Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Všechny novinky

Praha - Prag 1900–1945

Město literatury, dvou jazyků a mnoha představitelů: výstava a doprovodný program

Max Brod, Pavel Eisner, Milena Jesenská – a to jsou jen ti nejznámější, kteří propojují českou a německou literaturu v první polovině 20. století. Jim a dalším cestovatelům mezi jazyky a kulturami věnuje mnichovský Adalbert Stifter Verein a pražský Památník národního písemnictví výstavu. Mezi obrazy s výjevy z pražských ulic, rukopisy a faksimilii a za zvuku dobových hitů mohou v uvolněné kavárenské atmosféře návštěvníci pátrat po životě a zážitcích těchto umělců. Výstava je pořádána ve spolupráci s Humboldtovou univerzitou Berlín a Českým centrem Berlín.

Na zahájení výstavy 4. 6. ve 20 hodin promluví Dr. Peter Becher, Adalbert Stifter Verein München, Prof. Dr. phil. Michael Kämper-van den Boogaart, viceprezident Humboldtovy univerzity Berlín, Dr. h.c. Wolfgang Thierse, viceprezident Spolkového sněmu a JUDr. Rudolf Jindrák, velvyslanec České republiky v Německu.

Zahájení: Pondělí 4. 6. ve 20 hodin.

Úterý 5. 6. – neděle 23. 6.
Humboldtova univerzita Berlín, atrium hlavní budovy (východní křídlo), Unter den Linden 6, 10099 Berlin

Doprovodný program:

Prohlídky v rámci Dlouhé noci vědy
Neděle 2. 6. 17.00–24.00 hodin

Multietnicita v Praze na přelomu století
Přednáší Dr. Matteo Colombi (GWZO Leipzig), moderuje Dr. Alfrun Kliems (HU Berlin/GWZO Leipzig)
Čtvrtek 7. 6. v 19.00 hodin                           

Hrabal a jeho Praha v překladu
Překladatel Karl-Heinz Jähn hovoří o Bohumilu Hrabalovi
Úterý 12. 6. v 19.00 hodin

HinterNational – Johannes Urzidil. Kniha Klause Johanna a Very Schneider
Multimediální prezentace
Čtvrtek 14. 6. v 19.00 hodin

Nově objevená pražská literární scéna
Rozhovor s Joachimem Dvořákem (majitel nakladatelsví Labyrint) a Mirko Kraetschem (překladatel)
Úterý 19. 6. v 19.00 hodin

Doprovodný program pořádají: Adalbert Stifter Verein, München; Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Slawistik­; Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam; Tschechisches Zentrum Berlin; Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, Leipzig