www.leipziger-buchmesse.de

Čtvrtek 15. 3. 2018

14:00
Visegrádská skupina – Neznámí z Blízkého východu 
Radka Denemarková (CZ), Michal Ksiazek (PL), Philipp Ther (AT)
Intelektuálové z Polska, Česka a Rakouska diskutují o nespokojenosti Visegrádských států s Evropskou unií.     
Moderuje: Jens Bisky (Süddeutsche Zeitung)
Výstaviště, Cafe Europa (Hala 4, E401)

14:15

Tisková konference – Česká republika jako hostující země na lipském knižním veletrhu 2019   
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

15:00
Slavnostní otevření českého národního stánku
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

18:00
Setkání evropských autorů mj. s Biancou Bellovou: Jezero
Chlapec se vydává na cestu, aby se dozvěděl pravdu o svých rodičích. Působivý příběh dospívajícího chlapce odehrávající se v tíživých kulisách postsovětského průmyslového jezera.   
Moderuje: Mirko Kraetsch
Alte Nikolaischule, Richard-Wagner-Aula, Nikolaikirchhof 2, 04109 Lipsko

20:00

Ztracený střed. Čtení a rozhovor s Biancou Bellovou, Karlem-Markusem Gaußem, Ivanou Sajko a Asne Seierstad
Moderuje: Alida Bremer a Katrin Thomaneck
Nenaplněný příslib svobody, rovnosti a solidarity je podnětem pro současné štěpení společnosti v Německu i jinde v Evropě. Radikalizace, kterou je zde všude možné pozorovat, nepřichází již jen z takzvaných okrajů společnosti, ale také stále více z jejího (někdejšího) středu: Kosmopolitismus a kulturní diverzita jsou zpochybňovány hnutími, která bojují za ochranu identity. Kulturní identita je biologicky definována a fyzicky spojována s národním státem. Kam Evropa směřuje? Stanou se pravicové myšlenky opět společensky akceptovatelnými? Jak by měla otevřená společnost naší doby kulturu pojímat? Pozvaní autoři budou podávat zprávy ze svých cest i ze svých domovin.   
Živá hudba: Fitzgerald & Rimini „Grand Tour“
Pořádá: nadace Allianz Kulturstiftung, kino UT Connewitz, České centrum Berlín, pod záštitou veletrhu „Lipsko čte“
Kino UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Str. 12a, 04277 Lipsko    

Pátek 16. 3. 2018

12:00 ­– 12:30
Jiří Gruša: České básně
Překladatel Eduard Schreiber hovoří o tom, jak obtížné je převést proslulou českou lyriku do němčiny. Přítomna bude také Sabina Grušová.
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

14:00 – 14:30
Michal Ajvaz: Lucemburská zahrada
Hlavní hrdina románu náhodně objeví paralelní svět a svůj vlastní jazyk. Autor popisuje s obrovskou fantazií a humorem důsledky tohoto objevu.   
Moderuje: Zuzana Jürgens   
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

15:00 – 15:30
Sylva Fischerová: Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel
Čtení z textové koláže, která v básních, zápiscích a próze reflektuje autorčinu literární cestu po Americe.
Moderuje: Zuzana Jürgens
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

16:00 – 16:30
Bianca Bellová: Jezero
Čtení a debata s nositelkou ceny Evropské unie za literaturu 2017
Chlapec se vydává na cestu, aby se dozvěděl pravdu o svých rodičích. Působivý příběh dospívajícího chlapce odehrávající se v tíživých kulisách postsovětského průmyslového jezera.   
Moderuje: Christina Frankenberg
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)    

16:30–17:00
Cena literárních domů 2018. Rozhovor s nositelem ceny Jaroslavem Rudišem
Síť německých literárních domů udělila Cenu literárních domů za rok 2018 českému spisovateli, dramatikovi, scénáristovi a novináři Jaroslavu Rudišovi.     
Moderuje: Matthias Hügle
Výstaviště, prosklená hala, Das Blaue Sofa

