtením Sylvie Richterové a Petera Milčáka + koncert slovenské jazzové kapely.

Benešovy dekrety

Přednáška prof. Jiřího Peška k Benešovým dekretům a jejich významu pro česko-německé vztahy.

Divadlo Járy Cimrmana : Lijavec

Promítání videa v originále.

Autorské čtení Lenky Reinerové

Literární večer v rámci Bohemica/Slovacica.

Setkání účastníků intenzivního kurzu češtiny a slovenštiny v ČC

Akce se koná pod záštitou Berlínské Bohemicum/Slovacicum.

Prezentace časopisu Kafka

Diskuse k tématu Vzdělání, kterému je věnováno nové číslo časopisu Kafka.Účast paní Ludmily Stuchlíkové (Tandem Plzeň).

Autorské čtení s Ivou Procházkovou a Petrem Borkovcem

Čtení v rámci berlínského literárního festivalu.

Video v originálu: Divadlo Járy Cimrmana: Blaník

Promítání videa v originálu. Divadlo Járy Cimrmana: Blaník

Portréty ze všedního dne v Čechách

Přehlídka nových českých filmů.

Dan Bárta + Robert Balzar

Koncert v jazzovém klubu Schlot.

Firemní prezentace

Hospodářská prezentace českých firem v Berlíně s následnou kooperační burzou německých a českých podniků.

Berlínské Bohemicum/Slovacicum

Jazykový kury češtiny a slovenštiny.

Veronika Bromová:Efekt defekt

Výstava prací české výtvarnice.

Současná česká karikatura

Výstava prací českých a německých karikaturistů.

NONSTOP čtení české a slovenské literatury ve světě

Čtenářská štafeta po všech českých centrech v zahraničí (31. 5. – 8. 6.). Čtena bude pouze česká a slovenská literatura vzniklá po roce 1918 buď v češtině, slovenštině nebo v...

Insideout

Díla umělců z Berlína, New Yorku a aktuální práce českých umělců.

Na cestě do Timbuktu

Výstava instalací, obrazů a fotografií.

Ostensiv - Současné umění z východní Evropy

Výstava současného umění ze střední a východní Evropy na více místech v Berlíně.

Schlot Saturday Highlight: Blue Box Heroes

Koncert českého souboru v jazzovém klubu Schlot.

Karol Sidon: Sen o mém otci

Spisovatel a rabín Karol Sidon představuje svoji stejnojmennou knihu.

Deník pana Pfitznera

Promítání videokazety s dokumentárním filmem o Josefu Pfitznerovi.

Pražští profesoři 1938 - 48. Mezi vědou a politikou.

Prezentace knihy o působení českých a německých profesorů v Praze v desetiletí historických převratů.

Slavnost českých tkalců

Dobové tržiště s kulturním programem na místě, kde se před několika staletími usadili tkalci z Čech.

Konec básníků v Čechách

Videopromítání v originálním znění. Režie Dušan Klein, 1993.

Vybledlý ideál - Klasika dnes

Výstava fotografií po stopách řecké antiky v Berlíně s pracemi českého fotografa Jana Ságla.

Českoslovenští piloti ve službách R.A.F.

Výstava fotografií Ladislava Sitenského, který během II. světové války sám sloužil v Royal Air Force.

Rudolf Stroebinger: Pražský atentát

Přednáška dopisovatele českých novin v Německu.

Petr Zelenka Kvartet

Koncert českého souboru v jazzovém klubu Schlot.

Jiří Kosta - Nie aufgeben. Ein Leben zwischen Hoffnungen und Bangen.

Nikdy se nevzdal. Život mezi strachem a nadějí.

Jeden svět

Mezinárodní filmový festival lidských práv se představuje s vybraným filmovým programem v Berlíně.

Jak básníkům chutná život

Promítání filmu v originálním znění.

prezentace firmy Asio, spol. s r.o.

Inženýrsko - dodavatelská firma se představuje německým partnerům.

Prezentace firmy Asio, spol. s r.o.

Inženýrsko - dodavatelská firma se představuje německým partnerům.

Kurzy českého jazyka

Pokračování osmi jazykových kurzů.

