Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

26.04.2018

Der letzte Bruderkuss: The Wolf from Royal Vineyard Street

Die bundesweite Filmreihe „Bruderkuss – Vision und Alltag im Sozialismus“ geht zu Ende. Zum Abschluss zeigt das BrotfabrikKino in Berlin den Film „The Wolf from Royal Vineyard Street“ von Jan Němec. Der 2016 verstorbene Regisseur, einer der Wegbereiter der tschechoslowakischen „Neuen Welle“, inszenierte mit ihm Film eine selbstironische Rückschau auf sein eigenes Leben: Cannes 1968. Drei tschechoslowakische Filme werden um die in Aussicht gestellten Preise gebracht, weil politisch linksstehende Filmemacher um Jean-Luc Godard den Abbruch des Festivals erzwangen.

27.04.2018    |    29.04.2018

Beauties and Beasts

Während des Gallery Weekend präsentiert Christie’s in Berlin die Ausstellung „Beauties and Beasts: Making and Collecting Art in Germany“, die anhand herausragender Objekte aus zwei Jahrtausenden – geschaffen oder gesammelt in Deutschland und dem Heiligen Römischen Reich – das Ideal der Schönheit und die Faszination des Schreckens untersucht.

01.05.2018

68|89: Revolution in Europa: King of May. Allen Ginsberg in Prag

Im Februar 1965 kam Allen Ginsberg in die Tschechoslowakei und wurde am 1. Mai von den Prager StudentInnen zum Maikönig (Kral Majáles) ihres traditionellen (aber meist verbotenen) Mai-Fests (Majáles) gewählt. Zwei Tage später wurde er ausgewiesen. Im Flugzeug nach London schrieb er sein Gedicht King of May.

04.05.2018

Never Sol + Synth Library Prague – wilhelmstr./electronic

The concert series “wilhelmstr./electronic “ presents acclaimed Czech singer and composer Never Sol and a unique opportunity to meet the all-female team of newly established Synth Library Prague. Alissa deRubeis (S1 Portland, 4MS) and Mary C (Kreaton, ZVUK), founders of the new music safe space opened for international community of sound artists will present their goals and program focused on diversity in music.

07.05.2018

DokuMontag: Delta

Das dünnbesiedelte Donaudelta in der Bukowina liegt an der EU-Außengrenze auf rumänischem und ukrainischem Gebiet. Abseits des von Containerschiffen befahrenen Hauptstroms verästelt sich ein Netz von Seitenflüssen in einem endlosen Schilfwald. Im veränderlichen Licht des Hochwinters wechseln sich warme und kalte Brauntöne ab. Nebelwände und graue Wassermassen verwischen den Horizont.

09.05.2018

Die Neuerfindung Europas – Redefining Europe

Podiumsdiskussion und Ausstellungen im Rahmen von EUNIC Berlin: Bunt gemischt

Kalender

TSCHECHISCHE ZENTREN IN DER WELT

Aktuelles

03. 04. 2017

Czech Your Talent

26. 09. 2016

Václav Havel 80

15. 04. 2015

DokUni

07. 10. 2014

PRIX EUROPA 2014

28. 03. 2014

April-Newsletter

01. 03. 2014

März-Newsletter

08. 01. 2014

Januar-Newsletter

16. 10. 2013

Kunst im Herbst

13. 08. 2013

ParkGarten@tzb

22. 07. 2013

Sommerpause

30. 01. 2013

Czech on Tour

02. 01. 2012

NUBERG 2011

07. 02. 2011

Berlinale 2011

Galerie
Videos

Galerie

15. 03. 2018

Healing

Gesundheit und gesunde Lebensweise sind für Teile der heutigen Gesellschaft von maßgeblicher Bedeutung. Auch junge tschechische Künstlerinnen und Künstler, unter ihnen ausgewählte Preisträger und Finalisten des Jindřich-Chalupecký-Preises für junge Kunst, setzen sich in der Ausstellung mit diesen Themen auseinander. Sie untersuchen die Möglichkeiten und Grenzen eines modernen Gesundheitsverständnisses und suchen nach Schnittstellen zwischen Rationalität und modernen Heilverfahren auf der einen Seite und irrationalem Glauben und traditionellen Ritualen auf der anderen. Die Ausstellung Healing wurde von Tereza Jindrová kuratiert und von der Jindřich Chalupecký-Gesellschaft organisiert.