18:30 – 20:00
Magické vize, vtip a hravost. Dva originální hlasy české literatury 
Dva talentovaní spisovatelé Michal Ajvaz a Sylva Fischerová vypráví autorskou četbou i rozhovorem neobyčejné příběhy z Prahy, města, které inspirovalo již dílo Franze Kafky.     
Nezaměnitelná atmosféra tohoto města a autoři jako Franz Kafka nebo Gustav Meyrink ovlivnili román Michala Ajvaze Druhé město, ve kterém hlavní protagonista odhaluje existenci paralelního světa.         
V kapitole Krafe Kafka v café Kafka knihy Bizom aneb Služba a mise Sylvy Fischerové jsou zase hlavní hrdinové opojeni pivem v jedné pražské hospodě a filosofují o Řehoři Samsovi, což vede k velmi překvapivým poznatkům.
Moderuje: Christina Frankenberg
Café Telegraph, Dittrichring 18 – 20, 04109 Lipsko

Sobota 17. 3. 2018

11:00 – 11:30
Jiří Hájíček: Dešťová hůl
Autor bestselerů Jiří Hájíček vypráví napínavý příběh o zkorumpovaném správci pozemků, pozemkových podvodech a také o jedné manželské krizi.     
Moderuje: Christina Frankenberg
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301) 

13:00 – 13:30
Petr Borkovec: Lido di Dante                                             
V krátkých příbězích všedních dnů je vykreslen obraz moderního pekla na pobřeží Středozemního moře – striktní nudistická pláž, kulisy pro natáčení porna, pouliční zloději, nevlídné bary a hotely a k tomu jedna rodina ubitá každodenní rutinou.
Moderuje: Zuzana Jürgens
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301) 

14:00 – 15:00
Diskuze se Sylvou Fischerovou a Jiřím Hájíčkem
Ochutnávka současné české literatury s nápaditou spisovatelkou Sylvou Fischerovou a nadaným prozaikem Jiřím Hájíčkem. Autorské čtení a debata o české literární scéně.     
Moderuje: Martin Krafl
Výstaviště, Forum Ostsüdost

15:00 – 15:30
Petr Hruška: Darmata a Uneigen
Čtení ze dvou posledních básnických sbírek oceňovaného autora, který těží z reality, ale přesto se téměř náhodně a s velkou citlivostí snaží vyzdvihovat to, co ji činí výjimečnou.
Moderuje: Zuzana Jürgens
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301) 

19:00 – 20:00
Doma u Hitlerů aneb Historky z Hitlerovic kuchyně a Koule.
Čtení z her a rozhovor se dvěma českými divadelními režiséry Arnoštem Goldflamem a Davidem Drábkem. 
Jak vypadají soukromé prostory diktátora? Potřebuje člověk koule na to, aby zanechal socialistické sportovní kariéry? Zpráva z jeviště.
Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Lipsko

20:00 – 20:45
Seismograf všedního dne? Současná česká lyrika
Autorské čtení s Petrem Borkovcem (*1970) a Petrem Hruškou (*1964), kteří zásadně formují soudobou českou poezii a ve svých básních zachycují vliv dnešní reality na soukromý život.  Moderuje: Zuzana Jürgens
Galerie KUB, Kantstraße 18, 04275 Lipsko

Neděle 18. 3. 2018

11:00 – 11:30
Krátké nahlédnutí do Hitlerovy kuchyně a dalších míst v díle Arnošta Goldflama
Brno jako centrum světových dějin – před sto lety se Hitler a Stalin setkali na místním vlakovém nádraží a vmísil se mezi ně malý chlapec George Tabori. Zpráva z jeviště.       
Moderuje: Barbora Schnelle, Čte: Henning Bochert
Výstaviště, Forum Ostsüdost

13:00 – 13:30
David Drábek a jeho hra „Koule“ – odvaha zpracovávat minulost melodramatickým způsobem  
Fiktivní portrét české vrhačky koulí, která před revolucí díky dopingu vyhrála řadu medailí pro socialistickou republiku a nyní je v rozhlasovém rozhovoru prezentována jako národní hrdinka.     
Moderuje: Barbora Schnelle, Čte: Henning Bochert
Výstaviště, národní stánek České republiky (Hala 4 E301)