Otisky pražské architektury v módě a designu

Výstava zachycující tvorbu českých módních návrhářů, designérů a fotografů.

New Orleans Happy Five

Český večer s koncertem v jazzovém klubu Schlot.

Czechpoint v Babylonu: přehlídka filmů Jana Němce

Promítání filmů o morální krizi dnešního světa

Jak básníci přicházejí o iluze

Videopromítání filmu v originále.

Židovská literatura v Čechách

Výstava textů a fotografií k vývoji židovské literatury v Čechách.

Joerg Bernig : Niemandszeit

Autorské čtení.

Intenzivní jazykový kurz

Kurz se koná během semestrálních prázdnin.

Daniela Fischerová : Prst, který nikdy nedotkne

Autorské čtení z německého překladu.

Autorské čtení s Petrem Borkovcem

Autorské čtení P. Borkovce a dalších evpopských básníků v rámci Světového dne poezie.

Literární večer

K 70. narozeninám překladatele Karl-Heinze Jähna.

Jihomoravský kraj

Prezentace regionu.

Martin Kratochvíl a Tony Ackermann

Český večer v jazzovém klubu Schlot.

Jan Svěrák : Tmavomodrý svět

Slavnostní předpremiéra za přítomnosti režiséra a producenta.

Tono Stano

Výstava fotografií.

Divadlo Tineola: Vůz se senem

Divadelní představení. Česko-německý projekt divadla Tineola.

Ucho

Rozhovor s Karlem Kachyňou.

Tono Stano

Zahájení výstavy fotografií.

Jazykové kurzy

Pokračování osmi jazykových kurzů ČJ.

V+W : Svět patří nám

Videoprojekce v originále.

Česko - německý almanach 2002

Prezentace knihy a autorská čtení Naztaši Tanské.

Petra Erneyi Quintet

Koncert - český večer v jazzovém klubu Schlot.

Prezentace knihy a dokumentárního filmu

Wilfried Rogasch: Zámky a zahrady v Čechách a na Moravě (kniha) Rogasch/Schamoni: Nový třpyt v Čechách a na Moravě (dok.film)

Freedom film showcase Berlin 2002

Projekce filmu Velvet Hangover (Sametová kocovina).

Ucho

Promítání v rámci přehlídky „Složitá minulost“ – na této přehlídce se promítají filmy, které v době svého vzniku provokovaly diskuse nebo jistým způsobem přispívaly k...

Prof. Vladimír Šlapeta

Funkcionalistická architektura ve Zlíně.

Kurzy českého jazyka

Pokračování osmi jazykových kurzů ČJ.

Swing Quartet Prague

Český večer s koncertem v jazzovém klubu Schlot.

V + W : Hej rup

Videopromítání v originálním znění.

Doris Liebermann

Tomáš Baťa a jeho obuvnické impérium.

Jaroslav Kuťák - Strafe muss sein

(Území trestu). Autorské čtení z německého překladu.

V+W : Peníze nebo život

Video v originálu.

Krakonoš a lyžníci

Video v originálu.

Filmy Zdeňka Milera

Rámcový program k výstavě.

Koncert klasické hudby

Visegrad v Berlíně.

Adventní koncert

Adventní koncert s vokálním kvartetem Qvox.

Recepce v rámci filmového festivalu v Cottbusu

Prezentace ČC, filmového festivalu Finále v Plzni a českých účastníků festivalu v Cottbusu na společné recepci.

Prezentace knih

Prezentace.

Pudr a benzín

Video v originálu.

Český večer ve Schlotu

Koncert - Pavel Jakub Ryba Trio.

„Kultura zůstane – Říše pomine".

"Češi a Lužičtí Srbové 1914-45"

Reservoir V Aeronauten - Ein Windstűck

Společné představení německých a českých herců na téma "vítr".

Grafičanka

Výstava pěti známých představitelů české grafiky.

Pravděpodobná malba

Pokračování výstavy.

Eva Svobodová

Koncert, český večer v jazzovém klubu Schlot.

Eva Svobodová + Zdeněk Sarka Dvořák

Koncert - závěrečný večer Bohemica/Slovacica.

České zákonodárství v hospodářské oblasti

Přednáška, která se koná v rámci akce 11. berlínské Bohemicum/Slov