02. 03. 2016

Dominik Lang: Haus der Wohnirrtümer

Ausstellung im Tschechischen Zentrum Berlin, Fotos © Šárka Lenertová

26. 02. 2015

Verantstaltungsrückblick 2014

Veranstaltungen des Tschechischen Zentrums im Laufe des Jahres 2014 in Bildern

16. 06. 2014

Pavel Čech: O Zahradě

16.06.2014. Fotos: Ester Dobiášová

29. 05. 2014

My Unique Jazz Festival: Beata Hlavenková und Justin Lavash

23.05.2014. Fotos: Dieter Strothmann DGPh

15. 05. 2014

Objectivity: Vernissage

Fotos: Alena Drahokoupilová

15. 05. 2014

Objectivity

Impressionen von der Ausstellung (15.05.-12.06.2014). Fotos: Alena Drahokoupilová

05. 05. 2014

Finissage: Fragezeichen im unklaren Raster

Fotos: Alena Drahokoupilová

16. 04. 2014

The Art of Remark 1. Berlin: WENN KAPUTT, WIR SPASS

Impressionen von der Ausstellung in der Trafo Galerie in Prag. Kuratorin: Alena Drahokoupilová

16. 04. 2014

Fragezeichen im unklaren Raster

Impressionen von der Ausstellung (20.03. - 03.05.2014) Fotos: Johana Pošová

08. 04. 2014

Verantstaltungsrückblick 2013

Veranstaltungen des Tschechischen Zentrums im Laufe des Jahres 2013.

28. 03. 2014

Fragezeichen im unklaren Raster

Vernissage, 20. 3. 2014 Fotos: Alena Drahokoupilová

27. 03. 2014

Zum Gedenkjahr 100 Jahre Erster Weltkrieg

Der Übersetzer Antonín Brousek stellte seine Neuübersetzung des Romans „Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg“ in Lesung, Gespräch und mit Liedern vor. Danach eröffnete Monika Štěpánová, Direktorin des Tschechischen Zentrums, die Ausstellung „Fotografen des Krieges“. 18.3.2014

29. 01. 2014

Hast du von Bergen geträumt? II

Vernissage, 23.1.2014, Fotos: Christina Frankenberg

15. 01. 2014

Second Chance 2014

Nach dem Tag der Heiligen Drei Könige an den Straßenrand? Muss nicht sein! Zum ersten Mal bekommen auch Berliner Weihnachtsbäume eine zweite Chance - vor dem Tschechischen Zentrum. Das Projekt der Nová scéna des Prager Nationaltheaters hatte vor vier Jahren Premiere, 2014 entsteht ein Weihnachtsbaumwald zum ersten Mal auch in Berlin.

03. 05. 2013

ParkGarten@tzb

16. 05. 2012

Tschechische Literatur – böhmische Dörfer?

Lesungen zur Nacht der Literatur in der Buchhandlung Shakespeare and Sons, 15.5.2012

14. 05. 2012

Václav Girsa - Wirklich

Ausstellungseröffnung, 11.5.2012, Fotos: Eva Pandulová

29. 03. 2012

Schlot Saturday Highlight - Rhythm Desperados

Rostislav Fraš (sax), Boris Urbánek (keyb), Zdeněk Tichota (b-g), Michal Hejna (dr), 24.3.2012, Fotos: Eva Pandulová

29. 03. 2012

Buchty a loutky: Tři malá prasátka

Theater Jaro, 24.3.2012, Fotos: Eva Pandulová

28. 03. 2012

Buchty a loutky: Tibet – Das Geheimnis der roten Schachtel

ACUD-Theater, 23.3.2012, Fotos: Eva Pandulová

02. 03. 2012

Fanfán Tulipán

Schlot Saturday Highlight mit Fanfán Tulipán: Eliška Svobodová (voc, mel, xyl), Dušan Navařík (fl), Jan Mazura (p), Vladimír Micenko (b), Cyril Lojda (dr), 25.2.2012 (Fotos: Christina Frankenberg)

30. 01. 2012

Lesung von Zdeněk Primus

Lesung des deutsch-tschechischen Autors Zdeněk Primusaus der Novelle „Ich bin tot“, 24.1.2012 im Buchhändlerkeller (Fotos: Eva Pandulová)

09. 12. 2011

Adventskonzert der Visegrád-Länder

Es spielten: Tomáš Jamník - Violoncello (CZ), Bernadett Kis - Viola (HU), Piotr Switon - Klavier (PL), Zuzana Vojtová - Violine (SK), Katharina Weiß - Violine (DE), 7.12.2011. Fotos: Eva Pandulová

22. 11. 2011

Limbo

Schlot Saturday Highlight mit Limo (CZ): Pavel Hrubý (sax, cl), František Kučera (tp), Taras Voloshchuk (b), Martin Kopřiva (dr), 19.11.2011 (Fotos: Eva Pandulová)

21. 11. 2011

Wie steht es um die Aufarbeitung?

Am Vorabend des 22. Jahrestages der Samtenen Revolution vom 17. November 1989 gingen Lída Rakušanová und Agneša Kalinová der Frage nach, was vom Herbst 1989 geblieben ist, 16.11.2011. (Fotos: Eva Pandulová)

16. 11. 2011

Mašek / Martinů

Der tschechische Pianist Michal Mašek präsentiert in einer deutschen Premiere sein Projekt Mašek / Martinů mit Musikstücken und Zeichnungen des Komponisten Bohuslav Martinů, 15.11.2011. (Fotos: Eva Pandulová)

01. 11. 2011

Punkkonzerte, Pionierlieder und Polizeikontrollen

In Lesung und Gespräch erinnerten sich die Schriftsteller Jaroslav Rudiš und Claudia Rusch an ihre Jugend im Sozialismus, 25.10.2011. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Fokus DDR – ČSSR. Alltag und Geheimpolizei in zwei kommunistischen Diktaturen“, Fotos: Eva Pandulová

10. 10. 2011

Unconquered. Die unbesiegbare Milada Horáková

Ausstellungseröffnung und Vortrag von Petr Koura im Tschechischen Zentrum, 29.9.2011. Foto: Eva Pandulová

30. 09. 2011

Antonín Dvořák zum 170. Geburtstag

Kurzkonzert von Matyáš Novák und Dokumentarfilm „Antonín Dvořák – Deo Gratias", 27.9.2011 (Foto: Eva Pandulová)

13. 09. 2011

Michal Viewegh

Lesung in der Tschechischen Botschaft 12.9.2011 (Foto: Eva Pandulová)

27. 07. 2011

Der Weg zur Freiheit. DDR-Bürger in Prag 1989

Eröffnung der Ausstellung am 7.7.2011 in Anwesenheit der Fotografin Blanka Lamrová

14. 06. 2011

Karneval der Kulturen 2011

Mit dabei: Echt Street Puppets aus Prag, Fotos: Petr Kačírek

10. 06. 2011

Zdenka Procházková liest Mácha

Dem Dichter Karel Hynek Mácha gewidmeter literarischer Abend im Restaurant Das Goldene Prag, Fotos: Petr Kačírek

31. 05. 2011

Abschied von Berlin

Nach fast vier ereignisvollen Jahren verlässt Martin Krafl Berlin. Eindrücke von seiner Abschiedsfeier am 27. Mai 2011. Fotos: Petr Kačírek

10. 05. 2011

Jiri Anderle: Radierungen 1964-1984

Eröffnung der Ausstellung in der Botschaft der Tschechischen Republik, 9.5.2011 (Fotos: Petr Kačírek)

05. 05. 2011

Jiří Balcar: Graphiken 1965–1968

Eröffnung der Ausstellung am 3.5.2011 (Foto: Petr Kačírek)

29. 04. 2011

Martin Šmaus: Mach mal Feuer, Kleine

Martin Šmaus las aus seinem mit dem Magnesia Litera ausgezeichneten Roman im Szimpla - Kaffeehaus Budapest und im Buchhändlerkeller, 27.+28.4.2011 (Foto: Petr Kačírek)

19. 04. 2011

Jazz Mistake

Schlot Saturday Highlight: Jazz aus Tschechien: Vašek Greif (sax), Honza Dolejš (g), Franta Nedvěd (p), Ivan Habernal (b-g), Petr Zeman (dr) (Foto: Petr Kačírek)

07. 04. 2011

Glühend, gnadenlos, schön und blassrosa

Arbeiten von Studenten des Lehrstuhls für Fotografie an der Prager FAMU, Eröffnung am 5.4.2011 (Foto: Petr Kačírek)

07. 04. 2011

Schriftsteller in der Opposition

Jáchym Topol und Jan Faktor im Gespräch mit Doris Liebermann, 6.4.2011 (Foto: Petr Kačírek)

07. 03. 2011

Prag durch das Objektiv der Geheimpolizei

Eröffnung der Ausstellung am 3.3.2011

21. 01. 2011

Magdaléna Platzová

Lesung und Autorengespräch in der Büchergilde Buchhandlung, 17.1.2011

Videos

Video placehodler